Какво е " КОНКЛАВА " на Румънски - превод на Румънски

• conclav
• conclavului
• conclavul

Примери за използване на Конклава на Български и техните преводи на Румънски

Докъде стигна конклава,?
Unde a ajuns conclavul?

Знаете ли дали това писмо е във връзка с конклава?
Ştii cumva dacă face referire la conclav?

Както ти от Конклава?
Cum ai fugit tu de Conclava.

Колегията няма да прекъсне конклава.
Colegiul nu va întrerupe conclavul.

Когато Конклава се раздели на две фракции.
Atunci când un Conclav este divizat între două fracţiuni.

Няма нужда от конклава.
Nu mai este nevoie de un Conclav.

Ти си прокудена, Ехо, и когато спечеля конклава.
Eşti alungată, Echo, şi când voi câştiga acest conclav.

За мен ли гласувахте на конклава, Ваше преосвещенство?
Ai votat pentru mine în Conclav, Eminenţa Voastră?

Не мисля, че ще преживее конклава.
Nu va ieşi viu din conclav.

Кардиналите от конклава още не са съумяли да изберат Папа.
Cardinalii din Conclav n-au reuşi încă să aleagă un Papă.

Всички кардинали бяхме на конклава.
Toți cardinalii eram acolo, în Conclav.

Не избягах от Конклава, защото се страхувах, че ще загубя.
Nu am plecat din conclava pentru că îmi era frică că pierdeam.

Помислих, че е по-добре да я запазя за Конклава.
M-am gândit că e mai bine să stau ascuns până la Conclav.

Кардиналите ви викат на конклава възможно най-скоро.
Cardinalii îţi cer să li te alături în conclav cât mai repede posibil.

В негов интерес е как ще гласувате на Конклава, кардинале.
Ai grijă cum votezi în Conclav, vice-cancelare.

Смятам, че трябва да продължим със заключването и конклава.
Părerea mea e că ar trebui să sigilăm uşile conclavului.

Потвърдиха се думите, че който влиза папа в конклава, излиза кардинал.
Se spune că cine intră în Conclav Papă, iese Cardinal.

Да бяха мислили за това по-рано- по време на конклава.
Trebuiau să se gândească la asta înainte, în timpul Conclavului.

Гласуване в конклава, коалиции, фамилии и фракции, нож срещу нож.
Voturile din Conclavă, domenii vândute, familii şi facţiuni, spade împotriva spadelor.

Skaikru не е единственият клана че показа безчестие в конклава.
Skaikru nu a fost singurul clan care a aratat dezonoare la Conclav.

Потвърдиха се думите, че който влиза папа в конклава, излиза кардинал.
Iata ca se confirma zicala"cine intra in Conclav ca Papa, iese de acolo cardinal".

Дори спрях да се обвинявам че убих брат си в конклава.
Chiar am încetat să mă mai învinuiesc pentru uciderea fratelui meu în conclav.

Знам, че не трябваше да идвам на конклава, но не се подчиних, защото.
Ştiu că ar fi trebuit să te ascult să nu vin la conclav. Dar n-am ascultat deoarece.

По време на конклава, букмейкърите, особено английските, дадоха коефициенти за всички от вас.
In timpul Conclavului, agenţiile de pariuri, în special cele englezeşti, v-au pus cote.

До колко Националната агенция за сигурност е наблюдавала конклава, който избра папа Франциск?
În ce scop Agenția Națională de Securitate(NSA) a monitorizat conclavul care l-a ales pe Papa Francisc?

Кардинал каза, че само след специалната Меса преди конклава да започне, той се натъкнал на двойка от Латинска Америка.
Cardinalul a dezvăluit că, după o slujbă dinaintea Conclavului, s-a întâlnit cu un cuplu din America Latină.

На конклава ще планираме всеобщо събрание, което в отсъствие на папата, ще се заеме с важния проблем за църковни реформи.
La conclavul special, vom stabili planuri pentru un Conciliu general, care, în absenţa Papei, se va ocupa cu problemele ce frământă cel mai mult: erezia şi reforma.

Добре ще е да изпратим племенника ми Филип в Лион на конклава, за да избегнем безсмислените разговори?
N-ar fi de dorit ca Filip, om cu judecată, să meargă la Lyon, la conclav, ca să evităm gâlceava asta?

Планетарните Владици стават членове на конклава в системата, и този нов административен орган, на решенията, на който Отците на Съзвездието могат да налагат вето, притежава висшата власт.
Suveranii Planetari devin membrii ai conclavului sistemului, şi acest nou corp administrativ, supus vetoului Părinţilor Constelaţiei, dispune de autoritatea supremă.

Свещената Колегия се оттеглила в специалната стая за конклава и след час и половина се завърнала с новия папа Аполоний.
Sfântul Colegiu s-a retras într-o încăpere specială pentru conclav și peste o oră și jumătate s-a întors cu noul papă Apolloniu.

Как да използвам "конклава" в изречение

Ама че на някой не му изнася и е решил да променя състава на Конклава или на учредителите на новия об.съвет - всеки има правото да си мечтае.

Несъмнено изборът на кардинал Bergoglio от Конклава на Ватикана, като папа Франциск неминуемо ще има непосредствени последици по отношение на продължаващото следствие по операция "Кондор" в Буенос Айрес.