Какво е " ОСОБЕНА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• particular reason
• special reason
• much reason
• little reason

Примери за използване на Особена причина на Български и техните преводи на Английски

Няма особена причина.
No particular reason.

Има ли някаква особена причина?
Any particular reason.

Няма особена причина.
There is no special reason.

Ако в края на краищата сте ви ухапан от конска коса, няма особена причина за вълнение.
If, after all, you were bitten by a horsefly, there is no particular reason for excitement.

Някаква особена причина?
Any particular reason?

Някаква особена причина да имам нужда от това?
Any particular reason why I need that?

Но в миналото те имали особена причина да постъпват така.
But back then they had a special reason for all this.

Някаква особена причина тя да попита?
Any particular reason she asked?

Бог, изглежда, имаше някаква особена причина за покровителствено работа;
God, it seems, had some special reason for patronizing Job;

Някаква особена причина за пристигането ви?
Any special reason to come here?

Алената Гвардия няма да бъде заварена неподготвена, макар че нямат особена причина да бъдат толкова нащрек.
The Scarlet Guard will not be caught unawares, though they have little reason to be so on edge.

О, няма особена причина.
Oh, no particular reason.

Имате особена причина или ви е обхванало трудово настроение?
Any special reason? Or are you just tired of being a grouch?

Нямам никаква особена причина да пазя тази книга.
There's no particular reason to DNFing this book.

Няма особена причина за това, просто обичам да имам различни продукти за различни дни.
There is no particular reason for that, I just like having different products for different days.

Някаква особена причина за това?
Any particular reason for this?

Деликатеси, които се използват не само занасърчение и дори без особена причина бързо губят своята стойност.
Treats that are used not only forEncouragement, and even without a special reason, quickly lose their value.

Някаква особена причина да и кажеш?
Any particular reason you told her?

Това е особена причина да се направи залог за равенство, но в целия последен сезон е имало само два кръга без нито един мач наравно.
This is a special reason to bet on a draw, but in the entire last season there were only two rounds without a single draw match.

Ами, нямам особена причина да идвам тук отново.
Well I don't have much reason to come back here anymore.

Както неведнъж, тази сутрин отново се събужда с плач и свито гърло, макар че няма особена причина за тревоги.
This morning, like so many others, she woke with tears streaking her face and a hard lump in her throat though she had no particular reason to be upset.

Някаква особена причина да избереш точно този стих?
Any particular reason you picked that one?

Въпреки че има по-малко данни, подкрепящи неговата ефективност при възрастни, няма особена причина да мислим, че това би било по-малко ефективно.
While there is less data supporting its effectiveness in adults, there is no particular reason to think it would be less effective.

Има ли особена причина да настояваш толкова?
Is there anу particular reason that you're so insistent?

Дори и след откритията на позитрона и положителните мюони и пиони- всичките по-леки от протона- няма особена причина да се поставя под съмнение стабилността на протона.
Even after the discoveries of the positron, and positive muons and pions- all lighter than the proton- there was little reason to question the proton's stability.

Засега нямат особена причина да се притесняват от това!
So far they haven't had much reason to worry about those!

Еuinside попита говорителя на Европейската комисия Марк Грей дали тази година черновата не е изпратена по-ранно от обикновено и дали, ако е така, има особена причина за това.
Euinside asked the spokesman of the European Commission, Mark Gray, whether this year the draft had been sent earlier than usual, and whether, if so, there was some particular reason for that.

Алекс, има ли особена причина за твоя новооткрит интерес към футбола в гимназията?
Alex, any particular reason for your newfound interest in high school football?

До сега се опитвахме да отговорим на този въпрос като смятахме, че трябва да има гени, които да го обяснят, но не откривахме такива гени, а нямаше и особена причина за тяхното съществуване.
We have hitherto tried to answer that question by assuming that there must be genes which explain it, but those genes have not come forward and there isn't any particular reason why they will.

И ако за някаква особена причина, искаш да отидеш в по-големите борси, ще се уверя да си струва.
And if, for any special reason, You want to go big on a particular stock, I will make sure it's worth your while.

Как да използвам "особена причина" в изречение

Ние мразехме оная държава. Мисля си, че днешните млади поколения нямат особена причина да обичат тази. В която

Снимката е готина иначе нямам някаква особена причина да я публикувам. Дело е на Комитата (и той пи бира!)

Щом те радва това което си имаш няма особена причина - освен гадното любопитство , което да те кара да го сменяш.

Като се замисля, нямам особена причина да се изправя насред Виена, да се бия по епилираните гърди и да викам – Булгар,Булгар! ….

Случвало ли ти се е някой да ти е неприятен без особена причина и това да те кара да се държиш лошо с него?

- Цели две години отпуска... не съм писала в блога, без особена причина . Връщам се.Сериозно. Наблюдения на една автобусна спирка или мечта за слънчеви зайци...

L.Hawk (максимална мощ 3000): Ако сте се сдобили с предния магнум, няма особена причина да го сменяте с този, но ъпгрейднат до край, L Hawk е по-добър.

Нямам особена причина да се съмнявам в искреността на християнските убеждения на хората, по времето когато те са били единствената опция да не свършиш на кладата, но сега нещата са различни.

Вероятно си мислеше, че го обичам. Да си кажа честно, нямаше особена причина да не се омъжа за него. Познаваше добре вкусовете и пристрастията ми. Нещо повече – не би ми пречил за нищо, но…