Какво е " КОНВЕЙЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• transportor
• linia de asamblare
• bandă
• transportorul
• transportorului
• banda rulanta

Примери за използване на Конвейера на Български и техните преводи на Румънски

Лори, спри конвейера.
Lori, opreşte banda rulantă.

Аз сложих обувката на конвейера.
Eu am pus pantoful pe bandă.

Обикновено конвейера се поставя в правоъгълна тръба….
De obicei, transportorul este plasat într-o….

Нови, направо от конвейера.
Noi-nouţi, din fabrică.

Трябва да изключим конвейера преди всички да станат шлака.
Trebuie să oprim convertorul înainte să le facă pe toate bucăţi.

Кога ще бъде на конвейера?
Când o să ajungă la transport?

В тази прекрасна игра станеш ръководител или служител на конвейера.
În acest joc minunat vei deveni un supraveghetor sau angajat al transportoare.

За да регулирате конвейера….
Pentru a regla transportorul….

Първите Corvette слизат от конвейера на 30 юни 1953 г.
Primele autovehicule Corvette au ieşit de pe linia de asamblare pe 30 iunie 1953.

Години бачках на конвейера!
De ani pe linia de asamblare!

Непрекъсната работа на всички инструменти и механизми на конвейера.
Funcționarea continuă a tuturor instrumentelor și mecanismelor de transportorului.

Милионният автомобил слиза от конвейера през 1988 г.
Cea de-a doua mașină a ieșit din linia de asamblare în 1988.

Благодарение на базата, където астронавтите, е напълно откъснат от конвейера.
Datorită bazei, unde astronautii, a fost complet tăiat de pe transportor.

Сюзан Грейди е умряла на конвейера.
Pot confirma că Suzanne Grady a murit pe acea bandă.

Първите автомобили Corvette слизат от конвейера на 30 юни 1953 година.
Primele autovehicule Corvette au ieşit de pe linia de asamblare pe 30 iunie 1953.

Хондо, накарай ги да изключат конвейера.
Hondo, spune-le să oprească convertorul.

Тави конвейера от неръждаема стомана и алуминий, с регулируема постоянните фута и тави трупат единица.
Tăvi transportor din oțel inoxidabil și aluminiu, cu picioare în picioare reglabile și tăvi unitate piling.

Незабавно сменете краката и постави този, който им позволява да преминават линиите на конвейера.
Schimba imediat şi a pus piciorul pe cel care le permite să treacă liniile pe banda rulanta.

Транспортната лента може да бъде хоризонтално конвейерна лента, повдигане конвейера и сърф конвейерна лента.
Transportoare pot fi orizontale transportoare, ridicare bandă transportoare şi surfing transportoare.

Фабрика"Сигнал" с течение на времето, дори и сложи производството на DVB-T приемници на конвейера.
Fabrica de„semnal“ în timp, chiar și a pus producția receptoarelor DVB-T pe banda rulanta.

Междувременно завършените продукти са подредени по конвейера в двойни редове, за да се улесни събирането и опаковането.
Între timp, produsele finite sunt aliniate pe transportor în două rânduri pentru a face colectarea și ambalarea mai ușoară.

С настройката на конвейера и номерата, определен брой крайни продукти ще бъдат подредени в купчина и готови за опаковане.
Cu setarea transportorului și a numărului, un anumit număr de produse finale vor fi stivuite într-o grămadă și pregătite pentru a fi ambalate.

Ако добиването се извършва без отстраняване на говеждата глава от конвейера или куките, точки 8. 1. и 8. 2 не се прилагат.
Dacă recoltarea este realizată fără îndepărtarea capetelor bovinelor de pe transportor sau din cârlige, punctele 7.1 și 7.2 nu se aplică.

Механизмът на валцоване на лентата за тестото се поставя в тестовия прът посредством разликата в скоростта между специалните реоллери и конвейера.
Mecanismul de rulare cilindrează cureaua de aluat într-o bară de aluat prin diferența de viteză dintre reazemele speciale și transportorul.

Не, говоря на този, който си бил. Дроидът току що излязъл от конвейера. Така подвижен, преди свръзките да започнат да скърцат.
Nu, ci cu cel care erai odinioară, un droid abia ieşit de pe linia de asamblare, aşa de vioi până să scârţâie şi să i se ardă firele.

Броят на вафлите върху конвейера и позицията им се съобщават на роботите посредством камера и контролера на роботите, който разделя вафлите по равно между тях.
Numărul de gofre de pe transportor şi poziţia acestora sunt comunicate roboţilor printr-o cameră video şi prin controlerul robotului, cel din urmă împărţind gofrele în mod egal între roboţi.

UAZ-469 е военна модификация, а цивилнотобеше наречен UAZ-469B и, странно, отиде на конвейера малко по-рано, в края на 1972 година.
UAZ-469 este o modificare militară, iar civilula fost numit UAZ-469B și, destul de ciudat, a mers pe transportor puțin mai devreme, la sfârșitul anului 1972.

Лентовият транспортьор измерва товароносимостта на конвейера, скоростта на свързване и съотношението на изходния импулс на скоростния датчик през балансираната лента за тегло на рамката.
Transportorul cu bandă măsoară capacitatea de încărcare a transportorului, viteza de conectare și raportul de ieșire a pulsului transductorului de viteză prin banda de greutate a cadrului echilibrată….

Материал конвейер и височина на машината може да се регулира, в материала конвейера с цилиндър за предотвратяване на NG части в следващия процес;
Banda transportoare Material și înălțimea mașinii poate fi reglată, în transportorul material cu un cilindru pentru a preveni piese NG în următoarea etapă a procesului;

Накрая, преминавайки през режещия механизъм, задвижван от буталния прът, монтиран върху конвейера, изискваната дължина може да се регулира по желание на конвейера.
În cele din urmă, trecând prin dispozitivul de tăiere, acționat de tija de împingere montată pe transportor, lungimea necesară poate fi reglată după cum se dorește pe gabaritul transportorului.

Как да използвам "конвейера" в изречение

Модель Fiesta сошла в конце прошлой недели с конвейера улучшенного предприятия Ford Sollers в Набережных Челнах.

BMW пък сне от конвейера M3 и бензиновите версии на 7er, а Peugeot - 308 GTi.

Aston Martin възражда спортния модел DB4 GT DS готви за конвейера спортния модел E-Tense с 402 к.с.

9. Шипорезната машина се снабдява с автоматичен избутвач или наклонена плоскост, която поема от конвейера обработваните детайли.

На днешния ден преди четиридесет години от конвейера на Волжския автомобилен завод слиза първият екземпляр от легендарния ...

54 години след дебюта на култово Porsche 911 от конвейера слезе милионният екземпляр от модела. За да отпразнуват ...

ПРИМЕР: Изчислението на предавката на веригата, разположена между скоростната кутия и задвижващия вал на конвейера на верижната плоча. ;

Прилагане на нови организационни и технически методи: автоматизация на производството, което се инициира създаването на конвейера в завода G.

• Възможност за увеличаване на ъгъла на наклон на конвейера с приблизително 50% поради транспортиране на материала в затворена тръба.

Това е машина, която извършва операции по разделянето на въглищата от масива, нейното унищожаване и натоварването на конвейера за дъното. ;