Какво е " КОНСУМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• consumate
• mâncate
• consumată
• consumat
• consumați
• la consumul

Примери за използване на Консумирани на Български и техните преводи на Румънски

Всички те ще бъдат консумирани.
Toți vor fi consumați.

Пура и бренди, консумирани в Монте Карло.
Un trabuc şi brandy, luate în Monte Carlo.

Вие всички ще бъдете консумирани.
Veţi fi consumaţi cu toţii.

Всички консумирани продукти са разделени на три типа:.
Toate produsele consumate sunt împărțite în 3 tipuri:.

Контролирайте количеството консумирани въглехидрати.
Controlați cantitatea de carbohidrați consumată.

Консумирани спомагателни газове при рязане на метал Въздух, кислород, азот.
Consumul de gaze auxiliare la tăierea metalului Aer, oxigen, azot.

Сърцата липстват като в… Консумирани, най-вероятно.
Lipsea ca şi cum… ar fi fost consumată, cel mai probabil.

Опитайте се да не преяждате, винаги да гледате за консумирани калории.
Încercați să nu mâncați prea mult, urmăriți întotdeauna consumul de calorii.

Първоначално зърната са били консумирани под формата на напитка.
Ciocolata a fost consumată pentru prima dată sub formă de băutură.

Картофите са били консумирани от индианските племена от хиляда години.
Cartofii au fost consumaţi milenii de-a rândul de triburile indienilor americani.

Много жени в света са действително консумирани този продукт.
Numeroase femei din lume au consumat efectiv acest produs.

Те са предназначени да бъдат консумирани от мъжете сурови, т. е. след обработка.
Acestea sunt destinate consumului de cãtre bãieții brute, adicã dupã prelucrare.

Еспресо е вида на кафе, най-често консумирани в Италия.
Espresso-ul este tipul de cafea cel mai frecvent consumat în Italia.

Някои храни, консумирани в по-големи количества, водят до промени в организма.
Anumite alimente, atunci când sunt consumate în exces, cauzează modificări în organism.

Препоръки за количеството въглехидрати, консумирани по време на тренировка.
Cantitatea de glicogen consumată în timpul exerciţiilor.

По този начин по-малко консумирани въглехидрати- толкова по-малко се изисква инсулин.
Astfel, mai puțini carbohidrați consumați- cu atât mai puțină insulină este necesară.

Ето защо е важно този вид храни да бъдат консумирани възможно най-рядко.
In vederea acestora, acest aliment ar trebui consumat cat mai rar.

Две яйца, консумирани през ден, които се приготвят с парен омлет или меко кипене.
Două ouă, mâncate în fiecare zi, care sunt gătite cu o omuletă cu aburi sau cu fiert fiert.

При обостряне на колит количеството консумирани въглехидрати трябва да се намали.
Cu exacerbarea colitei, cantitatea de carbohidrați consumată ar trebui redusă.

Дозата на инсулина трябва да съответства на количеството консумирани въглехидрати на ден.
Doza de insulină trebuie să corespundă cu cantitatea de carbohidrați consumată pe zi.

Процента от всички антибиотици, консумирани в Америка, се консумират в отглеждането на животни.
Din toate antibioticele care se consuma in America sunt folosite in hrana animalelor.

Препоръки за количеството въглехидрати, консумирани по време на тренировка.
Recomandări privind cantitatea de carbohidrați consumată în timpul exercițiilor fizice.

Количеството консумирани въглехидрати и съдържанието на калории в диетата зависи от теглото на пациента.
Cantitatea de carbohidrați consumată și aportul de calorii depind de greutatea pacientului.

Приготвените безглутенови ястия могат да бъдат консумирани от цялото семейство.
Sucul proaspăt pe care vi-l punem la dispoziție poate fi consumat de întreaga familie.

Ежедневното меню, както и количеството консумирани калории, трябва да се изчисляват поотделно.
Meniul zilnic este același cu cantitatea de calorii consumate trebuie calculată individual.

За съжаление обаче това може да доведе до твърде много калории, консумирани в течение на деня.
Din păcate, acest lucru poate duce la consumul prea multor calorii pe parcursul zilei.

Количеството консумирани въглехидрати на ден зависи от теглото на пациента и тежестта на заболяването.
Cantitatea de carbohidrați consumată pe zi depinde de greutatea pacientului și de severitatea bolii.

За съжаление, това може да доведе до прекалено много консумирани калории в течение на деня.
Din păcate, acest lucru poate duce la consumul prea multor calorii pe parcursul zilei.

Ако количеството консумирани калории превишава разходите за енергия, се натрупват мастни натрупвания.
Dacă cantitatea de calorii consumate depășește costurile cu energia, se acumulează grăsimi corporale.

Бисквитките с късметчета: измислени от японците, популяризирани от китайците, но в крайна сметка консумирани от американците.
Prăjiturelele cu răvașe: inventate de japonezi, popularizate de chinezi, dar, în cele din urmă, mâncate de către americani.

Как да използвам "консумирани" в изречение

При такава диагноза е необходимо да внимавате с количеството консумирани лоши мазнини. Намалете и солта.

Само че правилните мазнини консумирани в правилното време комбинация. Но помнете, че аеробните упражнения горят.

Калории в пилешкото Пилешкото месо е едно от най-разпространените и консумирани меса в световен мащаб.

Като един от най-култивираните и консумирани плодове в света, ябълките непрекъснато се възхваляват като "чудодейна храна".

Едни от най-често отглежданите и съответно консумирани сортове са Златна превъзходна (Golden Delicious) и Гала (Gala).

Да не се гладува (3дни преди теста ежедневно трябва да бъдат консумирани най–малко 150 мг. Въглехидрати)

17% по -малко ежедневно консумирани калории, без намаляване на дневната дажба и пълно задоволяване апетита на котката...

Ето кои продукти се препоръчват да бъдат консумирани в случай на проблеми с паметта, зрението и костите:

**Храните и напитки трябва да бъдат консумирани от гостите лично само в отдела, в който се сервират.

Ruby Ports са предназначени да бъдат консумирани млади. Съчетават се добре със синьо сирене, млечен шоколад и десерти.