Какво е " КОНФИГУРИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• configurarea
• configurația
• configurare
• configurării

Примери за използване на Конфигурирането на Български и техните преводи на Румънски

Конфигурирането завършено.
Configurare completă.

Въведение в инвентаризацията и конфигурирането.
Introducere în inventar și configurare.

След конфигурирането можете ръчно да премахвате макросите.
După configurare, puteți să eliminați macrocomenzile manual.

Често задавани въпроси, База от знания и помощ за конфигурирането.
Întrebări frecvente, Baza de cunoştinţe şi ajutor pentru configuraţie.

Конфигурирането на продукта несъмнено е най-важната работа.
Configurația produsului este cu siguranță unul dintre cele mai importante roluri.

Събираме също информацията, предоставяна по време на конфигурирането.
Colectăm, de asemenea, informațiile furnizate în timpul configurării.

Конфигурирането на системата гарантира, че тя се основава на съвременни предложения на оператора.
Instalarea sistemului asigură faptul că este deschisă sugestiilor moderne ale operatorului.

Ще трябва да прибягвате до софтуер на трета страна, а конфигурирането е меко казано ненадеждно и заплетено.
Va trebui să recurgeți la software-ul terț, iar configurația este dificilă și confuză.

След конфигурирането ще можете да намерите тази информация в приложенията Имейл, Календар и Контакти.
După configurare, puteţi găsi informaţiile în aplicaţiile Email(poştă electronică), Calendarul şi Agendă.

Следваща: Напредъкът на технологията, структурата и конфигурирането на полистирол блок формовъчна машина.
Următoarea: Progresul tehnologiei, structura și configurația mașinii de formare a blocurilor de polistiren.

Същото важи и за двойните им VPN, предвид това, че трябваше да ми дадат достъп до конфигурирането на техните сървъри.
Același lucru pentru VPN lor dublu, deoarece ar trebui să-mi dea acces la configurația serverelor lor.

Този курс е от полза за лицата, отговарящи за конфигурирането и наблюдението на устройства, работещи с него Junos OS.
Acest curs beneficiază persoanele responsabile pentru configurarea și monitorizarea dispozitivelor care rulează Junos OS.

Нашата цел е конструирането и конфигурирането на каравани за бързо хранене според вкуса на клиента и с оборудването по избор на клиента.
Obiectivul nostru este construcția și amenajarea rulotelor fast food conform gustului și cu echipamentul pe placul clientului.

Каквито и да било щети в резултат на сериозни грешки, възникнали при конфигурирането на приемащото устройство на Потребителя;
Daunele rezultate în urma unor erori grave produse în timpul configurării dispozitivului receptor al Utilizatorului;

За информация относно разрешаването и конфигурирането на имейл вижте ръководството на потребителя за устройството.
Pentru informații despre cum se activează și se configurează e-mailul, consultați ghidul de utilizator al dispozitivului.

Конфигурирането на устройството може да бъде usedmultiple пъти за производството на чиста watersystem за пречистване на вода с чиста waterseveral времена.
Configurarea poate fi ori usedmultiple pentru producerea de curate watersystem pentru purificare apa cu curat waterseveral ori.

Завършихте всички процедури, необходими за конфигурирането на Outlook 2007 за достъп до вашия личен имейл акаунт в Microsoft.
Ați terminat toate procedurile necesare pentru a configura Outlook 2007 să vă acceseze contul de e-mail personal Microsoft.

Щракнете върху Да в диалоговия прозорец, който ви известява, че е възможно някои услуги да изискват рестартиране по време на конфигурирането.
Faceţi clic pe Da în caseta de dialog care vă avertizează că este posibil să fie necesară repornirea anumitor servicii în cursul configurării.

Оплакванията са се отнасяли до създаването на акаунт в Google по време на конфигурирането на мобилен телефон с помощта на операционната система Android.
Plângerile au vizat crearea unui cont Google în timpul configurării unui telefon mobil utilizând sistemul de operare Android.

Профилът съдържа информация за конфигурирането на имейл акаунти, файлове с данни и информация къде са записани елементите от вашия имейл.
Un profil conține informații de configurare pentru conturile de e-mail, fișiere de date și informații despre locația în care elementele de e-mail sunt salvate.

Във втората фаза на ППО проверяваме дали трето лице, участващо в конфигурирането на облака, обработва лични данни или има достъп до лични данни.
În a doua etapă a CPC, verificăm dacă un terţ implicat în configurarea serviciului cloud, prelucrează date cu caracter personal sau are acces la date cu caracter personal.

Макар че нямат специален клиент за Linux, конфигурирането на OpenVPN се извършва с нулеви прекъсвания, дори да отнеме малко повече време, за да го настроите.
În timp ce nu există un client dedicat Linux, configurația OpenVPN funcționează fără probleme, chiar dacă durează puțin mai mult pentru a fi setată.

Проверете конфигурирането на правилата за пощенска кутия на подателя и получателя, за да определите дали автоматичното препращане на съобщения е разрешено.
Verificați configurația regulilor pentru cutia poștală a expeditorului și a destinatarului pentru a determina dacă este activată redirecționarea automată a mesajelor.

CheMax за Windows XP- мощна програма, която помага за намирането, конфигурирането и въвеждането на кодове за виртуални игри на персонален компютър.
CheMax pentru Windows XP- un utilitar puternic care ajută la găsirea, configurarea și introducerea codurilor pentru jocuri virtuale pe un computer personal.

При планирането и конфигурирането на приложения за услуги е важно да разберете зависимостта, използването на ресурсите и бизнес изискванията за всеки от тях.
În planificarea și configurarea aplicațiilor de servicii, este important să înțelegeți dependențele, utilizarea resurselor și cerințele de afaceri pentru fiecare.

Свързването с конкретен сървър, промяната на протокола за защита и конфигурирането на VPN услуга на вашия рутер са все случаи, в които поддръжката може да бъде полезна.
Conectarea la un anumit server, schimbarea protocolului de securitate și configurarea unui VPN pe router, toate sunt situații în care suportul poate fi util.

Администратори на центрове за данни, които ще отговарят за проектирането, инсталирането и конфигурирането на инфраструктура на Microsoft Private Cloud.
Administratorii de centre de date care vor fi responsabili pentru proiectarea, instalarea și configurarea unei infrastructuri on-premise, a infrastructurii Microsoft Private Cloud.

Com се специализира в сектора на конструирането и конфигурирането на каравани за бързо хранене(за всички видове мобилни или не ресторанти) в продължение на повече от 20 години.
Com se specializează la obiectul de construcţie și amenajare al rulotelor fast food(și oricărui tip de restaurant mobil ori nu) pentru peste 20 de ani.

Чрез демонстрации и практически лаборатории, студентите ще придобият опит в конфигурирането, тестването и отстраняването на основните и напреднали аспекти на Pulse Connect Secure.
Prin demonstrații și laboratoare, elevii vor câștiga experiență în configurarea, testarea și depanarea fațetelor de bază și avansate ale Pulse Connect Secure.

Обмислете създаването или конфигурирането на работни потоци за типовете съдържание, които се прилагат към тези документи, или за библиотеките, в които тези документи ще се съхраняват.
Luați în considerare crearea sau configurarea fluxurilor de lucru pentru tipurile de conținut care se aplică acestor documente sau pentru bibliotecile în care se vor afla documentele respective.

Как да използвам "конфигурирането" в изречение

Сега изчакайте текста Проверка на състоянието на активиране, за да завършите конфигурирането на вашия телефон.

Администратори на облак, които ще отговарят за проектирането, инсталирането и конфигурирането на инфраструктура за облаци

огромен набор от флуоресцентни филтри /кубове/, с възможност за конфигурирането им според нуждите на потребителя;

Xerox предлага серия от нови комбинирани устройства за печат с персонален подход в конфигурирането им

Cube или MAX! Стенен термостат +. Конфигурирането се извършва директно на MAX! Термостат на радиатора +.

TechNet: Конфигуриране на InfoPath Forms Services (Office SharePoint Server) Статии за конфигурирането на InfoPath Forms Services.

Зпознава читателя с екипировката необходимата за практикуване на техническо гмуркане, както и сначините на конфигурирането и

Тук ще опишем конфигурирането и на трите продукта. Моето лично предпочитание е комбинацията между bind9 и dhcpd

Виртуализация на мрежи е конфигурирането и стартирането на множество логически разделени мрежи върху основата на съществуващата мрежа.