Какво е " КОНФЕДЕРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• confederații
• confederaţii
• confederatiile

Примери за използване на Конфедерации на Български и техните преводи на Румънски

Съставните държави биват федерации и конфедерации.
Cele mai reprezentative uniuni de state sunt confederatiile si federatiile.

Клубове, лиги, конфедерации и ФИФА трябва да признаят тези провали на нашата индустрия.
Cluburile, ligile, confederatiile si FIFA trebuie sa accepte aceste greseli ale industriei noastre.

Размер Всеки клан може да принадлежи към 3 различни конфедерации.
Fiecare alianță poate aparține unui maxim de 3 confederații diferite.

Клубове, лиги, конфедерации и ФИФА трябва да признаят тези провали на нашата индустрия.
Cluburile, ligile, confederațiile și FIFA trebuie să accepte aceste greșeli ale industriei noastre.

Ще поделим земята на шест региона и ще ги управляваме като конфедерации.
Vom împărţi teritoriul YeolHan în şase regiuni ce vor fi guvernate ca o confederaţie.

В последствие профсъюзните конфедерации CNTG и USTG стават основната сила в борбата за демокрация.
În consecinţă, confederaţiile sindicale CNTG şi USTG au devenit principala forţă a luptei pentru democraţie.

Понастоящем има над 200 000 членове- звездни нации, конфедерации и съюзи.
În prezent, ea ar număra peste 200.000 de membri de naţiuni-stele, confederaţii sau uniuni.

Те са инструмент за разбиване на националните граници и сливане на щатите в огромни конфедерации.
Ele sunt instrumente folosite pentru a distruge graniţele ţărilor şi pentru a uni ţările în confederaţii întinse.

Центровете за компетентност са създадени при профсъюзните конфедерации в България, Словения и Хърватия.
Centrele de informare au fost înfiinţate pe lângă marile confederaţii sindicale din Polonia, România, Slovenia şi Croaţia.

Квалификациите за Световното първенство по футбол 2014 са серия от турнири, организирани от шестте конфедерации на ФИФА.
Calificările pentru Campionatul Mondial de Fotbal 2014 sunt organizate de cele șase confederații ale FIFA.

Понеже поради тези съюзи и конфедерации скоро за нашите институции ще бъде трудно да провеждат Божието дело в градовете.
Din cauza acestor uniuni și confederaţii, curând, instituţiilor noastre le va fi foarte greu să-și continue lucrarea în orașe.

Квалификациите за Световното първенство по футбол 2014 са серия от турнири, организирани от шестте конфедерации на ФИФА.
Calificările pentru Campionatul Mondial de Fotbal 2010 au fost organizate de cele șase confederații ale FIFA.

Цели племенни конфедерации от араби едностранно изразиха подкрепата си за администрацията, но в някои части арабите остават подозрителни.
Întregi confederații tribale de arabi și-au exprimat unilateral susținerea pentru administrație, dar, în unele regiuni, arabii rămân suspicioși.

Група„Работници“(II група) включва представители на националните профсъюзни организации, конфедерации и браншови федерации.
Grupul„Lucrători”(Grupul II) este format din reprezentanți ai sindicatelor naționale, ai confederațiilor și federațiilor sectoriale.

От една страна са синдикалните конфедерации, поддържани от няколко НПО-та, които искат промяната на закона за социалния диалог.
Există un dublu demers- pe de o parte, avem confederaţiile sindicale, susţinute de câteva ONG-uri, care solicită încă din 2011 modificarea legii dialogului social.

Членове, представители на промишлеността и бизнеса, се определят на базата на предложение на Съюза на индустриалните и работодателските конфедерации е Европа(UNICE).
De membri reprezentând mediul de afaceri şi cel industrial sunt desemnaţi pe baza unei propuneri a Uniunii Confederaţiilor Industriale şi Patronale din Europa(UNICE).

Петте конфедерации създадоха с помощта на НПО-тата и на експертите законопроект за социалния диалог, който е в полза на служителя, а не на работодателя, и позволява защитата на наемниците.
Toate aceste 5 confederații au elaborat, cu sprijinul ONG-urilor și a experților, un proiect de lege a dialogului social care să fie favorabil angajatului, nu patronatelor și care să permită apărarea intereselor salariaților.

Те се провеждат в шестте континентални зони на ФИФА(Европа, Южна Америка, Северна и Централна Америка и Карибския регион, Азия, Африка и Океания) и се ръководят от съответните международни футболни конфедерации.
Calificările se desfășoară în șase zone continentale FIFA(Africa, Asia, America de Sud, America de Nord, Europa și Oceania), și sunt organizate de confederațiile regionale respective.

Синдикалната свобода обхваща правото да се създават и да се членува в профсъюзи, както и правото на профсъюзите да формират конфедерации и да създават международни синдикални организации или да членуват в тях.
Libertatea sindicală include dreptul de a înființa sindicate și de a se alătura unui sindicat ales de fiecare, cât și dreptul sindicatelor de a forma confederații și de a fonda organizații sindicale internaționale sau de a deveni membre ale acestora.

От времето на установяване на единна континентална държава тук не е имало граждански войни, но за последните два века на тези хора девет пъти им се наложи да водят ожесточена отбранителна война, при което в три случая- против могъщите конфедерации на световните държави.
Nu au mai avut războaie civile de la stabilirea statului continental unificat, însă în cursul ultimelor secole, au fost obligaţi să susţină nouă războaie defensive îndârjite, din care trei împotriva puternicelor confederaţii ale puterilor mondiale.

Конфедерацията е напреднала от тази позиция до Семетери Ридж.
Confederaţii au înaintat de pe această poziţie spre Cimitirul Ridge.

Пътят към подобен вид конфедерация ще бъде достатъчно дълъг.
Calea spre astfel de confederaţii va fi suficient delungă”.

Обща конфедерация на труда.
Confederații Generale a Muncii.

Конфедерацията дава по 21$ на 6 месеца.
Confederaţii le dădeau oamenilor 21 de dolari la fiecare şase luni.

Швейцарска конфедерация по сформиран.
Vechii Confederații Elvețiane.

И Конфедерацията спечели крепостта?!
Şi Confederaţii au câştigat fortul?

Заедно щели да опердашат цялата армия на Конфедерацията.
Au zis că laolaltă pot să-i răzbată pe toți confederații.

Международната конфедерация на профсъюзите.
Confederatiei Sindicale Internationale.

Конфедерацията на Планетите.
Confederaţia Planetelor.

Конфедерация отново и отново, лукс.
Elvețienii din nou și din nou, de lux.