Какво е " КОНСУМИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• consumat
• consumată
• consumate
• de consumata

Примери за използване на Консумирано на Български и техните преводи на Румънски

Консумирано от отмъщения.
Mancat de razbunare.

При условие, че бъде консумирано умерено”.
Să consumăm cu moderație.”.

Количеството консумирано от бебето мляко намалява.
Cantitatea de lapte consumată de copil scade.

При условие, че бъде консумирано умерено”.
Dacă este consumată cu moderație…”.

Количеството консумирано от бебето мляко намалява.
Cantitatea de lapte consumată de copil este redusă.

Ми основанието било, че е консумирано от тях.
Pareau a fi fost consumate de ei.

Бутилката шампанско е отворена, а съдържанието и не е консумирано.
Dopul a fost scos, dar conţinutul nu a fost consumat.

Където е количеството консумирано кафе;- цена.
Care este cantitatea de cafea consumata;

Да може да бъде консумирано като мярка""за дълъг, здрав живот.".
Pot fi consumate ca mijloc pentru o viata lunga si sanatoasa.".

Около 8, 5 милиона тона агнешко е консумирано годишно в света.
Aproximativ 8,5 milioane de tone de miel sunt consumate anual în lume.

Пътуването с кола е прекалено евтино и затова прекалено консумирано.
Călătoria cu maşina e prea ieftină şi prin urmare prea folosită.

Онлайн заем Консумирано количество на клиенти. Как те го оценява?
Împrumut online consumat cantitatea de clienti. Cum se evaluează acesta?

Малко по-малко от половината от това количество е консумирано в страната.
Mai putin de jumatate din cantitatea necesara este produsa in tara.

В процентно изражение общото количество петрол, консумирано в ЕС, постепенно ще намалява в следващите години.
Procentual, cantitatea globală de petrol consumată de UE va scădea treptat în anii următori.

В тези проучвания рискът обикновено се увеличава с количеството консумирано месо.
In aceste studii, riscul a crescut in general cu cantitatea de carne consumata.

Място за съхранение диаграма показва тенденцията на съхранение разпределени и Консумирано количество през периода на докладване.
Diagrama Stocare afișează tendința spațiului de stocare alocat și consumat în perioada de raportare.

Използването на това устройство може да увеличи ефективността, намалявайки количеството консумирано гориво.
Utilizarea acestui dispozitiv poate crește eficiența, reducând cantitatea de combustibil consumată.

Слънчогледовото масло, консумирано в Общността, е произведено основно от семена, отглеждани на нейна територия.
Uleiul de floarea-soarelui consumat în cadrul Comunității este, în special, produs din semințe cultivate pe teritoriul acesteia.

Ако настоящата цел е да отслабнете, е важно да сте наясно с количеството консумирано ленено семе.
Daca incercati sa slabiti, este important sa fiti atenti la cantitatea de fructe uscate consumate.

Може да изпраща 150% от житото, консумирано от собствените изпратени на подкрепление войски към другия играч(100% 24 часа занапред).
Poți trimite 150% hrană consumată de propriile întăriri în satul unui alt jucător(100% pentru 24h în avans).

Не забравяйте, че докато спите, бактериите правят парти с всичко, което е консумирано през деня.
Amintiți-vă că în timp ce dormiți, bacteriile fac o petrecere cu tot ce a fost consumat în timpul zilei.

То е консумирано в продължение на хиляди години в Южна Америка, въпреки стана модерно и достигна"статут на супер храна" преди няколко години.
Acesta a fost consumat de mii de ani în America de Sud, deși a devenit la modă și a ajuns doar"statutul super" în urmă cu câțiva ani.

Катализатор Definition Вещество, което ускорява химичните реакции, без да бъде консумирано или променено.
Catalizator Definition Substanţă care accelerează o reacţie chimică fără a fi consumată sau transformată.

Все повече нараства разликата между количеството морска храна, консумирано в ЕС, и количеството, осигурявано от риболовната индустрия.
Discrepanța dintre cantitatea de pește și fructe de mare consumată în UE și cea furnizată de sectorul pescuitului este din ce în ce mai mare.

Електричеството консумирано от един американец удома, се равнява на 1. 5 граждани във Франция, 2. 2 граждани в Япония, и 10 граждани в Китай, 34 в Индия, 61 в Нигерия.
Electricitate consumată de 1 american în locuinţă echivalează cu 1.5 cetăţeni francezi 2.2 japonezi 12 chinezi 24 indieni şi 61 nigerieni.

Европа все още употребява близо една трета от кафето, консумирано по света, но Китай е удвоил потреблението си само в рамките на последните пет години.
Europa reprezintă încă aproape o treime din cafeaua consumată la nivel mondial, însă China și-a dublat consumul în ultimii cinci ani.

Маслото от дроб на треска съдържа много ниски нива на витамин Е и затова е било незабавно консумирано или замразявано от нашите предшественици Викингите.
Uleiul din ficat de cod are niveluri scăzute de vitamina E și, de aceea, era consumat imediat sau era înghețat de înaintașii noștri, Vikingii.

Консумирано в правилните количества, сиренето от„напълняваща“ храна, може да се превърне в съюзник на отслабването, когато е част от балансиран хранителен режим.
Consumat in cantitățile corecte, brânza dintr-un aliment“ingrasator”, poate sa devina aliatul slăbirii, atunci când face parte dintr-un regim alimentat echilibrat.

Увеличете фибрите: Увеличете количеството фибри, консумирано от вашето семейство като поднасяте плодове или зеленчуци(или и двете) с основните и междинни хранения.
Cresterea nivelului de fibre: ajuta la cresterea nivelului de fibre consumat de familia ta cu ajutorul fructelor sau legumelor(sau a ambelor) adaugate la mese sau gustari.

Устойчиво производство на рибни и морски продукти Все повече нараства разликата между количеството морска храна, консумирано в ЕС, и количеството, осигурявано от риболовната индустрия.
Dezvoltarea durabilă a acvaculturii Discrepanța dintre cantitatea de pește și fructe de mare consumată în UE și cea furnizată de sectorul pescuitului este din ce în ce mai mare.

Как да използвам "консумирано" в изречение

Деянието е консумирано виновно от лицето,посочено в Акта като нарушител и е налице пряк умисъл при осъществяването му от дееца.

Прогноза за необходимото количество вода, което ще бъде консумирано от съответното населено място – Осъществява се на база на статистика

Това ястие може да бъде консумирано като основно (с поширано яйце например) или като гарнитура към пилешко или заешко месо.

“Всеки 50 грама обработено месо консумирано на ден увеличава риска от рак на дебелото черво с 18%“, се казва в изявлението.

AL е общото количество алкохол, консумирано за деня. Т е предпочитаното време за секс (1,5 точки за сутрин, 2 за вечер).

Етилова алкохолна консумация се измерва с алкохолни единици като мярка за консумирано количество. Една алкохолна единица е равна на 8 гр....

Оставям те да се насладиш на едно от любимите ми нейни произведения. Най-добре консумирано с чаша чай и широко отворена душа.

И къде са вредните продукти??? Всичко консумирано с мярка е полезно, дори и наркотиците. Но знам че сега ще се изплашиш.

Дали да се записват данните за експлоатационните характеристики на филтрите - среден брой използвани условия и времето, консумирано от всеки филтър.

Учените са следили здравето на 502 641 британци на възраст 38 – 73 години, които са давали информация относно количеството кафе, консумирано ежедневно.