Какво е " КОСМОПОЛИТНА " на Английски - превод на Английски

• cosmopolitan

Примери за използване на Космополитна на Български и техните преводи на Английски

Става космополитна личност.
She became a cosmopolitan person.

Двойката е, ъм, космополитна.
This couple is, uh, cosmopolitan.

Западната философия беше по-отворена и космополитна.
Western philosophy used to be more open-minded and cosmopolitan.

Райза е много космополитна.
Supposedly Risa's very cosmopolitan.

Диана е открита и космополитна личност, истински градски човек.
Diana is open-minded and cosmopolitan, a genuine urbanite.

Той е относително космополитна фигура.
He is a relatively cosmopolitan figure.

Това създава една уникална мултикултурна и космополитна среда.
This makes us a very multi-cultural and cosmopolitan place.

Същевременно сме и космополитна компания.
At the same time, we are a cosmopolitan company.

Това създава една уникална мултикултурна и космополитна среда.
This creates a unique multicultural and cosmopolitan environment.

Villars е една отворена и космополитна ски област.
Villars is an open and cosmopolitan ski resort.

Космополитна среда, учтив персонал, мейнстрийм музика и лятно настроение.
Cosmopolitan environment, polite staff, mainstream music and summer mood.

Отоманската империя е една космополитна империя.
The Ottoman Empire was a cosmopolitan one.

Тя не е и писател на космополитна, международна или глобална художествена проза.
Nor is she a writer of cosmopolitan, international, or global fiction.

Чехия в наши дни е доста космополитна страна.
Czech Republic in our days is very cosmopolitan country.

Две фази- самоуверената, космополитна култура оказва въздействие върху хората и мобилността.
Two phases: Bold, cosmopolitan culture influences people and mobility.

Самолетни билети на сносни цени, Новогодишни празници, космополитна атмосфера… Къде сме?
Affordable airfare, New Year's holidays, cosmopolitan atmosphere… Where are?

Тази космополитна столица е един от единствените градове в света със сафари парк в нейните граници.
This cosmopolitan capital is one of the only cities in the world with a safari park in its borders.

Туристи от цял свят са привлечени от Белгия и нейната космополитна столица Брюксел.
Tourists from all over the world are attracted to Belgium and its cosmopolitan capital, Brussels.

Освен, че е космополитна и мултикултурна държава, ОАЕ е едно от най-сигурните места в света, за живеене и туризъм и обучение.
In addition to being a cosmopolitan and multi-cultural country, the UAE is one of the safest places in the world to live and visit.

Резултатът е хармоничен баланс между етническо изящество, космополитна елегантност и непринуденост.
The result is a harmonious balance between ethnic grace, cosmopolitan elegance and simplicity.

Велчев е от породата на страстните пътешественици, които осъзнават огромното значение на познанието и свободното общуване в една космополитна културна среда.
Velchev is from the type of the passionate travelers, who realize the huge significance of the knowledge and the free communication in a cosmopolitan cultural environment.

И въпреки това, разнообразието не водеше задължително към космополитна, егалитарна демокрация в класната стая.
Yet, this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.

Принцесата е космополитна жена, тя изпада в депресия в Багдад и следващите няколко години прекарва, пътувайки между Париж, Будапеща и Истанбул, отделяйки все повече време на рисуването.
Being a cosmopolitan, she got depressed and spent the next few years travelling between Paris, Budapest, and Istanbul, attempting to immerse herself in painting.

Любляна ще ви очарова със своята уникална архитектурна красота, космополитна атмосфера и безкрайни културни събития.
Ljubljana will enchant you with its unique architectural beauty, cosmopolitan atmosphere and endless cultural events.

Една космополитна и технократска политическа класа, която нито говори езика, нито усеща привличането на националистическата солидарност не е в състояние успешно да води демократичното общество.
A cosmopolitan and technocratic political class that neither speaks the language nor feels the pull of nationalist solidarity cannot successfully lead a democratic society.

Ротердам е домакин на повече от 170 националности(> 30 000 имигранти), които му придават космополитна, глобална личност.
Rotterdam hosts more than 170 nationalities(> 30 000 immigrants) that give it a cosmopolitan, global personality.

Със специалната си атмосфера и романтика, Загреб е град, който може да развълнува всеки Пътувайки от магистралата от Сърбия към Хърватия, с прилежно подредените поля около нея и впечатляващите такси, си градим представа за Загреб като за космополитна европейска столица.
With its special atmosphere and romantics, Zagreb is a city that can excite everybody Driving by the highway from Serbia to Zagreb with the view of the neat fields around it and the impressive toll taxes, we imagine Zagreb as a cosmopolitan European capital.

В нашата класна стая имаше деца от всички националности. И въпреки това, разнообразието не водеше задължително към космополитна, егалитарна демокрация в класната стая.
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.

Когато описва капитала като„… сила, която ни поставя в зависимост…[той] развива космополитна, всеобща, премахваща всякаква граница и всякаква връзка енергия, за да заеме тяхното място като единствената политика, всеобщност, граница и връзка“[3], Маркс подчертава факта, че трудът може да бъде закупен в своята стокова форма с ликвиден капитал(т.е. с пари), но че това винаги се съпровожда от враждебно отношение към купувача-капиталист.
When he portrayed capital as a“… force we must submit to…[i]t develops a cosmopolitan, universal energy which breaks through every limit and every bond and posts itself as the only policy, the only universality the only limit and the only bond,”[3] he was highlighting the reality that labour can be purchased by liquid capital(i.e. money), in its commodity form, but that it will always carry with it a will hostile to the capitalist buyer.

Малкият размер на USI, високото съотношение между учители и ученици, интеграцията на различни дисциплини и висококачествена техническа и ИТ инфраструктура са идеалните условия за изучаване и изследване в космополитна и мултикултурна среда.
USI's small size, its high teacher-to-student ratio, the integration of different disciplines, and top-quality technical and IT infrastructure make up the ideal conditions for study and research in a cosmopolitan and multicultural environment.

Как да използвам "космополитна" в изречение

ХОТЕЛ АНЕЛ предлага лукс и космополитна атмосфера в сърцето на София.

Дебитна карта Visa Classic | Банка Райфайзенбанк Visa Classic – космополитна като теб!

Островът позволява избора между уединен спокоен отдих и космополитна ярка почивка, предлагайки изобилие от алтернативи.

Cifo Buscemi Ако търсите космополитна туристическа атракция в Гърция, то остров Миконос е добър избор.

В рубриката Inтересните Ви представяме Ангел Симеонов – космополитна личност, бизнесмен, поет, колекционер на изкуство ...

Поставя свободата на пиедестал като истинска космополитна личност. Винаги е успявал да ме изненада с факт, твърдение, идея.

Идеята за космополитна Европа и Европа на разделенията – въпроса за европейското единство се поставя още през минали...

Модерен събланзителен аромат, предназначен за младата, стилна и космополитна жена, която не се страхува да изрази своята сексуална приорда....

В далечния западен край на Женевското езеро и почти на границата с Франция, Женева притежава космополитна атмосфера и международен привкус

Както в Австралия, така и в България, списание Make My Days е насочено към модерната, космополитна жена, която не признава бариери.