Какво е " КОНСТРУИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• construite
• proiectate
• concepute
• fabricate
• construit
• construită
• construiți
• proiectat
• au fost construite

Примери за използване на Конструирани на Български и техните преводи на Румънски

Както конструирани и използвани кранове.
Ca macarale construite și utilizate.

Хайде де, не съм виновен, че са конструирани така.
Uite, nu e vina mea că au fost concepute aşa.

Патроните не са конструирани за повторно пълнене.
Cartuşele nu sunt concepute pentru a fi reumplute.

Това е също много добре направени и конструирани.
Are, de asemenea, foarte bine făcut şi de construit.

Изцяло конструирани от устойчива на корозия неръждаема стомана.
Construită complet din oțel inoxidabil rezistent la coroziune.

Клас А- превозни средства, конструирани за превоз и на стоящи пътници;
Clasa A: vehicule proiectate sa transporte pasageri in picioare;

Очевидно са конструирани да изпълняват двигателни функции, но откъде идват командите за това?
E proiectat să îndeplinească funcţii motoare. De unde pot venii instrucţiunile?

Клас III- превозни средства, конструирани за превоз само на седящи пътници.
Clasa III: vehiculele destinate exclusiv pentru transportul pasagerilor aşezaţi.

Солидно конструирани слушалки с впечатляващ стерео звук и удобна лента за главата.
Set de căști construit solid cu sunet stereo impresionant și bandă pentru cap confortabilă.

Разкъсването на речта с правилно конструирани изречения се счита за психическо отклонение.
Ruptura de vorbire cu propoziții construite corect este considerată o abatere psihică.

Машини конструирани и произведени от фирмата се използват в производството след завършване на.
Mașini proiectate și fabricate de compania noastra sunt utilizate în finisare post- producție de.

Раменните блокове са конструирани за бързо врязване и изхвърляне на калта и снега.
Blocurile de cuplare sunt concepute să desprindă şi să elimine rapid noroiul şi zăpada.

Защото тези системи бяха твърде скъпи, а и конструирани за твърде големи полета.
Fiindcă aceste două sisteme sunt foarte costisitoare şi au fost construite pentru terenuri foarte mari.

Смяташ, че са били конструирани от малолетни работници във фабрика в Малайзия?
Crezi că au fost asamblaţi în Malaezia de muncitori minori?

Органите за управление трябва да бъдат конструирани в съответствие с принципите на ергономията.
Postul de conducere al stivuitorului trebuie sa fie proiectat tinand seama de principiile ergonomiei.

Все пак, нашите продукти са конструирани за нашите клиенти, ето защо личната отдаденост е от съществена важност за нас.
În final, produsele noastre sunt proiectate pentru clienții noștri, astfel implicarea personală este crucială pentru noi.

Те са конструирани за екстремно натоварване на налягане, влага и температурни колебания- и поради това са много подходящи за хидротехнически съоръжения.
Ele sunt concepute pentru o sarcină extremă, umiditate şi variaţii puternice de temperatură şi sunt cele mai potrivite în construcţiile metalice din hidrotehnică.

Понастоящем тестовете за бременност са конструирани така, че да изследват бременността в 99,9% от случаите.
În prezent, testele de sarcină sunt concepute astfel încât să examineze sarcina în 99,9% din cazuri.

Боеприпаси, специално конструирани за огнестрелните оръжия, изброени в 1. 1, и специално конструираните за тях компоненти;
Munițiile special concepute pentru armele de foc menționate la punctul 1.1 și componentele special concepute ale acestora;

Всички уреди трябва да са проектирани и конструирани така че да се избягват рисковете от електрически произход.
Aparatele trebuie să fie proiectate şi fabricate astfel încât riscurile de origine electrica să fie prevenite.

Те са конструирани така, че по дебелината на линиите и ширината на празнините е възможно да се определи зрителната острота в диапазона от 0. 04 до 0. 09.
Acestea sunt proiectate astfel încât, prin grosimea liniilor și lățimea golurilor, este posibil să se determine acuitatea vizuală în intervalul de la 0,04 la 0,09.

Акумулаторите и зарядните устройства на Husqvarna са конструирани за осигуряване на максимална гъвкавост, удобство и производителност.
Bateriile şi încărcătoarele Husqvarna sunt concepute pentru a oferi flexibilitate, confort şi productivitate maxime.

Но пазарът също подминаваше фермерите с нисък доход. Защото тези системи бяха твърде скъпи, а и конструирани за твърде големи полета.
Dar piaţa, de asemenea, a trecut peste fermierii cu venituri mici. Fiindcă aceste două sisteme sunt foarte costisitoare şi au fost construite pentru terenuri foarte mari.

За големия сегмент на производство на уплътнения бяха конструирани каруселни стругове, които позволяват производство на уплътнения до 1850 мм.
Pentru segmentul dispozitivelor mari de etanşare, s-au construit strunguri de tip carusel, care permit producţia de dispozitive de etanşare de până la 1.850 mm.

Изделията трябва да са конструирани, произведени и опаковани по такъв начин, че да се намалява до минимум излагането на потребители и други лица на действието на излъчената радиация.
Dispozitivele trebuie să fie proiectate, fabricate și ambalate astfel încît expunerea utilizatorilor și a altor persoane la radiația emisă să fie minimizată.

Измервателната, мониторинговата и указващата скала трябва да бъдат конструирани в съответствие с ергономичните принципи, като се отчита предназначението на изделието.
Aparatele de măsurare, monitorizare şi afişare trebuie să fie proiectate conform principiilor ergonomice, ţinându-se seama de scopul propus al dispozitivului.

Могат да бъдат одобрени за международен превоз на стоки с митнически пломби само пътните превозни средства, чиито товарни отделения са конструирани и оборудвани по такъв начин, че:.
Vor putea fi agreate pentru transportul internaţional de mărfuri sub sigiliu vamal numai vehiculele al căror compartiment destinat încărcăturii este construit şi amenajat astfel ca:.

Цифровите дозиращи помпи са специално конструирани за безопасно и прецизно дозиране дори на много малки количества химикали- стигайки надолу до 0. 0025 l/h.
Pompele de dozare digitale au fost proiectate special pentru dozarea în siguranță și precisă chiar și a unor cantități mici de chimicale- chiar și până la 0.0025 l/h.

Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да бъдат в състояние да отговарят на реалните очаквани условия на обкръжаващата среда.
Echipamentele şi sistemele de protecţie trebuie proiectate şi fabricate astfel încât să fie capabile să facă faţă condiţiilor existente şi previzibile ale ariei înconjurătoare.

Как да използвам "конструирани" в изречение

Резултатите от изчисленията и конструирани Схеми вътрешните фактори мощност Стрес анализ на порции (раздел.).

Всички самохвати на Petzl са конструирани така, че да блокират въжето независимо от обстоятелствата.

Армията на уукитата започва контраатака срещу дроидите. Сепаратистите използват специално конструирани танкове и спидери,

- Дебела подметка със специално конструирани канали за максимално сцепление при всякакъв вид терени.

4. комбинирани стрелбища - стрелбища, съчетаващи обезопасяващи естествени прегради и специално конструирани обезопасяващи съоръжения.

Сухите бутални компресори от сериите KCTD и KCT са конструирани за приложения в промишлеността.

Две симетрично разположени стълбища, конструирани с внимание към фасадното членение, водят към втори етаж.

Тренажорите тип "изправено разгъване" са конструирани да изпозлват изправена позиция или лакътна опора на стенд.