Какво е " КОНКРЕТНАТА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• programul specific
• programului specific

Примери за използване на Конкретната програма на Български и техните преводи на Румънски

Комисията отговаря за изпълнението на конкретната програма.
(1) Comisia răspunde de punerea în aplicare a programului specific.

Моля, вижте конкретната програма, за която желаете да кандидатствате.
Consultați programul specific pentru care doriți să aplicați.

Фактори, които участват включват местоположението на училището и конкретната програма.
Factori implicați includ localizarea școlii și a programului specific.

Конкретната програма се осъществява посреством инструменти, определени в Приложение III.
Programul specific este pus în aplicare prin instrumentele definite la anexa III.

Цената на спечелил магистърска степен е силно зависима от конкретната програма и неговото местоположение.
Costul de a câștiga un master este foarte dependentă de programul specific si locatia.

Конкретната програма ще се осъществява в съответствие със специфичните правила, изложени в Приложение III.
Programul specific se aplică conform normelor specifice stabilite în anexa III.

За целите на осъществяването на конкретната програма Комисията се подпомага от консултативен комитет.
În scopul punerii în aplicare a programului specific, Comisia este asistată de un comitet consultativ.

Целите, научните и техническите приоритети на конкретната програма са посочени в приложение І.
(2) Obiectivele şi priorităţile ştiinţifice şi tehnologice pentru programul specific sunt prevăzute în anexa I.

Дължини и изискванията на програмата могат да се различават значително в зависимост от конкретната програма.
Programul de lungimi şi cerinţele pot varia foarte mult în funcţie de programul specific.

Срокове, изисквания и условия могат да варират в зависимост от конкретната програма и академична институция.
Perioade de timp, cerinţele, premisele şi poate varia în funcţie de programul specific şi instituţii academice.

В зависимост от конкретната програма, студентите могат да развиват своите консултантски умения в областта на управлението, данъци, маркетинг или финанси.
În funcție de programul specific, elevii pot dezvolta abilitățile lor de consultanță în domeniul managementului, taxe, marketing sau finanțe.

Подробните правила за финансовото участие на Общността в конкретната програма са тези, цитирани в член 2(2) на рамковата програма..
Normele de participare financiară a Comunităţii la programul specific sunt definite la art. 2 alin.

Цената на живеещи в тази вдъхновяваща програма MSc може да се различава в зависимост от конкретната програма, която сте избрали.
Costul de a experimenta acest stimulare program de Master pot diferi în funcție de programul specific pe care îl alegeți.

Комисията редовно докладва за напредъка в осъществяването на конкретната програма в съответствие с член 5(2) на рамковата програма,.
Comisia raportează periodic asupra progresului general realizat în aplicarea programului specific, în conformitate cu art. 5 alin.

Разходите за магистърска степен по филмови проучвания ще зависят от страната, в която живеете, и конкретната програма, която избирате.
Costul unui masterat în studiile de film va depinde de țara în care locuiți și de programul special pe care îl alegeți.

Подробните правила за финансовото участие на Общността в конкретната програма са посочените в член 2, параграф 2 от рамковата програма..
(1) Normele de aplicare pentru participarea financiară a Comunităţii la programul specific sunt cele menţionate în articolul 2 alineatul(2) din programul-cadru.

На по-ниско равнище от правната рамка конкретната програма(25) въвежда допълнителни елементи, които са от значение за управлението на резултатите от изпълнението.
La următorul nivel imediat inferior al cadrului juridic, programul specific(25) introduce noi elemente importante pentru gestionarea performanței.

В съответствие с Приложение II[Решение 2002/668/Euratom/] към рамковата програма сумата, която се счита за необходима за изпълнението на конкретната програма е 290 млн.
În conformitate cu anexa II[Decizia 2002/668/Euratom] la programul-cadru, suma considerată necesară pentru executarea programului specific este de 290 milioane EUR.

Инструменти' означава механизмите за индиректна интервенция на Общността, както е предвидено в Приложение III към конкретната програма(Euratom) за изследвания и обучени в областта на ядрената енергия;
Prin"instrumente" se înţeleg mecanismele de intervenţie comunitară indirectă stabilite în anexa III la programul specific(Euratom) de cercetare şi formare în domeniul energiei nucleare;

Всяка програма се различава, така че, когато е приложимо, моля, направете справка със съответното специфично за програмата уведомление за поверителност за повече информация относно използването на Вашата Лична информация за конкретната програма.
Fiecare program diferă, așadar, acolo unde se aplică, vă rugăm să consultați notificarea de confidențialitate specifică programului corespunzător pentru mai multe informații despre utilizarea Informațiilor dvs. personale pentru acel program specific.

Информация за продукти и услуги, като информация за регистрация и плащане, както и информация, касаеща конкретната програма, когато поискате продукти или услуги пряко от нас или участвате в маркетингови програми..
Informații cu privire la produse și servicii, cum ar fi informații privind înregistrarea și plata și informații specifice programului, când solicitați produse sau servicii direct de la noi sau participați la programe de marketing.

Комисията изготвя работна програма за осъществяването на конкретната програма, която определя по-подробно целите и научните и технологични приоритети, изложени в Приложение I, графикът за осъществяване и инструментите, които да се използват.
Comisia elaborează un program de lucru pentru punerea în aplicare a programului specific, care prezintă în mai mare detaliu obiectivele şi priorităţile ştiinţifice şi tehnologice specificate la anexa I, calendarul de punere în aplicare şi instrumentele care se vor utiliza.

В съответствие с приложение ІІ към рамковата програма средствата, необходими за изпълнението на конкретната програма, се оценяват на 12 905 млн. EUR, включително максимум 6, 0% за административни разходи на Комисията.
În conformitate cu anexa II din programul-cadru, suma considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului specific este de 12 905 milioane EUR, care cuprinde un nivel de maximum 6,0% pentru cheltuielile administrative ale Comisiei.

Конкретната програма съдържа по една част за всеки от трите приоритета, посочени в член 5, параграф 2, една част за всяка от конкретните цели, посочени в член 5, параграф 3 и една част за преките действия на Съвместния изследователски център извън ядрената област.
Programul specific stabilește o componentă pentru fiecare dintre cele trei priorități prevăzute la articolul 5 alineatul(2), o componentă pentru obiectivele specifice menționate la articolul 5 alineatul(3) și o componentă pentru acțiunile nenucleare directe ale CCC.

(d) Юридически личности, които може да се създадат след като консултативният комитет по програмата за ядрения синтез, цитирана в член 6(2) от конкретната програма(Euratom) за обучение и изследвания на ядрената енергия е дала становището си.
(d) entităţi juridice care pot fi instituite după emiterea avizului comitetului consultativ pentru programul de fuziune prevăzut în art. 6 alin.(2) din programul specific(Euratom) de cercetare şi formare în domeniul energiei nucleare;

Кликнете върху"Прочетете повече", за да получите подробна информация за конкретната програма и Дон'т се колебайте да изпратите на"Заявка безплатна информация" форма, която ще ви постави в контакт с лице, в университета, който е отговорен за програма, която е хванал интереса си!
Faceţi clic pe"Citeste mai mult" pentru a obţine informaţii detaliate despre program specific şi nu ezitaţi să trimiteţi"Cerere de informaţii gratuite", formular care va pune în contact cu persoana de la universitate, care este responsabil de programul care a prins dvs. de interes!

Въз основа на конкретната програма Комисията изготвя двугодишна работна програма за разработване на конкретни цели и очакваното въздействие и определя възможностите за финансиране чрез покани за представяне на предложения: 15 млрд. евро за периода 2014- 2015 г. и 14, 5 млрд. евро за периода 2016- 2017 г.
Pe baza programului specific, Comisia întocmește programe de activitate pentru o perioadă de doi ani, în care sunt dezvoltate obiectivele specifice și impactul scontat, și stabilește finanțarea disponibilă în cadrul cererilor de propuneri: 15 miliarde de euro pentru 2014-2015 și 14,5 miliarde de euro pentru 2016-2017.

(2) Тези разпоредби следва да отговарят на една ясна и прозрачна рамка, която напълно отчита целите и характеристиките на инструментите, дефинирани в Приложение III към конкретната програма(Euratom) за изследвания и обучение в сферата на ядрената енергия, приета с Решение на Съвета 2002/837/Euratom(5), за да се гарантира възможно най-ефективно осъществяване.
(2) Aceste dispoziţii ar trebui să se înscrie într-un cadru coerent şi transparent, care ţine cont în întregime de obiectivele şi caracteristicile instrumentelor definite în anexa III la programul specific(Euratom) de cercetare şi formare în domeniul energiei nucleare, adoptat de Decizia Consiliului 2002/837/Euratom5, pentru a garanta cea mai bună punere în aplicare posibilă.

(c) действия за специфична подкрепа с определени характеристики и стойност за целите и научно-технологичното съдържание на конкретната програма, за които могат да бъдат внесени молби за субсидии в Комисията, ако това се предвижда в работната програма на конкретната програма и когато такова искане не попада в обхвата на откритата покана за предложения;
(c) acţiunilor de sprijin specifice care, luând în considerare caracteristicile lor particulare şi utilitatea lor în ceea ce priveşte obiectivele şi conţinutul ştiinţific şi tehnologic al programului specific, fac obiectul unor cereri de subvenţii adresate Comisiei, dacă se prevede astfel în programul de lucru al programului specific şi când această cerere nu intră în domeniul de aplicare al unui apel deschis pentru propuneri;

Ще предложим конкретна програма във всяка област и за всеки сегмент на обществото.
Vom oferi un program concret în fiecare domeniu şi pentru fiecare segment al societăţii.

Как да използвам "конкретната програма" в изречение

За Вас е важно да знаете тези срокове. Срок за резервации: съгласно условията на конкретната програма. Срок за анулации: съгласно условията на конкретната програма

За сесиите по защита на дипломни работи можете да се информирате от учебния план на конкретната специалност (за бакалавърска степен) или конкретната програма (за магистърска степен).

Повече информация за финансовия механизъм можете да получите на интернет адреси: www.eeagrants.org, www.eeagrants.bg, докато повече за конкретната програма можете да научите на адреси: www.moew.government.bg и www.BG03.moew.government.bg.

- 30% за самолетните програми - най-късно до 35 дни преди датата на отпътуване, ако не е отбелязано друго в конкретната програма на пътуването, неразделна част от договора.