Какво е " СПЕЦИФИЧНА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• specific cause
• specific reason
• particular reason

Примери за използване на Специфична причина на Български и техните преводи на Английски

Има ли специфична причина?
Any particular reason?

Специфична причина за проверката.
Specific reason for scrutiny.

Някаква специфична причина?
Any particular reason?

Да, но имаме много специфична причина.
Yeah, but there's a very specific reason.

Не съществува специфична причина за болка в дясното бедро.
There is no specific reason for pain in the right hip.

И че за това има много специфична причина.
And there's a very specific reason for that.

Макс е имал много специфична причина за този пожар.
Max had a very specific reason for setting that fire.

Професията"програмист", която всеки избира по своята специфична причина.
The profession"programmer" everyone chooses for their specific reason.

Често не може да се открие специфична причина за наличието на кръв в урината.
Most often no specific cause for blood in the urine is found.

Исках да направя тази сбирка на открито по една много специфична причина.
I wanted to host this little afternoon outing for one specific reason.

Не е намерена специфична причина за близо 90% от всички случаи на болки в гърба.
No specific cause is found for nearly 90% of all back pain cases.

Добрата новина е, че кратка оценка може да определи дали има специфична причина за симптомите на свръхактивния пикочен мехур.
The good news is that a brief evaluation can determine whether there's a specific cause for your incontinence.

Има специфична причина за страх, но безпокойството няма такава причина..
There is a specific cause for fear, but anxiety has no such reason.

Добрата новина е, че кратка оценка може да определи дали има специфична причина за симптомите на свръхактивния пикочен мехур.
The good news is that a brief consultation can determine whether there's a specific cause for the overactive bladder symptoms.

Няма каквато и да е специфична причина за това- може да се определи просто като лош късмет.
There's not really any specific reason for this- it's just really bad luck.

Няма специфична причина за многоплодната бременност и тя наистина е въпрос на късмет, но най-често се случва при жени подложени на хормонална терапия, която може да доведе до хиперовулация.
There is no specific cause of the multiple pregnancy and it really is a matter of chance, but it most often occurs in women undergoing hormonal therapy that stimulates ovulation.

През повечето време лекарите не могат да открият специфична причина или диагноза за забавянията в моторните умения на детето, но някои деца имат медицински проблеми, които причиняват проблеми с моториката или влошават вече съществуващи проблеми.
Most of the time, doctors can't find a specific cause or diagnosis for delays in motor skills or coordination, but some children have medical issues that cause them or make them worse.

И напротив, слабостта на тази система, недостатъчността на някои от нейните елементи, безразличието на обществото може не само да действа като специфична причина за жестокост към децата, но и допълнително води до дегенерация на нацията като цяло.
And, on the contrary, the weakness of this system, the insufficiency of some of its elements, the indifference of society can not only act as a specific cause of cruelty towards children, but also further leads to the degeneration of the nation as a whole.

Болката в гърба може да има специфична причина, като например остеоартрит- често наричан спондилоза, когато се появява в гръбначния стълб- което може да се вижда при диагностично изобразяване или физическо изследване.
Back pain may have a specific cause, such as osteoarthritis- often called spondylosis when it occurs in the spine- which may be visible on diagnostic imaging or physical examination.

Първоначалната хипертония е малко вероятно да има специфична причина, но вместо това обикновено е резултат от множество фактори, включително обема на кръвната плазма и активността на системата ренин-ангиотензин, хормоналния регулатор на кръвния обем и налягане.
Primary Hypertension unlikely to have a specific cause but is instead usually a result of multiple factors, including blood plasma volume and activity of the renin-angiotensin system, the hormonal regulator of blood volume and pressure.

Специфичната причина за медицинско заболяване се нарича диагноза.
The specific cause of a medical disorder is called the diagnosis.

Специфичната причина за Вашето състояние зависи от вида амилоидоза, която имате.
The specific cause of your condition depends on the type of amyloidosis you have.

Няма специфични причини за рак.
There is no specific cause of cancer.

Вторичната хипертония има специфични причини и е усложнение на друг проблем.
Secondary hypertension has a specific cause and is a complication of other health problems.

Вторичната хипертония има специфични причини- т.е. тя е второстепенна към друг проблем.
Secondary hypertension(blood pressure) has specific causes- that is, it is secondary to another problem.

Депресираните хора дават и по-малко специфични причини за желанието си да достигнат определени цели.
Depressed people also give less specific reasons for trying to reach their goals.

Специфични причини за ниско кръвно налягане по време на бременност са.
Specific causes of low blood pressure during pregnancy include.

Специфични причини за днес не съществува.
Certain reasons for today do not exist.

Анализът на нейните специфични причини включва главно следните точки.
The analysis of its specific causes mainly includes the following points.

Вторичната хипертония има специфични причини и е усложнение на друг проблем.
Secondary hypertension has specific causes and is a complication of another problem.