Примери за използване на Коня на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще доведа коня.
Оседлай коня си.
Pregateste caii.Приготви ми коня.
Pregăteşte-mi caii.Успокой коня, каубой.
Ţine-ţi caii, cowboy.Откраднал е коня ви.
Îti fură caii.Както направиха с коня.
Cum se procedeaza cu caii.Само два коня ли са взели?
Doar 2 caii e tot ce au luat?Четири бели коня.
С коня нямах никакви грижи.
N-aveam nici o problemă dacă eram cu caii.Дори ще му дам коня си.
Chiar daca i-as da si calu' meu.Слагаш каруцата пред коня".
Вземи два коня и ще ти докарам каруцата.
Ia caii, căruta rămâne pentru mine.Вие не се грижите достатъчно за коня.
Nu le prea am cu caii.Коня получава сено а аз получавам моята храна.
Caii primesc fânul si eu mâncarea.По-завъртяна от онази за коня ли?
Mai ceva decât cea cu caii?Имам 18 коня, които няма къде да отидат.
Am primit 18 CAI CARE VOR NU au unde GO--.Снегоров да оседлае коня.
Spune-i lui Snegiriov să înşeueze caii.Виж, оставям ти коня и всичко друго.
Uite, am să-ţi dau calu' şi restu' lucrurilor.Искам Тоби да се погрижи за коня ми.
И двата пътя спря коня да ги погледа.
Evitîndu-și privirile, amîndoi își opriră caii.Аз го раних, но той избяга, отнесен от коня си.
L-am rănit… Dar a scăpat agăţându-se de armăsarul său.Който ти доведе коня, не се изплаши от нищо.
Omul care ţi-a livrat armăsarul nu era intimidat.Моята идея беше да откраднем коня, не да падаш от него.
Eu am vrut numai să luăm calu', nu să cazi.Лейтенанта каза, че коня трябва да бъде закален, сър.
Locotenentul spune să întărim caii, dle.Трикът на град с един кон е… Да бъдеш коня.
Şmecheria în oraşul cu un singur armăsar… este să fii tu armăsarul.Той усмихнат подрежда коня да позира за желаещите.
Craiul zâmbi şi-i făcu semne vizitiului să-ndemne caii.Двата коня са в добра форма, и са добре подготвени.
Caii au avut un zbor confortabil, iar pregătirea merge bine.То основава естествена връзка… доверие между рицаря и коня.
Se va crea o legatură fundamentală… Încrederea dintre cavaler şi armăsar.Пришпори коня си, докато той не полети след опашката на Пегас.
Biciuieste-ţi armăsarul, până ce zboară pe coada lui Pegasus.Когато коня спре да печели, собствениците спират да се грижат за него.
Dacă nu mai câştigau caii, proprietarii nu mai grijă de ei.
