Какво е " КОНТИНЕНТАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• continental
• continentală

Примери за използване на Континентално на Български и техните преводи на Румънски

Чили/ континентално.
Chile/ Continental.

Континентално Княжество.
Principatul continental.

Много континентално.
Extrem de continental.

Континентално образование.
O educaţie continentală.

Фален е един от видовете континентално джудже(териер).
Fahlen- una dintre soiurile terrierilor pitic continentali(jucărie).

Особен акцент се поставя на регионалната интеграция, включително на континентално равнище.“.
Se pune un accent deosebit pe integrarea regională, inclusiv la nivel continental.”.

Малауи може да изглежда на континентално море но е дребосък спрямо най-голямото в света-.
Malawi ar putea părea o mare de interior, dar este doar o băltoacă pe lângă cel mai mare lac din lume:.

Варна има влажен субтропичен климат със значително морско и континентално влияние.
Varna are un climat subtropic umed, cu influențe considerabile asupra climei oceanice și climatice continentale.

Европейският съюз вече установи континентално правителство за 27 страни, което може да послужи като образец.
Uniunea Europeană a înființat deja un guvern continental pentru 28 de țări, care ar putea fi un model.

В него луксозни Спа центрове от целия свят се надпреварват за награди в 32 категории на национално, регионално, континентално и глобално ниво.
Premiile sunt oferite spa-urilor pentru 32 de categorii diferite, la nivel naţional, regional, continental şi global.

Европейският съюз вече установи континентално правителство за 27 страни, което може да послужи като образец.
Uniunea Europeana a stabilit deja un guvern continental pentru 27 de natiuni, care ar putea fi un model.

Тези пирамиди били построени по време на предисторическа цивилизация и потънали под водата по време на континентално разместване.
Acele piramide au fost construite în timpul unei civilizații preistorice, și s-au scufundat sub apă în timpul unei deplasări de continent.

Европейският съюз вече установи континентално правителство за 27 страни, което може да послужи като образец.
Uniunea Europeană, care se constituie deja într-un guvern continental pentru 27 de ţări, ar putea fi un model.

За тях«Европа» е континентално геополитическо образувание, базиращо се на общия индоевропейски произход и общите културни корени.
Pentru ei„Europa” este o structură geopolitică continentală, bazată pe un ansamblu etnic de origine indoeuropeană, care avea rădăcini culturale comune.

Екипът, който преди две години проведе предварително проучване, е кандидатствал за финансиране от Межународната програма за континентално сондиране.
Echipa a condus un studiu preliminar în urmă cu doi ani. Aceasta a solicitat fonduri de la Programul Internaţional pentru Foraj Continental.

Западното континентално на Orkney е дом на Сърцето на неолита Оркни ЮНЕСКО за световно културно наследство, което е едно от най-важните области във Великобритания за археологически останки.
Continent vest de Orkney este acasa, la inima neolitic Orkney din patrimoniul mondial UNESCO, care este una dintre cele mai importante zone din Marea Britanie pentru vestigiile arheologice.

Европа и Африка ще се възползват от постигнатото в рамките на съвместната стратегия, за да се увеличи нейното въздействие на световно, континентално и регионално равнище.
Europa și Africa vor consolida realizările strategiei comune în vederea creșterii impactului acesteia la nivel global, continental și regional.

Лента е съосновател на крайнодясното движение"Континентално единство"(Unite continentale), оказващо помощ на френски и други европейски доброволци, заминаващи да се бият на страната на сепаратистите в Донбас.
Victor Lenta este membru al organizatiei”Unitatea Continentală”, constituită pentru a-i ajuta pe voluntarii francezi şi europeni care doresc să lupte de partea separatiştilor din Donbas.

Дейностите на Съюза за сътрудничество съгласно настоящия член се прилагат по отношение на дейности от национално, регионално, трансрегионално и континентално естество.
Activitățile de cooperare ale Uniunii desfășurate în temeiul prezentului articol sunt aplicate pentru activități cu caracter național, regional, transregional sau continental.

Ще бъде приет съвместен и реалистичен план за действие, в който ще бъде даден приоритет на дейностите с ясно регионално, континентално или световно измерение, очевидна добавена стойност и доказана критична маса. Контекст.
Un plan de acțiune comun și realist va fi adoptat și va acorda prioritate activităților care au o dimensiune regională, continentală sau mondială clară, o valoare adăugată evidentă și care dispun de o masă critică verificată. Context.

Изтъква значението на техническата помощ и трансфера на експертен опит за институциите, които разработват цифрови политики на национално, регионално и континентално равнище;
Subliniază importanța asistenței tehnice și a transferului de expertiză către instituțiile care sunt în proces de elaborare a politicilor digitale la nivel național, regional și continental;

Организация за спортни прояви от най-висок ранг Континентално сдружение от национални олимпийски комитети или други международни многоспортови организации, които функционират като ръководни органи на континентални, регионални и други международни спортни прояви.
Organizator de manifestări sportive majore- asociațiile continentale ale comitetelor naționale olimpice și alte organizații internaționale sportive multidisciplinare, care funcționează drept organism decizional al oricăror manifestări sportive continentale, regionale sau internaționale;

Но този„национализъм на„Лубянка”(непременно съпроводен с много силна юдофобия) винаги е съответен на принципа„кръвта е по-висша от почвата”, тоест, никога не е притежавал изконно континентално, имперско, евразийско измерение.
Totuşi„naţionalismul de Lubyanka”(uneori asociat cu o puternică iudeofobie) întotdeauna a corespuns principiului„sânge mai presus de pământ”- adică nu a avut de fapt niciodată un caracter continental, imperial, eurasian.

Страните се съгласяват да координират, да съблюдават и да изпълняват изцяло съответните си задължения по всички международни конвенции и инструменти по тези въпроси, и за тази цел поемат ангажимента да си сътрудничат на национално, регионално и континентално равнище.
Părţile convin să coordoneze, să respecte şi să îşi îndeplinească pe deplin obligaţiile ce le revin în temeiul tuturor convenţiilor şi instrumentelor internaţionale relevante şi, în acest sens, se angajează să coopereze la nivel naţional, regional şi continental.

ЕС и държавите от АКТБ ще продължат да разчитат на многостепенна система на управление, която позволява да се предприемат действия на най-подходящото равнище(национално, регионално, континентално или на равнище АКТБ) в съответствие с принципите за субсидиарност и взаимно допълване.
UE și țările ACP vor continua să se bazeze pe un sistem de guvernanță pe mai multe niveluri, care să permită luarea de măsuri la nivelul cel mai adecvat(național, regional, continental sau al ACP), în conformitate cu principiile subsidiarității și complementarității.

Тезата, за която се смята, че е обща и разумна стратегия, имаща за цел да хармонизира ограничените вътрешни ресурси с високите поръчки на съвременните научни изследвания в областта на ядрената физика на най-високо ниво и императивната нужда от континентално сътрудничество и интеграция.
Considerăm că această strategie este adecvată condiţiilor actuale, menită fiind să rmonizeze resursele interne limitate cu cerinţele înalte ale cercetării din fizica nucleară contemporană de top şi cu nevoia imperativă de cooperare şi integrare continentală.

Той може да бъде формален и неформален, в зависимост от нуждите, и се осъществява във и извън институционалната рамка, включително в рамките на групата държави от АКТБ и на Съвместната парламентарна асамблея, в подходящ форма и на подходящо равнище, включително на национално, регионално, континентално равнище или на всички АКТБ равнища.
Dialogul este formal sau informal, în funcţie de necesităţi, şi se desfăşoară în cadrul sau în afara cadrului instituţional, implicând grupul ACP, Adunarea Parlamentară Mixtă, în forma şi la nivelul corespunzător, inclusiv la nivel naţional, regional, continental sau la nivelul întregului grup ACP.

Как да използвам "континентално" в изречение

„Двубой на континентално ниво” означава двубой, в който боксьорите се състезават за позиция в континенталната ранглиста и/или континенталната титла.

14.2.1. АРВ континентално ниво ще бъде организирано в същия формат както състезанието на АРВ индивидуално класиране в световната ранглиста.

Времето в България се влияе предимно от Северно Атлантическата, Континентално Европейската и Средиземноморската климатични области и има 4 отчетливи сезона:

- Континентално първенство (включва и квалификации) - от 30 за първо място до 1 за некласирали се участници в квалификациите

Анна Богали е известен руски двоен олимпийски шампион. Също така е спечелила и спечелила няколко пъти на световното и континентално първенство.

- Как приемането на България в ЕС и процесите на континентално сътрудничество в Латинска Америка ще повлияят върху отношенията между България и Бразилия?

14.1.5.8. В поток 3, боксьор, който има една (1) загуба, последвана от една (1) победа в последната група ще слезе до континентално ниво.

14.3.1.1. Минимум пет (5) боксьора в теглова категория трябва да се състезават, за да се създаде национална ранглиста за следващия цикъл на континентално ниво

Cafe AU Lait сервира мулти кухня на шведска маса за закуска и обяд с голямо разнообразие от ястия, включително индийски, континентално китайски и средиземноморски.

На територията на община Царево се намира една от седемте влажни зони в страната, която е с континентално значение – комплекса “Ропотамо – Велека”.