Какво е " КОСМОПОЛИТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cosmopolit
• cosmopolitul

Примери за използване на Космополитния на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителен бонус е близостта на космополитния Santa Cruz.
Un bonus este apropierea de cosmopolit Santa Cruz.

Миконос е известен с космополитния си характер и нощен живот!
Mykonos este renumit la nivel mondial pentru atmosfera cosmopolită și viața de noapte vie!

Суджоу е само на 25 минути с влак от космополитния Шанхай.
Suzhou este la numai 25 de minute cu trenul de la cosmopolitul Shanghai.

Живея сама в най- космополитния град в света, така че в играта на живота, аз трябва да победа!
Trăind pe cont propriu în cel mai Cosmolitan oraş din lume, aşa că în jocul vieţii am câştigat!

Tryp Ciudad de Alicante е разположен до плажа в космополитния център на Аликанте.
Tryp Ciudad de Alicante este situat în centrul cosmopolit al oraşului Alicante, lângă plajă.

Почти четвърт от жителите са чужданци по произход, което усилва космополитния характер на града.
Un sfert din populaţie o constituie străinii, de unde este accentuat caracterul cosmopolit al oraşului.

Расположен върху космополитния плаж на Катерини, той е само на 45 минути от летището на Солун(SKG) и само на 5 минути път от републиканската пътна и железопътна мрежа.
Situat pe plaja orașului Katerini, se află la distanța de 45 de minute de la aeroportul orașului Thesaloniki(SKG) și la 5 minute de la autosrada națională și gara orașului.

Strada Marina е истински рай за спокойствие в съчетание с космополитния живот на Закинтос.
Strada Marina este cu adevărat un paradis pentru liniște, combinata cu viața cosmopolită din Zakynthos.

Енергичната албанска общност процъфтява в столицата на Сърбия и е неразделна част от космополитния образ на града.
O comunitate albaneză vibrantă înfloreşte în capitala Serbiei şi face parte integrantă din imaginea cosmopolită a oraşului.

Родос(Rodos на гръцки) съчетава космополитния характер на съвременния град с живописен на средновековния град, който дава впечатление на като били недокоснати от течение на времето.
Rhodes(Rodos in greaca) combină caracterul cosmopolit al unui oraş modern cu pitoreşti din oraşul medieval, care dă impresia a fost neatins de trecerea timpului.

Със самолетните билети до Сао Пауло, ще си осигурите изключително пътешествие в космополитния град на Бразилия.
Cu bilete de avion pana la São Paulo, va asigurati o calatorie de exceptie in cel mai cosmopolit oras al Braziliei.

Извисяващ се грациозно над остров Дѝлос(Делос) и космополитния град Мѝконос, Myconian Korali Relais& Chateaux предлага 5-звездно настаняване на по-малко от 1 км от центъра на града.
Înălţându-se cu graţie peste insula Delos şi oraşul cosmopolit Mykonos, Myconian Korali Relais& Chateaux oferă cazare de 5 stele, la mai puţin de 1 km de centrul oraşului.

В Румъния, в епохата на социалистическия реализъм, Брънкуш е считан за един от представителите на космополитния буржоазки формализъм.
În România, în epoca realismului socialist, Brâncuși a fost contestat ca unul din reprezentanții formalismului burghez cosmopolit.

Международният характер на училището е в refelected в космополитния характер на студентите, като обикновенно, за да има ученици от двадесет или повече страни, учещи тук във всеки един момент.
Natura internațională a Școlii este refelected în natura cosmopolită a corpului studențesc, aceasta fiind comună pentru a exista studenți din douăzeci sau mai multe țări care studiază aici la un moment dat.

В Румъния по времето на така наречения„социалистически реализъм“ Брънкуш е считан за представител на космополитния буржоазен формализъм.
În România, în epoca realismului socialist, Brâncuși a fost contestat ca unul din reprezentanții formalismului burghez cosmopolit.

Родос(Rodos на гръцки) съчетава космополитния характер на съвременния град с живописен на средновековния град, който дава впечатление на като били недокоснати от течение на времето.
Rhodes(Rodos in greaca) combină caracterul cosmopolit al unui oraş modern cu pitoreşti din oraşul medieval, care dă impresia a fost neatins de trecerea timpului. Orasul Lindos, la sud de Insula are un foarte frumos Acropole şi este absolut merita vizitate.

Vibrant, мултикултурна и динамичен, на Университета на Йоханесбург(UJ) споделя със скоростта и енергията на космополитния Йоханесбург, в града, чието….
Vibrant, multicultural și dinamic, Universitatea din Johannesburg(UJ) împărtășește ritmul și energia cosmopolit Johannesburg, orașul al cărui nume îl….

Ние сме в съчетание с високи академични постижения на 12-ия най-висок университет класиране на Австралия с културата и вълнение на космополитния град Дубай, да предостави динамичен, стимулиращо и възнаграждаване на околната среда за студенти, изследователски практици и така бизнес професионалисти.
Am combinat excelența academică a 12-a cea mai mare universitate clasamentul din Australia cu cultura si agitatia orașului cosmopolit Dubai, pentru a oferi o dinamică, mediu stimulativ și plină de satisfacții pentru elevi, practicieni de cercetare și profesioniștii din domeniul afacerilor, cât.

Vibrant, мултикултурна и динамичен, на Университета на Йоханесбург(UJ) споделя със скоростта и енергията на космополитния Йоханесбург, в града, чието име носи.
Vibrant, multicultural și dinamic, Universitatea din Johannesburg(UJ) împărtășește ritmul și energia cosmopolit Johannesburg, orașul al cărui nume îl poartă.

Хотелът е разположен в Никиана, едно от най-спокойните, релаксиращи и живописните села на острова, между град Лефкада(10 км) и космополитния Нидри(5 км).
Hotelul este situat in Nikiana, unul dintre cele mai linistite, relaxante si pitoresti sate de pe insula Lefkada, intre orasul Lefkada(10 km) si cosmopolitul Nidri(5 km).

Продължителност: 1, 2 или 3 семестъра Сити и Islington Кандидат е правителство финансира допълнително обучение в колеж, базирана в космополитния Islington, точно в сърцето на Лондон.
Durata: 1, 2, sau 3 termeni oraș și Islington Colegiul este un guvern finantat colegiu Educație Alte sediul în cosmopolit Islington, chiar în inima Londrei.

Но щом се разчуло за незамръзващото пристанище и изобилен улов на града, скоро авантюристични жители на Централна Европа започнали да идват тук и положили основите на космополитния град, който Тромсьо е днес.
Dar, odată ce sa răspândit vestea despre portul de gheață și despre pescuitul abundent, nu a durat mult până când central-europenii au venit să-l viziteze, punând bazele orașului cosmopolit Tromsø de astăzi.

В големия начин на изкуството, имитиращ живота, стилът на декото е изцяло насочен към добавяне на визуална драма и привеждане на космополитния начин на живот в композицията.
În marea modă a artei, imitând viața, stilul de artă deco a fost complet orientat spre adăugarea unei drame vizuale și aducerea stilului de viață cosmopolis la compoziție.

Космополитната естетика на Lineare е минималистична, но изключително привлекателна.
Aspectul cosmopolit al lui Lineare este unul minimal, dar și extrem de atrăgător.

Космополитна среда, учтив персонал, мейнстрийм музика и лятно настроение.
Mediu cosmopolit, personal politicos, muzică mainstream și dispoziție de vară.

Villars е една отворена и космополитна ски област.
Villars este un complex de schi deschis și cosmopolit.

Двойката е, ъм, космополитна.
Cuplul este cosmopolit.

Марбея е известен като един от най-красивите космополитни дестинации в Европа.
Marbella este cunoscut ca fiind unul dintre cele mai frumoase destinații cosmopolit din Europa.

Кой да знае, че Прага била токова евтина и космополитна?
Cine știa că Praga a fost atât de accesibile și cosmopolit?

Как да използвам "космополитния" в изречение

След лежерния ритъм на пътешествието имате възможност да се потопите във вихъра на космополитния мегаполис Париж.

Хотелът Palazzo Arhontiko Apartments се очакват да Ви посрещнем в космополитния град Агиос Николаос, Ласити, Crete.

Petinaros Hotel Хотел Petinaros е цикладски стил и се намира на 800 метра от космополитния град Миконос.

The Oceanis Hotel е разположен в космополитния Калитеа. Калитея е жив и популярна дестинация в Касандра, Chalkidiki.

Планувай още отсега своя чуден празник! Запрянов Травел ще те отведат до космополитния Истанбул - ид.. Още...

Подарете си едно прекрасно изживяване в космополитния Истанбул във най-хубавия сезон, по време на фестивала на Лалето!

В ''Бурлеска'' Али Роуз (Кристина Агилера) е красиво момиче от дълбоката провинция, което попада в космополитния Лос

Майски празници в космополитния Истанбул! 2 нощувки със закуски в хотел 3*, транспорт и посещение на Одрин!

Още една нощна снимка - Хонконг. Вижда се част от залива, както и небостъргачите на космополитния Хонконг

Градината Хангинг - градината е построена върху 3 резервоара, които пречистват милиарди галона вода за космополитния град.