Примери за използване на Консумирайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консумирайки едно голямо количество храна наведнъж;
Докато вие сте спели, ние бяхме в кухнята,"консумирайки" малко любов.
Cand voi dormeati, noi eram in bucatarie prajind niste amor.Консумирайки тези продукти, можете да помогнете на зрението си да поддържа яснота.
Consumând aceste produse, vă puteți ajuta să vă păstrați claritatea.Гледах новият човек Мейджър, отвратително консумирайки сладоледи.
Консумирайки го в достатъчно количество, няма да видите бледа и отпусната кожа.
Consumându-l în cantități suficiente, nu veți vedea o piele palidă și netedă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората консумиратконсумираната храна
човек консумираконсумират алкохол
консумират алкохолни напитки
консумирана мощност
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
За вътрешни хемороиди, консумирайки чаена лъжичка оцет с вода, може да се облекчи болката и кървенето.
Pentru hemoroizi interni, care consuma o lingurita de otet cu apa, poate oferi ajutor de la durere și sângerare.Консумирайки содата за хляб помагате на организма си да изгради защитна бариера срещу бактериите.
Consumând bicarbonat de sodiu, îți ajuți organismul să creeze o barieră protectoare împotriva bacteriilor.Почти 40 години той се продържал към билкова диета, консумирайки само билки и гъби като рейши, лициум, див жен шен.
Aproape 40 de ania avut o dieta pe bază de plante, mâncând doar ierburi ca ganoderma, goji, ginseng sălbatic.Консумирайки голямо количество храна, която силно разтяга тъканите на стомаха и дълго се усвоява;
Consumând o cantitate mare de alimente, care se întinde foarte mult pe țesuturile stomacului și este digerată îndelung;Преди всичко, трябва да следвате диетична диета, консумирайки разрешените храни и отхвърляйки нежеланите ястия и напитки.
În primul rând, trebuie să urmați o dietă alimentară, consumând alimente permise și refuzând mese și băuturi nedorite.Консумирайки храни богати на витамин B12, стомашните киселини отделят веществото от протеините, към които е прикрепено.
Mâncând alimente bogate în vitamina B12, acidul gastric o separă de proteinele de care este atașată.Преди всичко, трябва да следвате диетична диета, консумирайки разрешените храни и отхвърляйки нежеланите ястия и напитки.
Mai întâi de toate, ar trebui să adere la aportul alimentar, consumând alimentele admise și refuzând alimentele și băuturile nedorite.Консумирайки продукти за подобряване на зрението, също е полезно да се направи и да се упражнява за очите.
Consumând produse pentru îmbunătățirea viziunii, este de asemenea util să faceți și să faceți exerciții pentru ochi.По-късен анализ на костите ѝ разкрива,че Диана дьо Поатие е прекарала половината от живота си консумирайки злато, за да предотврати стареенето.
O analiză ulterioară a scheletului său a dezvăluit căDiana de Poitiers a mâncat aur jumătate din viața ei pentru a preveni îmbătrânirea.Консумирайки от 1 до 2 кВт електричество, устройството може да загрява помещение до 25 квадратни метра. м.
Consumând între 1 și 2 kW de energie electrică, dispozitivul poate încălzi o cameră de până la 25 de metri pătrați. metri.Това растение от Средиземноморието притежава редица плюсове,от които можете да извлечете полза, консумирайки го като храна, подправка, чай и дори коктейл.
Această plantă mediteraneanăare numeroase beneficii de care poți să profiți, consumând-o ca aliment, mirodenie, ceai sau chiar cocktail.Консумирайки риба от местните рибовъдни стопанства, ние сме зависими в по-малка степен от вноса от чужбина и имаме достъп до изключително свежи продукти.
Prin consumul de pește de crescătorie produs pe plan local reducem importurile și avem acces la produse foarte proaspete.Импулсът е да карате напред, консумирайки винаги повече Светлина, която във всеки случай ще повиши нивото на вашето съзнание и осведоменост.
Impulsul este de a merge mereu mai departe, consumand si mai multa Lumina, care in orice caz va urma sa va inalte nivelul vostru de constiinta si constienta.Става въпрос за това, че ако ние ядем хляб с хлебни дрожди, те, попадайки в кръвта ни,започват да се размножават, консумирайки нашите витамини, минерали, протеини.
Problema constă în faptul că, dacă mîncăm pîine cu drojdii, acestea, nimerind în sîngele nostru,încep să se înmulțească și să ne consume vitaminele, microelementele, proteinele.Ние трябва да поддържаме тялото хидратирано, консумирайки достатъчно вода всеки ден, в допълнение към използването на специфични овлажнители, за да предпазите кожата от изсушаване.
Trebuie să păstrăm corpul hidratat consumând suficientă apă pe zi, în plus față de utilizarea hidratantelor specifice pentru a preveni uscarea pielii.Консумирайки по-ниска мощност от традиционните рубидиеви часовници с по-компактен отпечатък, MAC адресите на Microsemi са идеални за най-строгите ви проекти на ATE оборудване.
Consumând o putere mai mică decât ceasurile tradiționale cu rubidiu, cu o amprentă mai compactă, MAC-urile Microsemi sunt ideale pentru cele mai riguroase modele de echipamente ATE.Някои от препоръките, направени от експерти на жени, засегнати от това разстройство, са да се поддържа здравословна диета ида се поддържа хидратираното тяло, консумирайки достатъчно течност.
Unele dintre recomandările făcute de experți femeilor afectate de această tulburare sunt menținerea unei diete sănătoase șimenținerea corpului hidratat, consumând suficient lichid.Консумирайки много трансмазнини, консерванти и други вещества, съдържащи се в неестествени храни, човек рискува да развие хронични заболявания, възпалителни и дори ракови заболявания.
Consumând o mulțime de grăsimi trans, conservanți și alte substanțe conținute în alimente non-naturale, o persoană riscă să dezvolte boli cronice, boli inflamatorii și chiar cancer.Той също така предлага да ядете здравословни мазнини като зехтин вместо масло,замествайки сол с билки и подправки и консумирайки предимно бяло месо като риба и пиле, вместо червено месо…[-].
De asemenea, sugerează consumul de grăsimi sănătoase, cum ar fi uleiul de măsline în loc de unt,înlocuind sarea cu ierburi și mirodenii și consumând mai ales carne albă, cum ar fi pește și carne de pui, în loc de carne roșie*.Консумирайки по-малко храна и добавяне на повече плодове и зеленчуци към храната, тя помага на организма по-добре да абсорбира хранителните вещества и да избягва тежест или болка в стомаха.
Consumând mai puțină hrană și adăugând mai multe fructe și legume în dietă, ajută organismul să absoarbă mai bine substanțele nutritive și să evite greutatea sau durerea în stomac.Дори най-изтъкнатият учен, основно запознат с предмета,не може да устои на своята лакомия и консумирайки тези прокълнати вещества се убива бавно, но сигурно, като много скоро самоубийството му завършва с рак или сърдечен разрив.
Chiar și unui om de știință eminent, cunoscător al acestor aspecte,îi este poate imposibil să reziste impusurilor lăcomiei și consumă toate acele substanțe păcătoase care îl omoară încet dar sigur, comițând practic sinuciderea prin cancer sau infarct.Прекарал е деня в таверна, консумирайки големи количества джин, с неговия убиец, който го е последвал до тази точка и изчакал ето там, докато жертвата изпадне в алкохолно вцепенение.
Şi-a petrecut ziua într-o cârciumă consumând cantităţi mari de gin cu ucigaşul său, care l-a urmărit până aici şi a aşteptat în locul acela până când victima s-a prăbuşit din cauza beţiei.Така, консумирайки храни, съдържащи витамините Е и С, и използвайки слънцезащитни продукти със същите витамини, се предпазваме по-добре от слънчевите лъчи”, обяснява специалистката.
Consumând deci alimente care conțin vitaminele E și C și folosind produse de protecție solară ce conțin aceleași vitamine, ne protejăm în mare măsură de radiațiile ultraviolete“, ne explică specialista.Консумирайки семките на папаята отделно или заедно с плода помагате на черния дроб да изхвърли натрупаните токсини, които ако не бъдат премахнати могат да доведат до сериозни здравословни проблеми.
Consumând semințe de papaya(simple sau împreună cu restul fructului), îți ajuți ficatul să scape de toate substanțele toxice care, dacă nu sunt eliminate, pot afecta semnificativ sănătatea.Консумирайки този вкусен прах с аромат на какао-шоколад като шейк в рамките на един час след тренировката, си осигурявате незабавен източник на протеин- 29-грамова порция помага за растежа на чистата мускулатура.
Atunci când consumați această pulbere delicioasă cu gust de ciocolată sub formă de shake cu o oră înainte de antrenament, beneficiați de o sursă instantanee de proteine- o porție de 29 de grame contribuie la creșterea masei musculare.
