Какво е " КОНСУМИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consumate
• consumați
• consumă
• consumat

Примери за използване на Консумираните на Български и техните преводи на Румънски

При промяна на вида на консумираните храни;
Schimbarea tipurilor de mancare consumata;

Броят на консумираните сладки трябва да бъде сведен до минимум.
Cantitatea consumată de dulce ar trebui să se reducă la minimum.

Кокошите яйца са най-често консумираните яйца.
Oua de gaina sunt cel mai frecvent mâncat ouă.

Малък обем на консумираните трафик(8 килобайта в един град за една актуализация);
Volum mic de trafic consumat(8 kiloocteţi într-un oraş pentru o actualizare);

Намерете баланс между броя на консумираните калории и физическата активност.
Realizaţi un echilibru între cantitatea de mâncare consumată şi nivelul de activitate fizică.

На рамената на консумираните продукти лежи доставянето на отслабения организъм на витамини и минерали.
Pe umerii produselor consumate se află livrarea către organismul slăbit a vitaminelor și mineralelor.

Във фермите работят 50 жители и 300 съседи, произвеждайки 2% от консумираните ориз и житни растения и 50% от зеленчуците.
Cincizeci de fermieri si 300 de vecini muncesc in ferme, producand 2% din orezul si cerealele consumate si 50% dintre legume.

Изследване Globiom„Въздействие на консумираните в ЕС биогорива върху промените в земеползването“, 2015 г.
Studiul Globiom„Impactul biocombustibililor consumați în UE asupra destinației terenurilor”, 2015.

Ако ние се придържаме към този метод, по време на деня, се препоръчва да се намали количеството на консумираните мазни храни.
Dacă am să adere la această metodă, în timpul zilei, se recomandă să se minimizeze cantitatea de alimente grase consumate.

Погледнете видеото как консумираните протеини, мазнините и въглехидратите засягат захарта в кръвта.
Urmăriți un videoclip despre modul în care proteinele, grăsimile și carbohidrații consumați afectează zahărul din sânge.

Затова първата задача за тези, които искат да отслабнат, е да контролират произведените и консумираните през деня въглехидрати.
Prin urmare, prima sarcină pentru cei care doresc să piardă în greutate este de a controla carbohidrații produși și consumați în timpul zilei.

Годишни данни(nrg_107a), изследване Globiom„Въздействие на консумираните в ЕС биогорива върху промените в земеползването“, 2015 г., и WEB.
Date anuale(nrg_107a), studiul Globiom„Impactul schimbării destinației terenurilor pentru biocarburanții consumați în UE”, 2015, WEB.

От друга страна, консумираните от майката храни могат да причинят алергии у детето и да предизвикат повишаване на образуването на газ и проблеми с корема.
Pe de altă parte, alimentele consumate de mamă pot provoca alergii la copil și pot provoca formarea de gaze și probleme cu abdomenul.

По-горе описва принципите на правилното хранене не предполага строги препоръки за броя на консумираните калории на ден, като в диетата.
Cele de mai sus descrie principiile de nutriție adecvată nu presupune recomandări stricte privind numărul de calorii consumate pe zi, la fel ca în dieta.

При наличието на синдрома, рязко намаляване на консумираните калории на ден до 400 или абсолютен глад причинява специална реакция в организма.
În prezența sindromului, o scădere accentuată a caloriilor consumate pe zi până la 400 ori foametea absolută provoacă o reacție specială în organism.

Намаляването на хранителните отпадъци 21 има огромен потенциал за спестяване на ресурсите, които използваме за производство на консумираните от нас храни.
Reducerea deșeurilor alimentare 21 are un potențial enorm de economisire a resurselor utilizate pentru producerea alimentelor pe care le consumăm.

Видът на консумираните калории оказва голямо влияние върху нашите килограми, защото различните видове храни се усвояват по различен начин.
Concluzia este că tipul de calorii pe care le consumăm are un impact major asupra kilogramelor în plus, pentru că diferitele tipuri de alimente sunt metabolizate în mod diferit.

За потребителите на пуканки за микровълни проучванията показват, че 20% от перфлуорооктановата киселина в кръвта идва от консумираните царевични пуканки.
Pentru consumatorii de popcorn pentru microunde, studiile indica faptul ca 20 la suta din PFOA aflat in sangele lor provine de la popcorn-ul consumat.

Без упражнения, няма как да изгорите калориите от консумираните храни, а без храна- няма да имате необходимата за тренировките енергия.
Acest lucru înseamnă că fără exerciții fizice nu veți ajunge să ardeți caloriile alimentelor pe care le consumați, iar fără mâncare, nu veți avea energia suficientă pentru a face exerciții.

За да избегнат ефекта от имитацията, експертите съветват незабавна преоценка на собствените им хранителни навици и броя на консумираните калории на ден.
Pentru a evita efectul imitației, experții recomandă o reevaluare instantanee a propriilor obiceiuri alimentare și a numărului de calorii consumate pe zi.

С напредването на възрастта трябва да намалите количеството на консумираните калории, защото по време на менопаузата мускулната маса намалява и метаболизмът се забавя.
Pe măsură ce îmbătrâniți, trebuie să reduceți cantitatea de calorii consumate, deoarece în timpul menopauzei, masa musculară scade și metabolismul încetinește.

Това се влияе от много фактори, основните от които са физически и емоционален стрес, нивото на консумираните въглехидрати, съпътстващи заболявания и състояния.
Acest lucru este influențat de mulți factori, dintre care principalele includ stresul fizic și emoțional, nivelul consumat de carbohidrați, comorbiditățile și condițiile.

Диета и намаляване на количеството на консумираните мазнини до минимум(и пълно изключване по време на обостряне) е свързано с дефицит на произведения жлъчен ензим.
Dieta și reducerea la minimum a cantității de grăsimi consumate(și excluderea completă în timpul exacerbării) este asociată cu o deficiență a enzimei bilei produse.

Силните антиоксиданти от патентованата смес подкрепят организма, а ХЦК, извлечена от Garcinia cambogia, пречи на консумираните хранителни вещества да се трансформират в мазнини.
Antioxidanții din amestecul patentat sprijină organismul, în timp ce HCA extras din Garcinia cambogia previne transformarea agenților nutritivi consumați în grăsime.

Въпреки че по-голямата част от консумираните понастоящем в ЕС биогорива се произвеждат по устойчиво развит начин, тези опасения не са безпочвени и трябва да им бъде отдадено нужното внимание.
Chiar dacă majoritatea biocombustibililor consumați în prezent în Europa sunt produși în mod durabil, preocupările formulate sunt legitime și trebuie rezolvate.

Съотношението между общия холестерол и добрия холестерол почти изцяло се определя от типа и количеството на консумираните въглехидрати, а не от количеството мазнини.
Raportul dintre colesterolul total şi HDL este determinat aproape în totalitate de tipul şi cantitatea de carbohidraţi pe care îi consumăm, NU de cantitatea de grăsimi pe care o consumăm.

Има клинични и научни доказателства, че тези блокери на мазнини и въглехидрати понижават абсорбирането от тялото на скорбяла, което намалява количеството на консумираните калории.
Există dovezi clinice și științifice că acești blocatori de grăsimi și carbohidrați micșorează absorbția amidonului în corp, fapt care reduce cantitatea de calorii consumate.

В резултат на това голяма част от консумираните въглехидрати остават неразградени и отстранени от тялото, така че тялото има енергиен дефицит и понижава нивата на кръвната захар.
Ca urmare, o mare parte a carbohidraților consumați rămâne nedigerată și îndepărtată din organism, astfel încât organismul are un deficit energetic și reduce nivelul glucozei din sânge.

Дори и да не забележите веднага, веществата, съдържащи се в xyz Активният процес на изгаряне на излишните мазнини в тялото ще подобри метаболизма и храносмилането на консумираните ястия.
Chiar dacă nu observați imediat, substanțele conținute în Bioveliss Tabs vor activa procesul de ardere a excesului de grăsimi, vor îmbunătăți metabolismul și digestia meselor consumate.

Как да използвам "консумираните" в изречение

Броят на консумираните продукти не е строго регламентиран, но съществуват правила, които трябва да бъдат спазвани:

И все пак най-вероятно човек няма да си навреди, ако включи морковите към редовно консумираните храни.

Обемът на честотата на изпражненията и изпражненията зависи от качеството, структурата и количеството на консумираните продукти.

Ябълката е един от най често консумираните плодове. Цена за 100g Плащате за реално получено количество!

Руколата е един от най-често консумираните зеленчуци. Обичаме да я хапваме през цялата година. Тя […]

Консумираните храни и напитки от мини бара се заплащат до заминаването, след проверка от дежурната камериерка.

По-долу ще предложим съкратен вариант с най-често консумираните ядки (отнася се за 100 г в сурово състояние):

Оризът е сред най- консумираните култури по света. Съдържа антиоксиданти, минерали, витамин Е и други активни съставки.

Линейна диаграма в контейнер с плочка, показваща консумираните и сервирани количества, филтрирани до "кроасани" януари до декември