Какво е " КОРЕМЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• burtă
• stomacuri
• un abdomen

Примери за използване на Коремчета на Български и техните преводи на Румънски

Искам коремче. Коремчетата са секси.
Burtica e foarte sexy.

Коремчетата им се целят в птицата.
Atenţia i se îndreptă spre pasăre.

Женските коремчета ме подлудяват.
Buricurile lor mă înnebunesc.

Коремчетата ни са като близнаци.
Burţile noastre ar putea să fie fraţi.

Шест хималайски меки коремчета.
Şase dihori cu burţile moi din Himalaya.

Отговорите са твърди коремчета по време на бременност.
Răspunsurile sunt abdomenul dur în timpul sarcinii.

Подсвиркващи патици с черни коремчета.
Raţe fluierătoare cu burta neagră.

А малките им коремчета стърчаха като свински пикочен мехур!
Şi burticile lor umflate ca nişte băşici de porc?

Как стимулирате и красивите си коремчета?
Cum obții stomacul tău frumos și frumos?

А аз винаги се притеснявам за коремчетата на децата ни.
Si mereu mă ingrijorez pentru burtile copiilor nostri.

Че момчетата слушат по-добре с пълни коремчета.
Că băieţii ascultă mai bine cu burtica plină.

Тя се формира от две мускулни коремчета, наречени близнаци.
Este format din două burse musculare numite gemeni.

Бих дал всичко да погаля тези малки космати коремчета!
Atât mi-ar plăcea să le scarpin burta lor păroasă!

Те имат много малки коремчета и не бива да се издуват.
Ei au stomacul foarte mic şi nu trebuie să sufere un şoc.

Не изпитвам нужда да виждам големите им бирени коремчета.
Nu am nevoie pentru a vedea burtile mari de bere.

Вашите празни коремчета по телевизора, за вас се боря.
Stomacurile goale de la televizor şi tu sunt lucrurile pentru care lupt.

Децата, с които ще се запознаеш днес, са дошли от коремчетата на майките си.
Toţi copiii pe care o să-i cunoşti astăzi, vin din burticile mamelor lor.

Тези газове се образуват веднага в големи количества, които образуват подути коремчета.
Aceste gaze se formează imediat în cantități mari, care formează un abdomen umflat.

Не мога да ви опиша как малчуганите лежаха в палатката С подути коремчета, само кожа и кости.
Ce să vă spun de bieţii micuţi zăcând în cort cu burţile umflate… numai piele şi os.

Те имат еластични коремчета, лъскава козина, няма диария и натрупват тегло всеки ден.
Ei au stomacuri elastice, blană strălucitoare, nici diaree, si ei castiga in greutate in fiecare zi.

В резултат се получават 2-4 филета, 2 броя коремчета, 2-4 порции месо от гърба.
Rezultatul este 2-4 bucăți de pui, 2 bucăți de burtă, 2-4 porții de carne din spate.

Но с тези вкусни ястия вие правите сърцето на всяко дете щастливо- и всички коремчета пълни.
Dar cu aceste delicioase feluri de mâncare vă faceți fericit inima fiecărui copil- și fiecare burtă plină.

Ако кученцата, разкъсани с подути коремчета, това може да означава, че кученцето има червеи.
Dacă pui, ciufulit cu burta umflat, aceasta poate indica faptul că viermi cățeluș. Nasul trebuie sa fie umed.

При бебета, които сами не могат да говорят, коликите могат да бъдат разпознати от повишена тревожност, плачещ плач и подути коремчета.
La copiii care nu se pot vorbi singuri, colicul poate fi recunoscut prin anxietate crescută, plâns plâns, burtă umflată.

За хората с чернодробно заболяване, чиито набъбнали коремчета се заразяват, болката е лека до умерена, не е тежка.
La persoanele cu boala hepatica ale caror abdomene umflate se infecteaza, durerea este usoara pana la moderata, nu severa.

При масажиране на гърба, коремчета, писалки, крака, седалища до 3 месеца, потупване, лесна вибрация и подслушване се използват.
Atunci când se face masaj în spate, se folosesc burtă, pixuri, picioare, fese până la 3 luni, mișcare, vibrații ușoare și atingere.

Това означава, че те, разбира се, могат да си представят с доста кръгли коремчета, но много физиологични моменти имат много слаба представа.
Adică, ei, desigur, se pot imagina cu o burtă destul de rotundă, dar au foarte puține idei despre multe aspecte fiziologice.

Фактът, че бирата допринася за отлагането на мазнини, започвайки с коремната кухина, така че хората в големите коремчета наричат бира.
Faptul că berea contribuie la depunerea de grăsime, începând cu cavitatea abdominală, așa că oamenii din marii burtici numesc bere.

Това означава, че ако бебето ви изглежда неудобно или има подути коремчета, най-добре е да резервирате среща с вашия лекар.
Acestea fiind spuse, dacă copilul dvs. pare incomod sau are un abdomen umflat, cel mai bine este să vă rezervați o întâlnire cu medicul de familie.

Колекцията Tiny Rituals е безопасна за употреба за нежна кожа, мека рошава коса или прекрасни коремчета на мами.
Colecția Tiny Rituals se poate utiliza în siguranță pe pielea delicată și părul pufos al bebelușilor sau pentru îngrijirea burticilor minunate ale mămicilor.

Как да използвам "коремчета" в изречение

Всички водещи на прогнозата за времето по Нова тв са бременни. Симпатичните синоптички трудно скриват наедрелите си коремчета и слизат от екран скоро.

lumbricales. В тази зона е възможен с добър резултат първичен шев и на двете сухожилия. Срязаните коремчета на лумбрикалните мускули не се шият.

С настъпване на главната паша летежът се усилва, а натоварените с нектар пчели са с подути коремчета и падат тежко на прилетната дъска.

Много положителни тестчета през нея. Много нови бебета и мами с бременни коремчета Хайде, събуждайте любимите ииии.... , че не чакат Обичкайте се !

А, актуалните господа са до 35, че после пускат бирени коремчета и почват да се разхождат с ликьосани потници само между дивана и хладилника.

Накратко, това беше една страхотна седмица, която ни остави с 1000 и повече снимки, бирени коремчета и желанието отново да се върнем в Златна Прага.

Птичките пъчеха коремчета и смешно се препираха. Есента протегна ръкави и тръсна от тях няколко китчици червеникави плодчета от калина, ала птичетата не ги видяха.

По същото време легендата Боб Гелдоф със своя „Лайв Ейд” хранеше колкото може, онези слаботелесни негърчета с изпъкнали коремчета в „лагерите на смъртта” в Етиопия.

След снимката на Лейбовиц, ражданията, голи фотосесии на бъдеще майки, папарашки фотоси на набъбнали коремчета се превърна в нещо тривиално за индустрията и за потребителите й.

Това е едно от най-устойчивите багрила за храни. Извлича се от изсушени и стрити на прах яйца и коремчета на вид бръмбар, наречен кошинил (cochinael-от англ.).