Примери за използване на Контрольори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контрольори USB».
Физическите контрольори на Сатания.
Електрически аксесоари и уреди Контрольори Клон.
Accesorii electrice si Appliance Controllere Filiala.Роланд Рейгън уволни всичките контрольори на въздушния трафик.
Ronald Reagan concediază toţi controlorii de trafic aerian.Чест е за мен да ви представя най-добрите трафик контрольори.
Утвърждаване на всяка стъпка от контрольори по качеството.
Validare din fiecare pas de controlorii de calitate.Би трябвало да има контрольори на леденото шоу. ако не беше този човек.
Ar fi plasatoare la Ice Capades dacă n-ar fi acest om.Управление на движението: лицензи за контрольори на въздушния трафик.
Повече от 30 рускиатлети се оттеглиха от състезание след посещение на допинг контрольори.
Комисията може да назначи различни контрольори за различните етапи на доставката.
Comisia poate desemna monitori diferiţi pentru diferitele etape ale furnizării.Контрольори и електромеханични вентил поема функцията на с редуване напояване площ зони.
Controlorii și supapă electromecanic preia funcția zonelor de irigare din zona alternativ.Информация за самоличността на всички директори, контрольори и управители на институцията;
Съвкупно, ние сме контрольори на данни за целите на тази Политика за поверителност(„Политиката“).
Împreună, suntem operatorii de date în sensul prezentei Politici privind Protecția Vieții Private(“Politica”).Контрольори, необходими предимно на места, където температурните условия се променят през целия ден:.
Controlerele necesare în primul rând, în locuri în care condițiile de temperatură se modifică pe parcursul zilei:.Предвиденият в параграф 1 билет за транспорт се представя на оторизираните контрольори при поискване.
Biletul Но този път, те участваха в мисии въздух-земя, докато въздушните контрольори на НАТО насочваха самолетите от земята.
De această dată însă, ei s-au implicat în misiuni aer-sol, controlorii aerieni ai NATO direcţionând aeronava de la baza terestră.Десет спомагателни механични контрольори и десет баромера на Едемия поддържат безупречна и непрекъсната връзка със съседните енергийни центрове.
Pe Edentia, există zece controlori maşinali asociaţi şi zece frandalanki care sunt în legătură constantă şi perfectă cu centrele de putere vecine.Г-н Президент, разбирам как се чувствате, но ние говорим за възпрепятстване на федерални контрольори нарушаване на предизборни закони.
D-le preşedinte, Înţeleg cum vă simţiţi, dar este vorba despre obstrucţionarea legislatorilor federali încălcarea legilor electorale.Ключови позиции за персонал,които обикновено стават налични са ръководители, контрольори по качеството, шофьори на трактори и други оператори на машини и оборудване.
Funcțiile cheie care de regulă devin disponibile sunt:supraveghetori de teren, controlori de calitate, tractoriști și alți operatori.Всяка страна ще определи контрольори, отговорни за удостоверяване на законността и редовността на разходите, декларирани от всеки бенефициент, участващ в операцията.
Fiecare stat membru desemnează controlorii însărcinaţi să verifice legalitatea şi conformitatea cheltuielilor declarate de fiecare beneficiar care participă la operaţie.Ние също така наемаме хора за ключови позиции,като опитни оператори на машини, контрольори по качеството или тийм лидери/супервайзори.
Recrutăm de asemenea persoane pentru alte funcții,cum ar fi operatori experimentați, controlori de calitate sau lideri de echipă/ supraveghetori.Този„вампирски ефект”, казано на ваш език,се среща най-често при егоцентрични хора, контрольори и манипулатори, но често се опитват да го правят хора, които са в дисбаланс и депресия, тези, които имат голяма нужда от„подхранване” от обкръжаващите, поради собствения недостиг на енергия.
Acest efect de vampirism,apare in special in jurul oamenilor egocentrici, controlori si manipulatori, dar apare si in mod inconstient din partea oamenilor dezechilibrati sau in depresii, care au nevoie de energie de la cei din jur pentru a isi echilibra lipsurile propriei energii.Съвременната алопатична медицина ще бъдеразобличена като манипулативна измама, създадена от корпоративните контрольори на фармацефтичната индустрия с цел да разболява хората, да ги държи болни и да ги убива преждевременно.
Medicina alopata moderna va fidovedita a fi un con de manipulare proiectat de către controlorii corporativi ai industriei farmaceutice de a face oamenii bolnavi, păstrandu-i bolnavi, și a-i ucide prematur.Що се касае до северна мерлуза, първоначално разтоварена в пристанище, изрично указано съгласно член 9, представителни извадки в размер на най-малко 20% от разтоварените количества поброй се претеглят в присъствието на упълномощени от държавата-членка контрольори преди да бъдат предложени за първа разпродажба и продадени.
Pentru codul debarcat pentru prima dată într-un port desemnat în conformitate cu articolul 24, eșantioane reprezentative, corespunzând cel puțin unui procent de 20% din numărul de debarcări,se cântăresc în prezența controlorilor autorizați de statele membre înainte de a fi puse pentru prima dată în vânzare și de a fi vândute.Много сектори на обществото- учители, данъчни инспектори, митничари, служители от финансовото министерство, работници от автобусния транспорт и метрото,шофьори на таксита, контрольори на въздушния трафик, адвокати, болнични работници, фармацевти и лекари напуснаха работа за два дни тази седмица.
Multe sectoare ale societăţii-- profesorii, inspectorii fiscali, vameşii, angajaţii ministerului finanţelor, angajaţii regiilor de transport şi metroului,taximetriştii, controlorii traficului aerian, avocaţii, angajaţii spitalelor, farmaciştii şi doctorii-- şi-au părăsit locurile de muncă pentru două zile săptămâna aceasta.Сериозността, конфиденциалност, професионализъм и опит са силните страни на компанията, която е в състояние да гарантира на своите клиенти, независимо дали са продавачи купувачи, с висока степен на съвършенство в услугите в консултиране и развитие, с цел постигане на максимални резултати в най-кратки срокове, със съдействието на адвокати, нотариуси,счетоводители, контрольори, кредитни консултанти, с които са сключени на изгодни договори.
Seriozitatea, confidențialitatea, profesionalismul și expertiza sunt punctele forte ale companiei, care este în măsură să garanteze clienților săi, să fie vânzători ei cumpărători, un grad ridicat de excelență în servicii de consultanță și promovare, cu scopul de a ajunge rezultatele maxime în cel mai scurt timp posibil, cu colaborarea dintre avocați, notari,contabili, inspectori, consilieri de credit cu care au încheiat acorduri avantajoase.Вие също така отчасти сте запознати и с метода, чрез който тази растителна енергия може да бъде превръщана в явления, отнасящи секъм животинската дейност, но вие практически нищо не знаете за методите, използвани от управляващите енергията и физическите контрольори, които са дарени със способност да мобилизират, трансформират, преразпределят и концентрират разнообразните видове пространствена енергия.
Voi cunoaşteţi, de asemenea, într-o oarecare măsură, metoda prin care această energie vegetală poate fi convertită în fenomene de activitate animală,însă nu ştiţi practic nimic în ceea ce priveşte tehnica directorilor de putere şi a controlorilor fizici care sunt înzestraţi cu aptitudinea de a mobiliza, transforma, orienta şi concentra multiplele energii ale spaţiului.Препарати Билкови се препоръчват за хора с глаукома, нощна слепота и(hemeralopia) тези, които работят много пред компютъра и напрягат очите поради своята професия(шофьори, електротехници, локомотивни машинисти, радиолози, компютърни оператори,пилоти, контрольори на въздушния трафик), за поддържане на зрителната острота, пигментацията на ретината и късогледството.
Preparatele fitoterapeutice sunt recomandate persoanelor cu glaucom, cecitate nocturnă(nictalopie) şi diurnă(hemeralopie), celor care lucrează mult la calculator sau care suprasolicită ochii prin natura profesiei(şoferi, conductori de locomotivă, radiologi, operatori calculator,piloţi, controlori trafic aerian), în menţinerea acuităţii vizuale, retinită pigmentară şi miopie.Но контрольорът би знаел.
Контрольорът е свързан с предаванията, цялата информация преминава през мозъка и.
Controlorul este legat la transmisiuni, tot ce iese de aici trece prin creierul ei.
