Какво е " COSMOPOLITĂ " на Български - превод на Български

• космополитна
• космополитен
• космополитната
• космополитно

Примери за използване на Cosmopolită на Румънски и техните преводи на Български

Populatia este cosmopolită.
Градското население е космополитно.

E cosmopolită, mai ceva ca Washingtonul.
Тя е космополитна, много повече от Вашингтон.

În acelaşi timp, suntem o companie cosmopolită.
Същевременно сме и космополитна компания.

Leigh e cosmopolită acum, înţelege lucrurile astea.
Лий е космополитна и разбира тези неща.

Pe acolo mișună o lume zgomotoasă și cosmopolită.
Историята се развива в забързан, шумен и космополитен град.

O atmosferă cosmopolită într-un cadru alpin unic.
Космополитна атмосфера в уникална алпийска обстановка.

În ultimele câteva decenii Suedia a devenit o naţiune multiculturală şi cosmopolită.
Швеция се превърна в мултикултурна и космополитна нация през последните няколко десетилетия.

O atmosferă cosmopolită într-un cadru alpin unic.
А Космополитна атмосфера в уникална обстановка алпийски.

Dar această diversitate nu ducea la o democraţie şcolară cosmopolită şi egalitaristă.
И въпреки това, разнообразието не водеше задължително към космополитна, егалитарна демокрация в класната стая.

O capitală cosmopolită și o atmosferă bâzâie cu joie de vivre.
Една космополитна столица и атмосфера се пулсира с джой де-вивр.

Se mândrește cu o atmosferă minunat cosmopolită și caracterizează carisma;
Той се гордее с чудесно космополитната атмосфера и излъчва харизма;

CSSS se află în capitala cosmopolită a regiunii Catalonia din Spania și unul dintre cele mai bogate orașe din Barcelona din Barcelona.
CSSS е в космополитната столица на италианския регион Каталония и един от най-богатите на културата град Барселона.

Ambele programe sunt oferite în atmosfera confortabilă și totuși cosmopolită a Lisabonei frumoase și agreabile.
И двете програми се предлагат в уютната и все още космополитна обстановка на красивата и приятна Лисабон.

Orașul Kavala are o atmosferă cosmopolită care atestă locația unică la întâlnirea dintre est și vest.
Кавала има космополитна атмосфера, което свидетелства за уникалното географско разположение на града, като кръстопът между Изтока и Запада.

Asta dă seama despre profunzimea și puterea Europei ca fiind o civilizație cosmopolită, în adevăratul sens al cuvântului.
Това свидетелства за дълбочината и мощта на Европа като цивилизация, която е космополитна в добрия смисъл на думата.

Firma noastră cosmopolită a început deja de timpuriu să caute în străinătate persoane tinere și dornice să lucreze în domeniul îngrijirii.
Нашата космополитната компания започна рано да търси в чужбина млади, желаещи да се развиват в тази сфера хора.

Newcastle este capitala cosmopolită a nord-estului Angliei.
Нюкасъл е космополитната столица на североизточната част на Англия.

Universitatea Goethe Frankfurt am MainUniversitatea din Frankfurt este o universitate animată, urbană și cosmopolită care oferă o atmosferă excelentă….
Гьоте Университет Франкфурт на МайнФранкфуртският университет е оживен, градски и космополитен университет, който осигурява отлична атмосфера, в която….

Acesta este un judeţ modernă, cosmopolită cu ambele picioare plantate ferm în secolul 21.
А е модерно, космополитно графство, здраво стъпило в ХХІ-ви век.

Natura cosmopolită a programului atrage studenți și cercetători din lumea virtuală, ceea ce le permite să experimenteze diversitatea și să construiască conexiuni și prietenie pe tot parcursul vieții.
Космополитната природа на програмата привлича студенти и учени от почти целия свят, което им позволява да преживеят разнообразие и да изградят връзки и приятелство през целия живот.

Mă consideram o persoană destul de cosmopolită, însă biblioteca mea spunea cu totul altă poveste.
Възприемах се за космополитен човек, но библиотеката ми показваше друго.

Atmosfera cosmopolită, ospitalitatea cretană, servicii impecabile, bucătărie delicioasă, o varietate de programe de divertisment pentru adulți și copii.
Космополитната атмосфера, критското гостоприемство, безупречното обслужване, вкусната кухня, разнообразие от развлекателни програми за възрастни и деца.

În al treilea rând, Marbella oferă un amestec interesant și ideal de culoare cosmopolită și tradițională într-un oraș de proporții ușor de gestionat.
Трето, Marbella предлага вълнуващо и идеално съчетание от космополитен шик и традиционен цвят в град с управляеми размери.

Este o instituție cosmopolită a învățământului superior cu studenți, personal și facultate trase din națiuni din Africa și din lume.
Това е космополитна институция за висше образование с ученици, служители и преподаватели, съставени от нации в Африка и по света.

Suntem o școală de drept diversă și cosmopolită, cu studenți și personal din întreaga lume, care contribuie la comunitatea noastră academică vibrantă.
Ние сме разнообразно и космополитно юридическо училище със студенти и служители от цял свят, допринасящи за нашата жизнена академична общност.

Astăzi, o metropolă cosmopolită, modern, Atena este punctul central economic, financiar, industrial, viața politică și culturală din Grecia.
Днес космополитен метрополис, модерна Атина е в центъра на икономическата, финансов, индустриален, политическия и културния живот в Гърция.

În timpurile moderne, Atena este o mare metropolă cosmopolită și centrală în viața economică, financiară, industrială, maritimă, politică și culturală din Grecia.
В днешно време Атина е голям космополитен метропол и е централен за икономически, финансов, промишлен, морски, политически и културен живот в Гърция.

Buenos Aires, capitala cosmopolită a Argentinei și centrul uneia dintre cele mai mari aglomerări urbane din lume, se află pe țărmurile sale.
Буенос Айрес, голямата космополитна столица на Аржентина и център на една от най-големите градски агломерации в света, се намира на брега й.

Această viziune federalistă și cosmopolită este una dintre cele mai importante contribuții pe care Uniunea Europeană le poate aduce unei ordini mondiale în devenire.
Тази федералистка и космополитна визия е един от най-важните приноси на Европейския съюз към глобалния ред, който се изгражда в момента.