Какво е " КОНКРЕТНАТА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• specific cause
• specific reason
• exact cause
• particular cause
• exact reason
• concrete reason

Примери за използване на Конкретната причина на Български и техните преводи на Английски

Не помня конкретната причина.
I don't recall the exact reason.

Конкретната причина трудно може да бъде установена.
The exact cause may be difficult to determine.

Не помня конкретната причина.
I don't remember the exact reason.

Лечението на гастрит зависи от конкретната причина.
Treatment of gastritis depends on the exact cause.

Не помня конкретната причина.
I can't remember the specific reason.

Лечението в голяма степен зависи от конкретната причина.
The treatment depends very much on the particular cause.

Не мога да ви кажа конкретната причина.
I can't tell you the specific reason.

Често, конкретната причина за преждевременно раждане не е ясна.
Often, the specific cause of premature birth isn't clear.

Прогнозата зависи от конкретната причина за заболяването.
The outlook depends on the specific cause of the disease.

Както при всички злокачествени заболявания, конкретната причина не е установена.
As with all cancers, the exact cause is not known.

Конкретната причина не е ясна, но вероятни са няколко фактора.
The exact cause is not clear, but it's likely several factors are involved.

Трябва ли в заявлението да посочвам конкретната причина за напускане?
The request must include the specific reason for withdrawing?

Ако любовта не зависи от конкретната причина, то тя никога не свършва.”.
If love does not depend on a specific cause, then it never ends.".

Конкретната причина обаче вирусът да се активира отново не е ясна.
The exact cause of the virus suddenly becoming active again is not clear.

Допълнителните тактики зависят от конкретната причина за заболяването.
Further tactics depends on the specific cause of the disease.

Конкретната причина е основният проблем с качеството и проблемът с дизайна.
The specific reason is the core quality problem and design problem.

През периода на нарастващата активност на конкретната причина мълния airglow.
During the period of increasing activity of the specific cause lightning airglow.

Конкретната причина тук е намесата на Иран във войната в Сирия.
The specific reason for this statement is Iran's interference in the war in Syria.

Без значение каква е конкретната причина за фобията от обвързване, може да се помогне.
No matter what the specific cause of commitment phobia, it can be helped.

Лекарите почти не могат да открият конкретната причина за забавянето в 25% от случаите.
Doctors are able to detect the concrete reason for delay in 25% of cases.

Не знаем конкретната причина за трагедията, но явно левият двигател.
We don't know the exact cause of this tragedy but apparently, the left engine…".

Лекарите почти не могат да открият конкретната причина за забавянето в 25% от случаите.
Doctors are able to assign a specific cause in only about 25% of the cases.

Мътната вода може да бъде премахната по много начини и зависи от конкретната причина.
Turbid water can be eliminated in numerous ways and depends on the particular cause.

Лекарите почти не могат да открият конкретната причина за забавянето в 25% от случаите.
We are only able to identify a specific reason for retardation in about 25% of cases.

Конкретната причина за увеличението в другите страни беше неизвестна, се казва в доклада.
A specific cause for the increase in the other countries was unknown, the report said.

В зависимост от конкретната причина за анемията, лечението, с което се работи, може да включва.
Depending on the specific cause of anemia, treatments to address it may include.

Конкретната причина или множество от причините за антисоциално разстройство на личността(ASPD) са неизвестни.
The specific cause or causes of antisocial personality disorder(ASP) are unknown.

Когато омразата зависи от конкретната причина, тя спира да я има когато и причината изчезне.
When hate depends on a specific cause, it ends once the cause disappears.

(v 8): Конкретната причина за"маси скриха удивлението си за антихрист лежи в неговата очевидно безсмъртието.
(v8): The specific reason for the godless masses amazement for the antichrist lies in his apparent immortality.

Изброените права зависят от конкретната причина, поради която обработваме Вашите лични данни.
The above-named rights depend on the specific reason due to which we process your personal data.

Как да използвам "конкретната причина" в изречение

Според конкретната причина – ситуационна (реактивна), невротична, алкохолна, продължителна, следродилна, сватбена и др;

Батето си отиде на 70-годишна възраст Иван Славков-Батето почина днес в общили конкретната причина за смъртта.

Мнението Ви съдържа само упрек към конкретния сервиз, без да упоменете конкретната причина за това Ваше мнение.

Прогнозата зависи от конкретната причина за заболяването. С подходящо лечение повечето хора могат да водят нормален живот.

- И все пак, като човек, който го е познавал лично, каква беше конкретната причина да убият Георги Марков?

Близките им не знаят каква точно е конкретната причина за неотдавнашната им раздяла, но Галя признавала пред приятели, че

1. До сближаване описано тук. Конкретната причина - никой не знае, че в дадения момент на Бузлуджа лети някой.

Конкретната причина за наказанието е поредното забавяне на ЦСКА с изплащането на дълга към Черноморец (Бургас) за Мишел Платини.

Конкретната причина за ускорено износване на фотополимерни клишета е разделянето на фотополимеризиращ слой на субстрата носител на елементите на печат.

Компанията Google спира неособено успешната си социална мрежа Google+. Конкретната причина е бъг, заради който данните на до половин милион ...