Какво е " КОСМОПОЛИТНА " на Румънски - превод на Румънски

• cosmopolită
• cosmopolit

Примери за използване на Космополитна на Български и техните преводи на Румънски

Двойката е, ъм, космополитна.
Cuplul este cosmopolit.

Тя е космополитна, много повече от Вашингтон.
E cosmopolită, mai ceva ca Washingtonul.

Райза е много космополитна.
Bănuiesc că Risa e un loc cosmopolit.

Лий е космополитна и разбира тези неща.
Leigh e cosmopolită acum, înţelege lucrurile astea.

Същевременно сме и космополитна компания.
În acelaşi timp, suntem o companie cosmopolită.

Космополитна атмосфера в уникална алпийска обстановка.
O atmosferă cosmopolită într-un cadru alpin unic.

Villars е една отворена и космополитна ски област.
Villars este un complex de schi deschis și cosmopolit.

А Космополитна атмосфера в уникална обстановка алпийски.
O atmosferă cosmopolită într-un cadru alpin unic.

Кой да знае, че Прага била токова евтина и космополитна?
Cine știa că Praga a fost atât de accesibile și cosmopolit?

Една космополитна столица и атмосфера се пулсира с джой де-вивр.
O capitală cosmopolită și o atmosferă bâzâie cu joie de vivre.

Винаги съм се смятала за сравнително образована, космополитна личност.
Întotdeauna m-am considerat o persoană destul de cultă și cosmopolită.

Космополитна среда, учтив персонал, мейнстрийм музика и лятно настроение.
Mediu cosmopolit, personal politicos, muzică mainstream și dispoziție de vară.

Швеция се превърна в мултикултурна и космополитна нация през последните няколко десетилетия.
În ultimele câteva decenii Suedia a devenit o naţiune multiculturală şi cosmopolită.

Какво ще кажеш за тази маса с открита гледка на запад към широката, космополитна дължина на Клъмп Стрийт?
Ce zici de masa asta cu vederea spre vest neobstructionata… a intinderii cosmopolite a strazii Clump?

Учете английски език в една жизнена космополитна среда, в град, който е домакин на осем университета.
Studiază în engleză într-un mediu cosmopolit vibrant, într-un oraș care găzduiește opt universități.

Това свидетелства за дълбочината и силата на Европа като цивилизация, космополитна в добрия смисъл на тази дума.
Aceasta dovedește profunzimea și forța Europei ca civilizație cosmopolită în adevăratul sens al cuvântului.

Кавала има космополитна атмосфера, което свидетелства за уникалното географско разположение на града, като кръстопът между Изтока и Запада.
Orașul Kavala are o atmosferă cosmopolită care atestă locația unică la întâlnirea dintre est și vest.

И двете програми се предлагат в уютната и все още космополитна обстановка на красивата и приятна Лисабон.
Ambele programe sunt oferite în atmosfera confortabilă și totuși cosmopolită a Lisabonei frumoase și agreabile.

Това свидетелства за дълбочината и мощта на Европа като цивилизация, която е космополитна в добрия смисъл на думата.
Asta dă seama despre profunzimea și puterea Europei ca fiind o civilizație cosmopolită, în adevăratul sens al cuvântului.

Това е космополитна институция за висше образование с ученици, служители и преподаватели, съставени от нации в Африка и по света.
Este o instituție cosmopolită a învățământului superior cu studenți, personal și facultate trase din națiuni din Africa și din lume.

Това свидетелства за дълбочината и силата на Европа като цивилизация, космополитна в добрия смисъл на тази дума.
Aceasta dovedeşte profunzimea şi forţa Europei ca civilizaţie cosmopolită în adevăratul sens al cuvântului.

В същото време много студенти и изследователи от цяла Германия и по света дават на Тюбинген отворена, космополитна атмосфера.
În același timp, mulți studenți și cercetători din toată Germania și din întreaga lume oferă Tübingen o atmosferă deschisă, cosmopolită.

Това свидетелства за дълбочината и силата на Европа като цивилизация, космополитна в добрия смисъл на тази дума.
Asta dă seama despre profunzimea și puterea Europei ca fiind o civilizație cosmopolită, în adevăratul sens al cuvântului.

Младият, космополитна среда и мултикултурна атмосфера прави престоя си в чужбина, един от най-запомнящите се преживявания в живота си.
Tânărul, Mediul cosmopolit și atmosfera multiculturală face dvs. în străinătate una dintre experiențele cele mai memorabile din viata ta.

Любляна ще ви очарова със своята уникална архитектурна красота, космополитна атмосфера и безкрайни културни събития.
Ljubljana vă va încânta cu frumusețea sa arhitecturală unică, atmosferă cosmopolită și evenimente culturale nesfârșite.

Буенос Айрес, голямата космополитна столица на Аржентина и център на една от най-големите градски агломерации в света, се намира на брега й.
Buenos Aires, capitala cosmopolită a Argentinei și centrul uneia dintre cele mai mari aglomerări urbane din lume, se află pe țărmurile sale.

Нашите бизнес курсове са до голяма степен се предлагат в нашия добре обзаведени помещения в центъра на Дъблин, в оживен, приятелски, прогресивно и космополитна среда.
Cursurile noastre de afaceri sunt în mare măsură oferite la sediul nostru bine-numit în centrul orașului Dublin, într-un mediu vibrant, prietenos, progresivă și cosmopolit.

Тази федералистка и космополитна визия е един от най-важните приноси на Европейския съюз към глобалния ред, който се изгражда в момента.
Această viziune federalistă și cosmopolită este una dintre cele mai importante contribuții pe care Uniunea Europeană le poate aduce unei ordini mondiale în devenire.

Кент е любима дестинация сред чуждестранните студенти за своите световно признати степени, космополитна среда и вълнуващи възможности за работа по време и след обучението.
Kent este o destinație preferată printre studenții internaționali pentru diplomele sale recunoscute la nivel mondial, mediul cosmopolit și oportunități de muncă interesante atât în timpul cât și după studii.

Живеем в космополитна среда, а английският език запълва празнината и ни помага да развиваме външни перспективи, да откриваме и развиваме нашите знания.
Trăim într-un mediu cosmopolit, iar limbajul englez pun la dispoziție diferența și ne ajută să cultivăm viziunea în străinătate, să descoperim și să dezvoltăm cunoștințele noastre.

Как да използвам "космополитна" в изречение

Космополитна личност е Филица Софиану-Мълен – присъщо за много от творците на 21 век и третото хилядолетие. Пише на английски и гръцки.

Със своя отличителен дизайн и пленителен външен вид, часовниците Elixa са едно прекрасно и същевременно функционално бижу, създадено за модерната космополитна жена.

Срещата ми с лъчезарната, чаровна и космополитна идеоложка на хлебните къщи Надежда Савова - Григорова провокира идеята за създаването на този филм.

За есен 2017 Michael Kors не изневеряват на емблематичния си почерк и разкриват съвременната космополитна жена, която този път се разхожда в Лондон.

Vanitas е парфюм за модерната космополитна и чувствителна жена.Връзката между суета и красота е интерпретирана чрез сензитивен и светъл аромат който преизвиква усещане за ефирност.

„Дърветата на Самотраки” е космополитна книга адресирана към новото време и хората, надскочили рамките на националната идентичност и определящи себе си като граждани на света.

Chapouter, за които Живко казва: “Тези вина спечелиха категориите си, защото са стойностни и носят името на един голям човек и космополитна личност като М.

През годините Саламанка не спира да се развива и днес студентите и постоянният приток от туристи създават космополитна атмосфера, като същевременно се съхраняват и традициите.