Какво е " CONFIGURĂRII " на Български - превод на Български

• настройката
• конфигурация
• конфигурирането

Примери за използване на Configurării на Румънски и техните преводи на Български

Adăugarea(sau editarea) configurării bibliotecii TCP/IP.
Добавяне(или редактиране) на TCP/IP конфигурация на библиотека.

Colectăm, de asemenea, informațiile furnizate în timpul configurării.
Събираме също информацията, предоставяна по време на конфигурирането.

Adăugarea(sau editarea) configurării bibliotecii AppleTalk.
Добавяне(или редактиране) на конфигурация на библиотека на AppleTalk.

Configurării ergonomice a locurilor de muncă îi acordăm o importanţă deosebită.
За нас от голямо значение е ергономичното оформление на на работните места.

Adăugarea(sau editarea) configurării bibliotecii Banyan VINES.
Добавяне(или редактиране) на конфигурация на библиотека на Banyan VINES.

(Windows) Suprascrieți fișierele mai vechi mai fiabil în timpul configurării.
(Windows) Презаписвайте по-надеждно по-старите файлове по време на настройката.

Adăugarea(sau editarea) configurării bibliotecii Multiprotocol.
Добавяне(или редактиране) на конфигурация на библиотека на Мултипротокол.

E momentul potrivit pentru a alege o metodă care se potriveşte situaţiei şi configurării dvs.
Това е подходящ момент да изберете метод, който отговаря на вашата ситуация и конфигурация.

În plus,, bloca posibilitatea configurării de la distanță a router-ului(cu WiFi și Internet).
В допълнение, заключите далечна възможност за конфигуриране на рутера(с WiFi и интернет).

Produsul nu imprimă după finalizarea configurării wireless.
Принтерът не печата след завършване на конфигурирането на безжичната връзка.

După finalizarea configurării oglinzii, continuaţi cu staţiile de lucru şi setaţi\\UNC\CALE ca server de actualizare.
След завършване на конфигурирането на Mirror сървъра, задайте\\UNC\PATH за сървър за актуализиране на работните станции.

(b) În alte cazuri, acestea se aplică numai construirii, configurării și dotării unităților respective.
В други случаи те се прилагат само при изграждането, проектирането и оборудването на предприятия.

Creați un cluster nou cu nodurile eliminate, apoi executați toate testele expertului de validare a configurării.
Създайте нов клъстер с извадените възли и изпълнете всички тестове от съветника за проверка на конфигурация.

Daunele rezultate în urma unor erori grave produse în timpul configurării dispozitivului receptor al Utilizatorului;
Каквито и да било щети в резултат на сериозни грешки, възникнали при конфигурирането на приемащото устройство на Потребителя;

Te ajută în fiecare pas al configurării și îți oferă în mod constant sfaturi pentru a face experiența cât mai simplă posibil.
Те ви помагат с всяка стъпка по време на инсталирането, и постоянно ви поднасят подсказки, за да направят преживяването ви колкото е възможно по-лесно.

Ce soluții de proiectare sunt testate în practică, pot face față confortabilității sau configurării nestandard a spațiului alocat: O placă de călcat desprinsă.
Оборудването на малка съблекалня не е толкова важно. Какви дизайнерски решения се проверяват на практика, могат да се справят с плътността или нестандартната конфигурация на разпределеното пространство:.

În cazul configurării stația de la subsol lângă subsol trebuie să fie izolate CAB de izolație din vată minerală, în scopul de a se evita înghețarea apei;
В случая на настройка на станция в мазето близо до мазето трябва да бъдат изолирани CAB изолация от минерална вата, за да се предотврати замръзване на водата;

Si acum pentru afaceri, imagine de Mnigma în timpul configurării inițiale sistemului selectate şi instalat emulator Oscam.
И сега към бизнеса, изображение на Mnigma по време на първоначалната система настройка избран и инсталиран емулатор Oscam.

Oferă posibilitatea configurării a aproape oricărei dispuneri de conexiuni serie, paralel sau mixte, în scopul creşterii parametrilor de ieşire şi a puterii de ieşire disponibile.
Това позволява възможност за конфигуриране на почти произволни схеми на свързване- паралелни, последователни или смесени с цел увеличаване на изходните параметри и достъпната изходна мощност.

Atunci când specificați interesele și preferințele în timpul configurării unui produs sau serviciu cu capacitate de acces la internet.
Когато посочвате свои интереси и предпочитания по време на настройката на продукт или услуга с възможност за работа в интернет.

Proiectat pentru a se conforma celor mai riguroase reglementări de urbanism şi zgomot permis, seria VRV IV i oferă instalatorilor un grad extrem de mare de libertate în privinţa configurării.
Създадена в съответствие и с най-строгите изисквания за планиране и нормативни разпоредби за шум, i-серията на VRV IV предлага на монтажниците несравнима свобода при конфигуриране.

Plângerile au vizat crearea unui cont Google în timpul configurării unui telefon mobil utilizând sistemul de operare Android.
Оплакванията са се отнасяли до създаването на акаунт в Google по време на конфигурирането на мобилен телефон с помощта на операционната система Android.

(Un dezavantaj al configurării: Dacă lăsați alerga ecran de baterie în timp ce andocată, nu puteți re-dock-l până când nu ați taxat separat, chiar dacă baza are încă o anumită putere din stânga).
(Един недостатък на тази настройка: Ако оставите план на екрана от батерията, докато Некупирана, вие не можете да я отново акостира докато не го заплаща отделно, дори ако основата все още има някаква сила напусна).

De asemenea, puteţi configura intrările client complexe Microsoft SQL Server şi puteţi specifica numele şi parola de Log in pe care driverul ODBC al SQL Server le va utiliza pentru a se conecta la SQL Server ín timpul configurării sursei de date.
Можете също да настроите разширените записи на клиенти на Microsoft SQL Server и да укажете потребителското име паролата, които ще се използват от ODBC драйвера на SQL Server за връзка със SQL Server при конфигуриране на източника на данни.

Acest articol descrie o problemă a configurării clientului Dynamics CRM 2011 pentru Outlook, problemă care apare din cauza setărilor de dată? i oră ale sistemelor de operare.
В тази статия се описва проблем при конфигуриране на клиента на Dynamics CRM 2011 за Outlook по причина на настройките на дата и час на операционната система.

O bază de date centrală ierarhizată utilizată în Microsoft Windows 98, Windows CE, Windows NT şi Windows 2000 pentru a stoca informaţiile necesare configurării sistemului pentru unul sau mai mulţi utilizatori, aplicaţii şi dispozitive hardware.
Централна йерархична база данни, която се използва от Microsoft Windows 98, Windows CE, Windows NT и Windows 2000 за съхраняване на информация, която е необходима за конфигуриране на системата за един или повече потребители, приложения и хардуерни устройства.

În timpul configurării conexiunii între Outlook Web App și Facebook, persoanele de contact din folderul Persoane de contact implicit sunt încărcate pe Facebook ca parte a unei sincronizări unice cu Facebook.
По време на настройването на връзката между Outlook Web App и Facebook контактите в папката за контакти по подразбиране на потребителя се качват във Facebook като част от еднократно синхронизиране с Facebook.

Însă au existat progrese foarte mici în eficienţa generală a configurării şi a utilizării structurii rutelor europene şi, prin urmare, utilizatorii spaţiului aerian şi călătorii suportă costuri inutile.
Въпреки това е отбелязан незначителен напредък в цялостната ефикасност на проектирането и използването на европейската трасова структура и в резултат на това ползвателите на въздушното пространство и пътниците заплащат излишни разходи.

În timpul configurării capului(procesul compensator-adaptiv, care asigură adaptarea formei și mărimii capului copilului pe măsură ce trece prin canalul de naștere la forțele care acționează asupra acestuia), hipocampul este comprimat în canalul de naștere.
По време на конфигурирането на главата(компенсаторно-адаптивен процес, който осигурява приспособяването на формата и размера на главата на бебето при преминаване през родовия канал към силите, действащи върху него), хипокампусът се компресира в родилния канал.

Vă puteți opune în orice moment configurării cookie-urilor și astfel urmăririi cu ajutorul tehnologiei Quisma descărcând și instalând cookie-ul de renunțare WEB Informații suplimentare sunt disponibile în Politica privind confidențialitatea a Quisma: WEB.
По всяко време можете да оспорите настройката на"бисквитката" и по този начин да проследявате технологията Quisma, като изтеглите и инсталирате бисквитката за отказване WEB Допълнителна информация може да намерите в Декларацията за поверителност на Quisma WEB.