Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• particular reason
• specific reason
• definite cause
• particular cause
• certain cause
• certain reason
• definite reason
• specific cause
• identifiable cause
• defined reason

Примери за използване на Определена причина на Български и техните преводи на Английски

Някаква определена причина?
Any particular reason?

Разказвам ви това по съвсем определена причина.
I am telling you this for a very specific reason.

За това има определена причина и обяснение.
There is a particular reason and explanation.

Тялото е ефект, създаден от определена причина.
Knowledge that a given effect is produced by a certain cause.

Някаква определена причина за тази промяна на решението?
Any particular reason for this change of heart?

Като кратковременна мярка по определена причина.
As a short term intervention for a particular reason;

Някаква определена причина, за да ти трябва"Наръчник на анархистта"?
Any particular reason you needed"the Anarchist Cookbook"?

Вероятно се чувствате виновни за определена причина или ситуация.
You may feel drawn to a particular cause or situation.

Няма определена причина, просто не съм намерил половинката си.
There's no particular reason, I just haven't found my other half.

Наистина често не може да се открие определена причина за страданието.
Quite often a specific cause for pain is not found.

Ако имате проблем с белите дробове, или някаква определена причина….
If you have problem with your lungs, or some specific reason….

Защото за определена причина аз съм неспособен да разбирам някакво нещо.
Because for a certain reason I am unable to understand some thing.

Ако има кожен обрив, това може да означава определена причина за менингит;
Is present, it may indicate a particular cause of meningitis;

Признавам, че имах определена причина да подновя познанството си с вас.
I confess I have a particular reason for wishing to renew your acquaintance.

Ако има кожен обрив, това може да означава определена причина за менингит;
If there is a rash, it may indicate a particular cause of meningitis;

В назначаването на валериана експерт, можем да кажем, има определена причина.
In the appointment of valerian expert, we can say there is a certain reason.

Ако има кожен обрив, това може да означава определена причина за менингит;
When a rash is present, it may indicate a particular cause of meningitis;

Не забравяйте, че във всички религии се говори за пост по определена причина.
Remember that every question in a job application is there for a specific reason.

Ако има кожен обрив, това може да означава определена причина за менингит;
If there is a skin rash, this may indicate a certain cause of meningitis;

Ако ви ненавиждат без определена причина, е пределно ясно, че ви завиждат.
If a person hates you for no particular reason they are probably just jealous of you.

Един-два пъти изпитах дълбок страх, за който не можах да открия определена причина.
Once or twice I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason.

Има ли някаква определена причина, за да свързваш карбураторът към въздушния филтър?
Is there any particular reason you're connecting the carburetor to the intake tube?

Мързел може да възникне поради ниското ниво на мотивация към определена причина, липса на воля.
Laziness may occur due to the low level of motivation to a particular cause, lack of willpower.

Всяко обработване на данни е свързано с определена причина и не може да се извършва без ограничение.
Any data processing is related to a particular reason and cannot be done without limitation.

Както можете да видите на снимката по-долу, има няколко типа кореми, и за всеки от тях си има определена причина.
In the image below you can see, there are several types of stomach and each has a specific reason.

Вижте, всички тези вйайама(упражнения), са дадени за определена причина, за определени чакри.
You see, all these vyayamas(means exercise), were given for specific reason, for specific chakras.

Така че цената ще бъде винаги адекватна на качеството, цената на оборудването е висока за определена причина.
So the price will be always adequate to the quality, the price of equipment is high for a certain reason.

Църквата позволява само на тези, които имат определена причина, специфична задача или функция да влязат.
The Church allows only those who have a particular reason to be there, a specific task or function, to enter.

Заболяването може да се определи като здравословно състояние, което има ясно определена причина зад него.
A disease can be defined as a health condition that has a clearly defined reason behind it.

Тъгата има определена причина, тя трае известно време(обикновено няколко месеца) и в един момент започва лека полека да избледнява.
Sadness has a certain cause, it lasts for a while(usually a few months) and at some point begins to slowly fade away.

Как да използвам "определена причина" в изречение

SIDS означава, че няма определена причина за смърт на новороденото може да се определи.

Общо-взето травмите нямат определена причина - спортистите са загрели правилно и въпреки това се нараняват.

Ти си управител на фирма и поради определена причина не можеш да изпълняваш временно задълженията си.

-Не ме интересува.Нямам намерение да оставам дълго тук.-отвърна спокойно другата жена-Ти с някаква определена причина ли дойде?

Идиопатичната хиперхидроза е състояние на тялото, при което то хронично без някаква определена причина произвежда твърде много пот.

3.Знаете ли, че някои видове птици може да са доста шумни, без определена причина и в неопределено време?

Бедността също си има много причини "За да дойдат парите при тебе трябва да има определена причина за това".

Просто ми стана интересно, има ли някаква определена причина да поддържаш IE5.5 и IE6 , все още ? :)))

Характера е съдба. Всяка планета по определена причина е в екзалтация, падение или заточение. Затова трябва де се види причината.

Поради определена причина се наложи да контактувам и със служителка от кол центъра им и всичко беше много точно от тяхна страна.