Какво е " КОСАТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orcile
• balenele
• orci
• balene

Примери за използване на Косатките на Български и техните преводи на Румънски

Косатките я дръпнаха под водата.
Apoi au tras-o iar sub apă.

Ти ли си на снимките с косатките?
Tu eşti în fotografiile cu delfini?

Косатките въпреки това са много опитни.
Balenele, sunt foarte experimentate.

Виждал съм как косатките нападат треньори.
Am văzut unele animale atacând dresorii.

Косатките възпроизвеждат три вида звуци.
Orcile produc trei tipuri de sunete.

Мислех, че знам всичко за косатките.
Credeam că ştiu totul despre balenele ucigaşe.

Косатките обучават и косатките си делят храна.
Balenele ucigașe predau și împart hrana.

Половината от косатките в света ще изчезнат.
Jumatate dintre primatele de pe Terra vor disparea.

Косатките се опитват да преобърнат кита.
Orcile încearcă să stea deasupra balenei Minke.

Не трябва да влизат във водата и да яздят косатките.
Înseamnă că nu vor mai putea călări balenele.

Косатките са много по-често срещана гледка в Арктика.
Orcile sunt acum mult mai prezente în Arctica.

Не бяхме подготвени за косатките, нито за шоуто.
Nu era pregătit pentru orci, nu era pregătit pentru spectacol.

Косатките обичат да ги докосват, галят, прегръщат.
Orcilor le place să fie atinse, alintate, îmbrătisate.

Новата им цел е да направят подводни снимки на косатките.
Noua sarcină e să obţină secvenţe subacvatice cu balene.

Косатките са най-големият вид от семейство Делфинови.
Orcile sunt cea mai mare specie din familia delfinilor.

Той започна да ме разпитва с часове за косатките и за самата мен.
A început să-mi pună întrebări despre orca, şi câteodată despre mine.

Косатките са по-добри родители от много хора.
Balenele ucigaşe sunt nişte părinţi mai buni decât orice fiinţă umană.

За пръв път, екипът става свидетел на това, как косатките създават вълната- убиец.
Pentru prima dată echipa poate vedea cum creează orcile valul.

Косатките,"вълците на морето", плуват из океаните по света.
Balenele ucigaşe, lupii mărilor, colindă oceanele lumii.

Трейси Арм Фиорд в Аляска е дом на косатките и бързо изчезващата заобикаляща среда.
Tracy Arm Fjord în Alaska este acasa, la Orcas și un mediu dispar rapid.

Косатките вече лесно могат да го хванат, но изглежда, го обръщат на забавление.
Orcile o pot apuca uşor, dar acum treaba a devenit un fel de joc.

Целта му е да разположи камерите възможно най-близко до косатките, без да ги безпокои.
Vrea să-şi plaseze camera cât mai aproape de orci, fără să le deranjeze.

Дъг Андерсън доближава тюлена и косатките с подводната камера, монтирана на прът.
Doug Anderson se apropie de focă şi orci cu camera subacvatică montată pe o prăjină.

Косатките трявва да изненадат малките, затова те са спрели с'разговорите' помежду си и пазят пълна тишина.
Aceste balene trebuie să ia prin surprindere puii, aşa că nu se mai cheamă una pe alta şi păstrează tăcerea.

В разлива на Ексон Валдес, около 30% от косатките умиряха през първите няколко месеци.
În deversarea Exxon Valdez, aproximativ 30 la sută dintre orci au murit în primele luni.

Косатките се гонеха една друга и треньорите решиха да прекратят шоуто, защото не можеха да ги контролират.
Balenele se urmăreau reciproc, aşa că dresorii s-au hotărât să întrerupă spectacolul, căci nu puteau stăpâni balenele.

Искам да ви благодаря за смелото решение да бъдат освободени китовете и косатките, държани в плен.
Aș dori să vă mulțumesc pentru decizia curajoasă de a elibera balenele și orcile care au fost ținute în captivitate în golful de lîngă Nahodka.

Косатките са като вълците- ловуват животни, далеч по-големи от тях, но и най-дребната плячка е проблем, ако не можеш да я достигнеш.
Orcile sunt ca lupii, pentru că vânează animale mai mari decât ele. Dar şi prăzile mici sunt o problemă atunci când nu ajungi la ele.

Бих искала да ви благодаря за смелото решение да освободите китовете и косатките, които бяха държани в плен в залива близо до Находка.
Aș dori să vă mulțumesc pentru decizia curajoasă de a elibera balenele și orcile care au fost ținute în captivitate în golful de lîngă Nahodka.

Косатките не улавят малките, които са извън водата, но понякога инерцията ги откарва чак до брега а там има реална опасност от това да заседнат.
Balenele nu prind puii care sunt ieşiţi din apă, însă momentul lor cinetic le poate duce e plajă iar acolo există riscul să rămână blocate.