Примери за използване на Конете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конете са силни.
Puternic. Cal.Качвайте се на конете.
Încalecă pe cal.Да отвлечеш конете на Диомед.
Дайте път на конете.
Dă-te din calea cailor.Ами конете и добитъка?
Cum rămâne cu caii şi Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
троянски конебял коннощен консъстезателен конлудия кончерен кондиви конежелезен кондруг конхубав кон
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Да, а също и на конете.
La fel şi ale cailor.А мъжете и конете, никога не остаряват.".
Niciodata un om si cal creste vechi.".Но може да затрудним конете.
Dar cred că ar fi probleme cu caii.На конете и оставете вълците зад гърба си!
Urcă-te pe cal şi lasă lupii în urmă Da!Добре, той работи около конете.
Păi, lucrează în preajma cailor.Конете си падат по интелектуалци.
Dacă acest cal are o slăbiciune pentru intelectuali.Всъщност не мразиш конете, нали?
Фили. всъщност не искаше, ъх… страната на конете.
Philly nu e tocmai un ţinut al cailor.Конете обичат конкуренцията и надпреварата.
Мислиш ли, че можем да преведем конете оттук?
Crezi că putem trece cu caii pe aici?Петвековна традиция погазвана от копитата на конете.
Cinci secole de tradiţii călcate în picioarele cailor.Бобо, сега на фейски повелители на конете ли се правим?
Bo-Bo? Vorbeşti în graiul cailor zâne?Беше ми наистина приятно да съм отново сред конете.
A fost foarte frumos să fiu din nou în preajma cailor.Джон, тази жена казва, че трени конете на Томас.
Опитвам се да снимам конете в естествената им среда.
Încerc să fac poze cailor sălbatici în habitatul lor natural.Играйте онлайн: кон онлайн игри игри конете грижи.
Грешиш, Сам, конете ще препускат до смърт, но няма да спрат.
Te înşeli, Sam. Calul fuge până cade mort. Dar nu renunţă.Тук ще си умрем… а той сега е някъде при конете си!
Vom muri aici… şi el e acolo afară tavalindu-se cu calul lui!В тази игра по правилата конете грижи често не е включена.
In acest joc de normele ecvină grijă de multe ori nu este inclus.По оръжието има същото масло, което използваш върху конете си.
Pe arma crimei e acelaşi ulei folosit de tine la calul tău.Когато чухте конете отвън, наистина ли помислихте, че е той?
Când ai auzit calul nechezând afară, te-ai gândit că e soţul tău?Ако ще ходя, трябва да започна да подготвям конете тази вечер.
Dacă plec, am să încep cu pregătirea cailor în seara asta.Той обичаше кучетата и конете си повече от всяко друго живо същество.
El și-a iubit câinii și calul chiar mai mult decât alte creaturi.Конете са крилете на казаха Добрият кон е най-добрият ти приятел.
Calul reprezintă aripile tale. Un cal bun este cel mai bun prieten al tău.Директните продажби ви позволяват да продавате конете си по-бързо цсравнение с търгове.
Vânzările directe sunt o modalitate de a vă vinde calul mai repede decât prin licitaţie.
