Какво е " КОНКРЕТНАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• cauza specifică
• motivul specific
• cauza specifice

Примери за използване на Конкретната причина на Български и техните преводи на Румънски

След като установят конкретната причина за проблема, те започват да го премахват.
După ce au constatat cauza specifică a problemei, încep să o elimine.

Мътната вода може да бъде премахната по много начини и зависи от конкретната причина.
Apa turbidă poate fi eliminată în numeroase moduri și depinde de cauza particulară.

Но, За съжаление, Понякога не можете да идентифицирате конкретната причина за деменция пациента.
Dar, Din păcate, Uneori nu putem identifica cauza specifice de demenţă pacientului.

За да се установи конкретната причина, е необходим цялостен преглед от специалист.
Pentru a stabili o cauză specifică, este necesară o examinare cuprinzătoare a specialistului.

Лечението на възпалението на това съединение зависи от конкретната причина, която го е причинила:.
Tratamentul inflamației acestei articulații depinde de cauza specifică care a determinat-o:.

За да се установи конкретната причина, е необходимо да се извърши цялостен преглед със специалист.
Pentru a determina cauza specifică, este necesar să se efectueze o examinare completă cu un specialist.

Но, За съжаление, Понякога не можете да идентифицирате конкретната причина за деменция пациента.
Dar, din păcate, uneori nu este posibilă identificarea cauzei specifice a demenței la pacient.

В зависимост от конкретната причина за заболяването, запекът може да бъде разделен на няколко ключови типа:.
În funcție de cauza specifică a bolii, constipația poate fi împărțită în mai multe tipuri-cheie:.

Лечението на заболяването(включително медикаментите) зависи от конкретната причина за неговото развитие.
Tratamentul bolii(inclusiv medicația) depinde de cauza specifică a dezvoltării acesteia.

Ако имате редовно болезнена болка, не забравяйте да направите всичко възможно, за да установите конкретната причина.
Dacă aveți o durere obișnuită durere, asigurați-vă că faceți tot posibilul pentru a stabili cauza specifică.

Mirapexin се използва, когато не може да се определи конкретната причина за смущението.
Mirapexin se foloseşte atunci când nu se poate identifica o cauză specifică pentru afecţiunea respectivă.

Първото което трябва да запомните е, че конкретната причина(вирусна или бактериална инфекция) няма да изискват различно третиране.
Primul lucru de reţinut este că cauza specifice(un virus sau o infecţie bacteriană) va necesita un tratament diferit.

За да се отървете от трофичната язва завинаги, трябва да разберете конкретната причина за появата й.
Pentru a scăpa de ulcerul trofic pentru totdeauna, trebuie să aflați motivul specific pentru apariția acestuia.

За да разберете конкретната причина за сухите върхове на листата на стайни растения, те трябва да бъдат внимателно разгледани.
Pentru a înțelege cauza specifică a vârfurilor uscate ale frunzelor de plante de apartament, ar trebui să fie examinate temeinic.

Има и идиопатична епилепсия, която е невъзможно да се определи конкретната причина за заболяването.
Există, de asemenea, epilepsie idiopatică, adică în care este imposibil să se determine cauza specifică a bolii.

Но ако сте депресирани и нито една от тези състояния не се отнася до вас, то може да бъде трудно да се посочи конкретната причина.
Dar dacă sunteți deprimat și niciunul dintre acestea nu se potrivește stării voastre, este dificil să identificați o cauză specifică.

Говорете с Вашия лекар за други начини за предотвратяване на конкретната причина за болка в краката.
Discuta cu medicul tau despre ce alte modalitati exista pentru a preveni cauzele specifice ale durerii tale de picioare.

Създавате набор от правила, които ви уверяват, че конкретната причина за сриването на финансовата система няма да се повтори.
Faci un set de reguli care va asigura că motivul specific pentru care sistemul financiar aproape s-a prăbuşit nu se va mai întâmpla din nou.

За диагностициране е необходимо да притежават задълбочени изследвания, за да се определи конкретната причина за болезнени усещания.
Pentru diagnostic este necesar să se efectueze un studiu complex pentru a determina cauza specifice senzații dureroase.

Изследователски екип търси конкретната причина за мистериозни и ужасяващи нападения на акули на северния бряг на Сан Франциско.
O echipă de anchetatori caută să afle cauza unor misterioase și terifiante atacuri ale rechinilor pe coasta nordică din San Francisco.

Ако имате задух, най-добре е да се консултирате с лекар, за да определите конкретната причина за недостиг на въздух.
Dacă aveți dificultăți de respirație, este recomandabil să consultați un medic pentru a determina cauza specifică a senzației de lipsă a aerului.

Различни проучвания показват, че пиенето на кафе помага за предотвратяване на диабет тип 2, но учените не са могли да установят каква е конкретната причина.
În cadrul studiilor realizate s-a constatat că un consum zilnic de cafea previne diabetul de tip 2, deși nu s-a stabilit motivul exact.

На въпроса как да се третира зелена сопол, няма универсален отговор, всичко зависи от конкретната причина, поради която муцуната стана зелена.
În ceea ce privește modul de tratare a mușchiului verde, nu există un răspuns universal, totul depinde de motivul specific datorită căruia mâncarea a devenit verde.

Има много възможни причини за болката, която изпитвате в китката, което затруднява диагностицирането на конкретната причина за нея.
Există multe motive pentru care ai putea suferi de dureri de încheietura mâinii, ceea ce poate face dificilă diagnosticarea cauzei exacte a durerii încheieturii mâinii.

Да ви уведомяват за конкретната причина, за която се събират данни и да не обработват вашите данни по начин, който е несъвместим с тези цели;
Vă vor notifica despre scopurile specifice pentru care sunt colectate datele şi nu vor procesa datele dvs. într-un mod care este incompatibil cu respectivele scopuri;.

А причините за дисфункцията могат да бъдат много различни и е много важно да се определи конкретната причина за закъсненията.
O cauza disfunctiilor pot fi foarte diferite, și foarte importante pentru a determina cauza specifică a întârzierii.

Пациентът няма да може самостоятелно да определи конкретната причина, защото, за да се направи правилна оценка на състоянието, са необходими професионални познания и съвременни диагностични методи.
Pacientul nu poate determina în mod independent o cauză specifică, deoarece pentru o evaluare corectă a stării sunt necesare cunoștințe profesionale și metode moderne de diagnosticare.

А причините за дисфункцията могат да бъдат много различни и е много важно да се определи конкретната причина за закъсненията.
Iar cauzele disfuncției pot fi foarte diferite și este foarte important să se determine cauza specifică a întârzierilor.

По правило в такива случаи не може да се установи конкретната причина за разстройството- пациентът или трудно може да назове травматичното събитие, или описва живота си като верига от неуспехи и разочарования.
De obicei, în astfel de cazuri, nu poate fi stabilită cauza specifică a afecțiunii- pacientul este dificil de a numi orice eveniment traumatic, sau descrie viața ca o serie de eșecuri și dezamăgiri.

Преди постоянна загуба на коса се препоръчва да се консултирате с дерматолог, така че да идентифицира конкретната причина и препоръчва подходящо лечение.
Înainte de pierderea constantă a părului este recomandat să consultați un dermatolog pentru a identifica motivul concret și recomandă un tratament adecvat.

Как да използвам "конкретната причина" в изречение

1. Попълва се Заявление по образец, в което се описва конкретната причина за издаване на Удостоверението и пред кого ще послужи;

Говорителят на съда, цитиран от RT, каза, че конкретната причина за решението са книги на писателите Александър Громов и Даря Донцова.

Конкретната причина за това било предотвратяването на Gunpowder Plot (Барутен заговор), организиран от католици срещу крал Джеймс Първи (1567-1625), който бил протестант.

Конкретната причина за прехвърчането на искри е решението на Италия да не допусне хуманитарният кораб "Лайфлайн" с 234 мигранти до свое пристанище.

Янев: Може би и преди сте чували, но конкретната причина да замесим тестото на Балканджи се казваше Therion с албума им Theli.

За да се справим с този вид хиперхидроза, разбира се е необходимо да се открие конкретната причина и да се проведе правилно лечение.

Според адв. Камен Кънев, новият служебен защитник, когото самата Веселина избрала, липсват данни, както и експертиза за конкретната причина за смъртта на пострадалия Миразчиев.

То че е така, така е. Всяко зло за добро е по-общо казано, аз търся конкретната причина и как и какво трябва да променя.

Той е напуснал този свят в болница в родината си. Конкретната причина не се съобщава, споменава се само, че става въпрос за "заболяване", най-вероятно вирусно.

Acrule с псориазис купи цената в Москва на всеки вид колит започва с назначаването на специална диета. По-нататъшната таксита зависи от конкретната причина на заболяването.