Примери за използване на Комуникационното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еди е в комуникационното помещение.
Eddie e în sala de comunicaţii.Сър, по-добре да дойдете в комуникационното.
Dle, ar fi bine să veniţi la DCU.Комуникационното ни оборудване е унищожено.
Echipamentul nostru de comunicaţie a fost distrus.Трябва да сляза до комуникационното помещение.
Trebuie să fug la parter, în camera de comunicaţii.Комуникационното ти устройство няма да ти трябва.
Nu vei mai avea nevoie de… Combinations with other parts of speech
Ще трябва да се направи по-нататъшно проучване на комуникационното устройство.
Комуникационното оборудване е било повредено при последното ни излитане.
Echipamentul de comunicare s-a defectat la ultima decolare.Досега никакъв късмет с комуникационното устройство, но имам друга идея.
N-am avut noroc cu dispozitivul de comunicare, dar am o altă idee.Добре, комуникационното оборудване е повредено нарочно. Не и при тази битка.
Bine, echipamentul de comunicaţii a fost distrus intenţionat, nu în luptă.Информация за използването и комуникационното устройство, което използвате.
Informații despre utilizare și dispozitivul de comunicare pe care îl folosiți.Така че, връзката не е правилно прекъсната от комуникационното устройство.
Prin urmare,conexiunea n-a fost întreruptă în mod corespunzător cu dispozitivul de comunicare.Персонализираме и подобряваме комуникационното съдържание и опита Ви с OnStar и.
Полковникът каза, че ти и д-р Ръш работите върху нещо свързано с комуникационното устройство?
Colonelul a spus că tu şi dr Rush lucraţi la ceva cu dispozitivul de comunicare?Значи просто си влязъл в контакт с комуникационното табло и това е предизвикало транспортирането?
Si doar venind in contact cu consola de comunicatii, asta a initiat teleportarea?Комуникационното и проектно ориентирано обучение е фокусът на изучаване в киното и телевизията.
Когато началника поправи комуникационното реле, успяхме да чуем, какво става в истинския свят.
Când Şeful a reparat releul de comunicaţii, am putut auzi ce se întâmplă în lumea reală.Колкото антената е по-дълга, толкова по-дълго е комуникационното разстояние/ радиусът на действие.
Astfel cu cat antena este mai lunga,cu atat este mai mare distanta de comunicare/ raza Асоциацията за безжични селски райони заяви,че една четвърт от членовете използват комуникационното оборудване на Huawei и ZTE.
Asociația rurală wireless Less a spus căun sfert dintre membri utilizează echipamentele de comunicații Huawei și ZTE.Класовете в комуникационното право и връзките с обществеността разширяват разбирането си за пълния обхват на масовата комуникация в днешното общество.
Clasele în dreptul comunicațiilor și în relațiile cu publicul își lărgesc înțelegerea cu privire la amploarea comunicării în masă în societatea de astăzi.Колкото по-дълга е антената, колкото толкова по-дълго е комуникационното разстояние/ радиусът на действие.
Astfel cu cat antena este mai lunga,cu atat este mai mare distanta de comunicare/ raza За тази цел ще бъдат определени ключовипоказатели за резултати за измерване на политическото въздействие, комуникационното въздействие и ефективността.
În acest scop, vor fi definiți indicatori de performanță cheie,care să măsoare impactul politic și impactul comunicării și eficiența acesteia.И ще забележиш,че всеки един от тези техници държи разни различни части от комуникационното оборудване които се намират и на борда на Полет 272.
Şi veţi observacă fiecare dintre aceşti tehnicieni deţin diverse piese diferite de echipamente de comunicaţii care vor fi găsite la Zborul 272.Комуникация често означава комуникационното взаимодействие на индивидите, което се осъществява с помощта на специфични речеви инструменти и невербални влияния.
Comunicarea presupune adesea o interacțiune de comunicare a indivizilor, care se realizează utilizând instrumente de vorbire specifice și efecte non-verbale.В периода на началното училищенарастващата роля за развитието на детето се придобива чрез комуникационното му взаимодействие с връстниците.
În perioada școlii primare, un rol dince în ce mai mare pentru dezvoltarea unui copil este dobândit prin interacțiunea sa de comunicare cu colegii.От техническата теория и параметрите на комуникационното оборудване, електромагнитното поле на електропровода няма да засегне комуникационното оборудване.
Din teoria tehnică și parametrii echipamentului de comunicații, câmpul electromagnetic al liniei electrice nu va afecta echipamentul de comunicații.Комуникационното обслужване постига и поддържа достатъчно добри работни показатели по отношение на неговата наличност, интегритет, непрекъснатост и навременност.
Serviciile de comunicații ating și mențin un nivel suficient Тези хармонични честоти ще повлияят на нормалното функциониране на комуникационното оборудване и комуникационните линии, което ще доведе до парализиране на комуникационната система.
Aceste frecvențe armonice vor afecta funcționarea normală a echipamentelor de comunicații și a liniilor de comunicații, ceea ce va duce la paralizia sistemului de comunicații.Децата с висока самооценка се характеризират със сравнително ограничение при овладяване на видовете дейности ивисок фокус върху комуникационното взаимодействие и често не са много смислени.
Copiii care au înalte stimă de sine se caracterizează prin limitări comparative în stăpânirea tipurilor de activități șiprintr-un accent deosebit pe interacțiunea comunicării și, deseori, este nesemnificativă.Студентите ще се включат в баланса на комуникационното съдържание и педагогиката с цел придобиване на опит в разбирането, демонстрирането и ефективното преподаване на всички аспекти на комуникацията.
Elevii se vor angaja într-un echilibru al conținutului de comunicare și al pedagogiei cu scopul Потребителят може да предотврати електромагнитни смущения, поддържайки минимална дистанция между портативното и мобилно радиочестотно оборудване(предаватели) и устройството на A&D, както е препоръчано по-долу,в съответсвие с максималната изходяща мощност на комуникационното оборудване.
Utilizatorul unității poate ajuta la prevenirea interferențelor electromagnetice prin menținerea unei distanțe minime între echipamentele 
