Примери за използване на Calul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta e calul?
Calul e chiar afară.
Кобилата е точно отпред.Este calul tău.
Calul ăsta mă iubeşte.
Eu vreau pe calul albastru!
Искам на синьото конче.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Calul ăsta e diabetic!
Тази кобила е диабетичка!Intr-o zi, calul a fugit.
Един ден кобилата избягала.Calul de mare sau bărbatul sirenă?
Морско конче, или тритон?Într-o zi, calul a fugit.
Един ден кобилата избягала.Dar calul ăsta e diferit.
Но тази кобила е различна.Într-o bună zi calul a fugit.
Един ден кобилата избягала.Haide, calul meu frumos!
Хайде, конче мое прекрасно!Temulun, îţi place calul ăsta?
Темулун, харесва ли ти тази кобила?Du-te şi adu calul de la Trunigers.
Отиди и вземи… кобилата от Трунигерс.Bărbatul îşi va recăpăta calul din nou.
Мъжът ще има своята кобила отново".Calul nostru este foarte bolnav. Sper că va fi ok.
Надявам се кобилата ни да се оправи.Tati, vreau pe calul albastru!
Искам на синьото конче, тате!Vom muri aici… şi el e acolo afară tavalindu-se cu calul lui!
Sa fac pe calul pentru nepotul meu e treaba mea.
Да повозя внука си на конче е удоволствие за мен като дядо.Claire Underwood poate fi brusc calul întuneric aici.
Клеър Ъндърууд може неочаквано да стане черното конче.Te înşeli, Sam. Calul fuge până cade mort. Dar nu renunţă.
Грешиш, Сам, конете ще препускат до смърт, но няма да спрат.John, această femeie spune că îi antrenează calul lui Thomas.
Джон, тази жена казва, че трени конете на Томас.Uneori, i-a raspuns Calul, fiindca el spunea mereu adevarul.
Pe arma crimei e acelaşi ulei folosit de tine la calul tău.
По оръжието има същото масло, което използваш върху конете си.Când ai auzit calul nechezând afară, te-ai gândit că e soţul tău?
Когато чухте конете отвън, наистина ли помислихте, че е той?Bărbat, femie şi copil au plătit că a trebuit să-mi mănânc calul.
Наказа ги, човече, жените и децата не изядоха кобилата ми.De ce nu faci o călătorie pe calul lui Maine să vezi ce se va întâmpla.
Полюшкай се на кончето на Мейн и виж какво може да изпадне.Calul mic drăguţ şi dulce Simon este in Tara Minunilor.
Игра Simon In Wonderland Най-сладкото и малко конче Саймън е в страната на чудесата.El și-a iubit câinii și calul chiar mai mult decât alte creaturi.
Той обичаше кучетата и конете си повече от всяко друго живо същество.Calul reprezintă aripile tale. Un cal bun este cel mai bun prieten al tău.
Конете са крилете на казаха Добрият кон е най-добрият ти приятел.
