Какво е " КОНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• confecție
• haine
• confectionat
• gata

Примери за използване на Конфекция на Български и техните преводи на Румънски

Не е конфекция.
Nu e de pe raft.

А смокингът е конфекция.
Iar sacoul e luat din magazin.

На конфекцията.
De industria confecțiilor.

Не е от конфекция.
Nu ştiu. Nu e marfă de magazin.

Не, аз купувам конфекция.
Nu. Nu, eu cumpar din magazin.

Всяка друга група си има работа конфекция.
S-a terminat treaba oricărui alt grup, John.

Когато говорим за конфекция, това твърдение е напълно вярно.
Când e vorba despre literatură, afirmaţia e sigur adevărată.

В моя дом няма да влезе конфекция!
În casa mea hainele de gata nu sunt permise!

Въвеждане на първата единна система за размерите на мъжката конфекция.
Introducerea primului sistem unitar de măsuri pentru confecțiile bărbătești.

Бисквити овесени- конфекция имат закръглена форма и която е сладък, сух хляб.
Cookies Fulgi de ovăz- confecție având o formă rotunjită și care este o pâine dulce, uscat.

Представете си, цяла брошура само за нейната конфекция.
Imaginează-ţi un întreg catalog doar pentru"pret-a-porter".

Ти си изискана конфекция от празнословие лекомислие и мода, която дарява наслада, където и да е.
Eşti o întruchipare rafinată de spumă, frivolitate şi modă, care face plăcere oriunde ar merge.

Сигурна съм, че можем да направим място за ръкавиците при конфекцията, мис Мардъл.
Sunt sigurã cã putem face loc pentru mãnusi la modã, dra Mardle.

Разбира се, тази опция може да струва малко по-скъпо, конфекция магазин, но можете да получите точно това, което исках.
Desigur, această opțiune este probabil să coste un pic mai scump magazin gata făcute, dar veți obține exact ceea ce ai vrut.

След като Червената армия спечели в битки, шапката бе преименувана на Буденкова, оставяйки й титлата национална конфекция на казаците.
După ce Armata Roșie a câștigat în bătălii, capacul a fost redenumit Budenovka, lăsându-i titlul de coafură națională a cazacilor.

Mums веднъж използвани конфекция детски дрехи у дома, закупен от естествени материали, защото това е нещо специфично шивашки всяко семейство.
Pe vremuri mamicile obisnuiau sa confectioneze hainele pentru copii acasa, din materiale naturale cumparate, caci croitoria era ceva specific fiecarei familii.

Бих стигнала и по-далеч като кажа, че дори в рамките на моя живот, няма да са само мъжете, които ще купуват конфекция, а така също и дамите.
Aş merge mai departe şi aş prezice că în timpul vieţii mele, cu siguranţă, nu doar bărbaţii vor putea cumpăra haine gata făcute, dar şi doamnele.

SENAI технологичен институт(IST) Текстил и конфекция CETIQT SENAI е най-голямата латиноамериканска център на производството на знания прилага към веригата на производство на текстил и облекло.
SENAI Institutul de Tehnologie(IST) textile și confecții CETIQT SENAI este cel mai mare centru din America Latină a producției de cunoștințe aplicate….

Разположените в хотелското фоайе бутици ще Ви примамят с разнообразни предмети- бижутерия, кожени изделия, конфекция, парфюмерия и козметика. Kонтакти:.
Buticurile situate in foaierul hotelului va tenteaza cu marfuri extrem de variate- bijuterii, produse din piele, haine, parfumuri si cosmetice.

Между 2000 и 2005 г. кълърашката икономика ce стабилизира, най-вече заради износа на работна ръка в Италия и Испания и новопостроените фабрики за конфекция.
Între 2000 și 2005 economia călărășeană se stabilizează prin plecarea în masă a forței de muncă în Italia și Spania și prin deschiderea de fabrici de confecții lohn.

Лекацас, който е вносител на прет-а-порте облекло(конфекция) от Италия, Франция и Обединеното кралство, предупреждава също, че наемите на магазините в най-скъпите райони не са се понижили.
Lekatsas, care importă haine pret-a-porter(de gata) din Italia, Franţa şi Marea Britanie, a avertizat de asemenea că chiriile pentru magazinele din"zonele principale" nu au scăzut.

С персонал около 800 души и дневно производство над 6000 облекла фирмата е един от лидерите в производството на конфекция в Европа.
Cu angajatii sai in numar de aproape 800 de persoane si cu o productie zilnica de 6000 de piese de imbracaminte, firma este unul dintre liderii in productia de inbracaminte în Europa.

Основана през 1979 г. и оперирана до този ден от елегантния Jeremy Hackett, Hackett предлага класически конфекция за шиене, с която можете да очаквате само от старейшините на учреждението Saville Row.
Fondată în 1979 și operată până în prezent de Jeremy Hackett, Hackett oferă croitorie clasică, gata pentru uzură, cu maturitatea pe care nu v-ați aștepta decât de la bătrânii instituției Saville Row.

Злополуката е най-тежката в индустриалната история на Бангладеш- бедна южноазиатска страна, която е превърнала текстилната конфекция в основен стълб на икономиката си.
Acesta este cel mai grav accident din istoria industrială a acestei ţări sărace din Asia de Sud, în care industria confecţiilor este pivotul economiei.

В китайската кухня се използва широко сусамово масло, От остатъци след изстискване маслото се приготвя конфекция, В близката и далечна източна кухня е популярна пюре сусам семена паста- тахина.
În bucătăria chineză este utilizat pe scară largă ulei de susan. Din reziduurile după stoarcere se prepară uleiul confecție. În bucătăria din apropiere și din est este populară pasta de seminte de susan pasta- Takhina.

Между 2000 и 2005 г. кълърашката икономика ce стабилизира, най-вече заради износа на работна ръка в Италия и Испания и новопостроените фабрики за конфекция.
Intre 2000 si 2005 economia calaraseana se stabilizeaza prin plecarea in masa a fortei de munca in Italia si Spania si prin deschiderea de fabrici de confectii lohn.

Компанията е една от малкото български фирми, осъществяващи пълен процес на конфекциониране- разработка и производство на пълна гама дамска конфекция, предназначена за западноевропейския пазар.
Compania este una dintre putinele companii bulgare ce realizeaza intregul proces de producție a unei game complete de haine pentru femei, concepute special pentru piața vest-europeană.

Мека, дантелена конфекция от"Бърбъри", флорални мотиви от Кристофър Кейн, блестящи парти рокли от Том Форд- Седмицата на модата в Лондон беше в разгара си с огромно разнообразие от предложения от големите имена.
Haine moi, dantelate de la Burberry, motive bizare florale de la Christopher Kane, rochii stralucitoare de la Tom Ford- Saptamana Modei din Londra ne aduce o mare varietate de oferte ale numelor mari din lumea modei.

За малко повече от десетилетие Samsung, което на корейски означава"три звезди", се сдобива със собствени мелници за брашно, машини за конфекция, свои собствени производствени и търговски дейности и в края на краищата се развива до съвременната световна корпорация със същото име.
In putin mai mult de un deceniu, Samsung- care inseamna"trei stele" in coreana- avea propriile mori de faina si masini de confectionat, propriile facilitati de fabricatie si vanzare, evoluand in cele din urma si devenind corporatia globala moderna care-i poarta numele si astazi.

Как да използвам "конфекция" в изречение

Мери Блу е шивашка фирма в град Добрич, която извършва производство на дамска конфекция от трикотаж.

Конфекция Алко ООД в Велико Търново можете да намерите на телефон 062602006. Фирмата извършва дейност "".

VII. Конфекция Серийно изработено облекло, по стандартни образци. Всички елементи на дрехата се съединяват посредством машинно шиене.

ТЪРГОВСКА верига за конфекция - шивачки за корекции, 5 дневна работна седмица, РЗ - 500лв след удръжки

Цеховете са оборудвани с необходимите повдигателни и помощни съоръжения, маси за конфекция и дублаж на каучукови смеси.

Шивашка фирма Дамита ЕООД град Кърджали извършва шиене на ишлеме и износ на дамска конфекция за Европа.

фирма производител-тотална разпродажба на мъжка и дамска конфекция ,неповторими цени.г-н Мишев г-н Мишев ) 962 17 32

МТЦ обединява 7 български фирми, произвеждащи конфекция - Месалина, Бордо, Венто, Нов стил, Микстар, Люсил и Ивиа.

Всички смеси са изолирани в ПЕ фолио и са подходящи за непосредствена конфекция в пресформи и изделия.