Какво е " КОПЕЛЕТО МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nenorocitul m
• ticălosul mă
• nemernicul m
• nenorocitul mă
• ticălosul m

Примери за използване на Копелето ме на Български и техните преводи на Румънски

Копелето ме изигра.
Ticălosul m-a înşelat.

Обаче копелето ме е излъгало!
Dar nenorocitul m-a mintit!

Копелето ме нагласи.
Nenorocitul m-a păcălit.

Защото копелето ме вкара там.
Pentru că ticălosul ăla m-a pus acolo.

Копелето ме излъга.
Ticălosul ăla m-a minţit.

Взе това което искаше и тогава копелето ме изостави.
A luat ce şi-a dorit, şi apoi nemernicul m-a abandonat.

Копелето ме откри.
Nenorocitul ăla m-a găsit.

Не мога да повярвам, че копелето ме накара да направя това!
Nu pot să cred că nenorocitul m-a pus să fac asta!

Копелето ме намушка!
Nemernicul m-a înjunghiat!

Винаги съм знаел, че копелето ме мрази, но не знаех само колко.
Întotdeauna am știut că ticălosul ma urât, nu știam cât de mult.

Копелето ме отстрани.
Nenorocitul m-a concediat.

Беше при самозащита, копелето ме нападна, защото не понесе шегата.
A fost legitimă apărare. Ticălosul m-a atacat pentru că nu ţinea la glume.

Копелето ме измами.
Nemernicul ăsta m-a păcălit.

След 9 години брак, копелето ме изостави на рождения ми ден с писмо.
Nouă ani de căsătorie şi ticălosul mă părăseşte printr-o scrisoare de ziua mea.

Копелето ме държеше.
Nenorocitul mă avea la mână.

Да. Копелето ме остави ме тук с гниещ труп.
Da, ticălosul m-a lăsat aici împreună cu un cadavru în putrefacţie.

Копелето ме целна в гръб.
Ticălosul mă cadru din urmă.

Копелето ме обра до шушка.
Nenorocitul m-a jefuit pe ascuns.

Копелето ме пребива от години.
Ticălosul mă bate de ani de zile.

Копелето ме удари с телефон.
Nenorocitul ma bătut cu un telefon.

Копелето ме тръшна на капака.
Nenorocitul m-a trântit pe maşina mea.

Копелето ме докладва на проверяващите.
Ticălosul ăla m-ar denunţa la zemstvo.

Копелето ме смаза от бой на двора.
Nenorocitul mă bătea de numa în curtea închisorii.

Копелето ме умоляваше да не го съдя.
Nemernicul mă va implora să nu-l dau în judecată.

Копелето ме удари с бутилка уиски!
Nenorocitul m-a lovit cu o sticlă de whiskey!- De ce?

Копелето ме преби сякаш съм Родни Кинг.
Nenorocitul m-a rupt în bătaie, parcă eram Rodney King.

Копелето ме мисли за идиот. Пробутва ми номера.
Nenorocitul mă crede prost, se comportă frumos cu mine..

Копелето ме душеше. Не мислиш ли, че ще е болезнено?
Nenorocitul mă sugruma, nu crezi că a produs ceva dureri chestia asta?

Копелето ме заряза заради корейска маникюристка, която диша лакочистител между срещите си.
Nemernicul m-am parăsit pentru micuţa manichiurista coreană care trage pe nas acetona între programări.