Какво е " КОПАЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• sapi
• săpa

Примери за използване на Копаеш на Български и техните преводи на Румънски

Ти копаеш.
Tu sapi.

Копаеш гробове?
Sape morminte?

Не копаеш ров.
Nu săpa tranşee.

Копаеш гробове?
Sapi morminte?

Не копаеш.
Tu nu sapi.

Копаеш като куче.
Sapi ca un câine.

Какво копаеш там?
Ce sapi acolo?

Те знаят, че копаеш.
Ei știu că sapi.

Копаеш си гроба.
Sapi o groapă pt tine.

Видях, че го копаеш.
Te-am văzut săpând.

Ти вече не копаеш дупки?
Nu mai sapi gropi,?

Значи копаеш не където трябва.
Atunci nu sapi unde trebuie.

Сама си копаеш гроба.
Îţi sapi singură mormântul.

Също така чухме, че копаеш тунел.
De asemenea, am auzit că sapi un tunel.

Малко копаеш и лесно ще намериш.
Un pic săpat și veți găsi cu ușurință unul.

Копаеш, когато ти казвам да не гоправиш.
Ai săpat când ţi-am spus să nu sapi.

Работиш там, не копаеш канал дотам!
Lucrezi acolo, nu sapi un sant pana acolo!

Какъв е този гроб, който копаеш.
Ce-i cu prelata şi cu groapa aia pe care o sapi?

Ще мета нещо, ти ще копаеш гробове.
Eu doar… lopata rahat, și tu vei săpa morminte.

Ашот, кучи син, на наш терен копаеш!
Ashok…, nemernicule, sapi pe terenul nostru!

Когато търсиш отмъщение, копаеш два гроба.
Când cauţi răzbunare, sapă doua morminte.

Все още ли нямаш идея за гроба който копаеш?
Tot n-ai idee despre mormantul pe care-l sapi?

Ако копаеш достатъчно дълго, ще стигнеш в ада.
Dacă sapi destul de adânc, vei ajunge în Iad.

Значи, три години копаеш червейчета в Чернобил?
Deci ai dezgropat râme la Cernobâl trei ani?

Копаеш гроб, но не за Монберг, а за цялата страна.
Sapi mormântul naţiunii şi al lui Monberg.

Идваш тук, копаеш в градината ми като някаква дива гъска.
Vii aici, sapi în grădina mea, vorbeşti numai aiureli.

Така, че колкото по-дълбоко копаеш, толкова по-назад във времето отиваш.
Deci cu cât sapi mai adânc cu atât te întorci mai mult în timp.

Ако копаеш, копаеш, копаеш с лопата или кирка.
Dacă sapi, sapi, sapi cu lopata sau târnăcopul.

Колкото по-дълбоко копаеш, толкова по-назад във времето се връщаш.
Cu cât sapi mai adânc, cu atât te întorci mai mult în timp.

Ако копаеш в килията ми докато съм вътре, Ще ти взема скалпа.
Dacă sapi în celulă cât timp sunt eu acolo, îţi iau scalpu'.

Как да използвам "копаеш" в изречение

Абе кавун, научи първо граматиката, пък после се мъчи да сътвориш нещо. Я по-добре вземай мотиката и ходи да копаеш царевицата на частното.

- Когато те накарах да слушаш и да копаеш градината, където чуеше Вярата, исках да те науча да вярваш във себе си, въпреки всичко.

Но... трябва да копаеш надълбоко. Трябва искрено да признаеш кои неща в живота ти не вървят. Трябва да допуснеш, че си готов за нещо повече.

п.п. това за археолозите е вярно ...няма как да ти нареди един партиец да копаеш еди си къде и да намериш непременно готски конски сбруи хехе

Риска от напукване ще е по-малък, ако копаеш още докато е сурово, не до окончателен размер, а с няколко сантиметра добавка. Като поизсъхне ще я финишираш.

Но пак ще ви кажа при полъжение че копаеш петрола за 10 долара а го продаваш за 80 долара и има опашка от желащи да купуват.

„Мястото беше нестабилно, като копаеш надълбоко, просмукваше се вода. И трябваше да копаем още по-надолу, под глината, където вече бе сухо – оттам да тръгнат основите.”

„Боже, Василе! - вика тя и се спуска подивяла към стареца. - Жива ли искаш да ме заровиш?… Тука ли ми копаеш гроба?… Недей, бе Василе…”