Какво е " КОСМОПОЛИТНА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• cosmopolitan atmosphere

Примери за използване на Космополитна атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Самолетни билети на сносни цени, Новогодишни празници, космополитна атмосфера… Къде сме?
Affordable airfare, New Year's holidays, cosmopolitan atmosphere… Where are?

Двата района съчетават жизнена, космополитна атмосфера с просторни паркове и спокойни кафенета.
Both towns combine a vibrant, cosmopolitan atmosphere with spacious parks and relaxed cafe culture.

Марките магазини се намират в близост до семеен бизнес, създавайки прекрасна и космополитна атмосфера.
Brand shops are found next to family businesses, creating a lovely and cosmopolitan atmosphere.

Космополитна атмосфера на„Роял Бийч Барсело” предлага и множество възможности за отдих и пазаруване.
The cosmopolitan atmosphere of the Royal Beach Barceló Complex offers an exciting opportunity for recreation and shopping.

С тихо и спокойно място в град Кос, Hotel космополитна атмосфера, съчетана с традиционна топло гостоприемство.
With a quiet location in the city of Kos, Hotel cosmopolitan atmosphere combined with traditional warm hospitality.

Любляна ще ви очарова със своята уникална архитектурна красота, космополитна атмосфера и безкрайни културни събития.
Ljubljana will enchant you with its unique architectural beauty, cosmopolitan atmosphere and endless cultural events.

Градът предлага много туристически забележителности, изключителна регионална кухня, пулсиращ нощен живот и космополитна атмосфера.
The city offers a lot of touristic attractions, exquisite regional cuisine, vibrant night life and cosmopolitan mood.

Кавала има космополитна атмосфера, което свидетелства за уникалното географско разположение на града, като кръстопът между Изтока и Запада.
Kavala has a cosmopolitan atmosphere, attesting to its unique geographical location as a crossroad between east and west.

В същото време много студенти и изследователи от цяла Германия и по света дават на Тюбинген отворена, космополитна атмосфера.
At the same time, many students and researchers from across Germany and around the world give Tübingen an open, cosmopolitan atmosphere.

В момента, студенти от повече от 30 различни националности създават уникална космополитна атмосфера на един компактен корпус в рамките настройка зашеметяващ алпийски.
Currently, students of more than 30 different nationalities create a unique cosmopolitan atmosphere on a compact campus within a stunning alpine setting.

Тълпата на туристите се смесва с местните жители по улиците на стария и новия град, формирайки неповторимата космополитна атмосфера на Созопол.
The crowd of tourists mix with locals on the streets of old and new town, forming a unique cosmopolitan atmosphere of the town.

Орхус предлага интересно съчетание от модерен град с космополитна атмосфера и очарованието на стар малък град с красиви кръчми ресторанти и романтични места.
Aarhus offers interesting the combination of a modern city with a cosmopolitan atmosphere and the charm of an old little town with beautiful pubs restaurants and romantic places.

Днес то се посещава от хиляди туристи, предимно българи, които предпочитат това чисто, безопасно и малко селце с космополитна атмосфера.
Today it is visited by thousands of tourists, mostly Bulgarians who prefer this clean, safe and small village with a cosmopolitan atmosphere.

Mediterranean Palace показва най-красивите характеристики на Солун, на живо космополитна атмосфера, чувство на спокойствие и традиционното топло гостоприемство.
Santa Marina Hotel displays the most beautiful characteristics of Kos, the live cosmopolitan atmosphere, the refined sense of peacefulness and the traditional warm hospitality.

В далечния западен край на Женевското езеро и почти на границата с Франция, Женева притежава космополитна атмосфера и международен привкус.
At the far western end of Lake Geneva and almost at the French border, city Geneva lies with a cosmopolitan atmosphere and international flavor.

Само на 150 м от плажа, ресторанти, клубове и търговски центрове, този хотел е разположен в сърцето на Гувия, умело съчетава традиционна и космополитна атмосфера.
Just 150 m from the beach, restaurants, clubs and shopping centres, this hotel is situated in the heart of Gouvia, perfectly combines traditional and cosmopolitan atmosphere.

През последните 20 години множество фирми се установиха в Цуг и се възползват от уникалната по рода си космополитна атмосфера и свързаните с нея идеални условия за бизнес.
Over the last 20 years, numerous companies have established themselves in Zug and benefit from the town's unique cosmopolitan flair and the ideal business conditions.

Mediterranean Palace показва най-красивите характеристики на Солун, на живо космополитна атмосфера, чувство на спокойствие и традиционното топло гостоприемство.
The Mediterranean Palace displays the most beautiful characteristics of Thessaloniki; the live cosmopolitan atmosphere, the refined sense of peacefulness and the traditional warm hospitality.

Добавете към всичко това спокойна космополитна атмосфера, неповторими цени и шепа модерни кафенета и ресторанти, а това, което ще получите, е една от най-добрите дестинации за пазаруване в и около града на Гауди.
Add to that a relaxed and cosmopolitan atmosphere, unbeatable prices and a handful of trendy cafes and restaurants, what you will get is one of the best shopping destinations in and around Gaudi's city.

ANEL Hotel, distinguished with the award"Best hotel of 2007" in the 5 star category, displays the most beautiful Хотел Анел предлага лукс и космополитна атмосфера в сърцето на София.
ANEL Hotel, distinguished with the award"Best hotel of 2007" in the 5 star category, displays the most beautiful characteristics of Sofia; the live cosmopolitan atmosphere, the refined sense of peacefulness and the traditional warm hospitality.

Някои градове са богати на култура, нощен живот, космополитна атмосфера и изумителна архитектура, други пък на спиращи дъха пейзажи и необикновени чудеса на природата.
Some cities boast rich culture, vibrant nightlife, a cosmopolitan atmosphere and extraordinary architecture, while others boast breath-taking landscapes and extraordinary natural wonders.

В далечния западен край на Женевското езеро и почти на границата с Франция, Женева притежава космополитна атмосфера и международен привкус в резултат на редица мултинационални корпорации и сдружения.
At the far western end of Lake Geneva(Lac Leman) and almost at the French border, Geneva has a cosmopolitan atmosphere and international flavor as a result of being headquarters for a number of multinational corporations and associations.

Каквито и да са вашите предпочитания: космополитна атмосфера, забавление за цялото семейство, оживление и спорт или спокойствието и връщане към природата, то е сигурно, че в Родос може да намерите идеалния плаж за вас!
Whatever your preferences and desires, cosmopolitan atmosphere, fun for the whole family, action and sports, or tranquility and returning to nature, it is for sure that in Rhodes you can find the ideal beach to adore!

Рим със сигурност ще Ви удиви с уникалната си комбинация от богато историческо наследство и космополитна атмосфера, която го прави една от най-важните туристически дестинации на света за милиони посетители всяка година.
Rome will surely amaze you with its combination of rich historical heritage and cosmopolitan atmosphere, turning it into one of the most important tourist destinations of the world for millions of visitors every year.

С 2400 годишна история и култура, които са оставили своите отпечатъци навсякъде по острова, с безупречна природна красота и голямо разнообразие от пейзажи, с модерна инфраструктура и космополитна атмосфера, Родос ще Ви очарова!
With 2400 years of history& culture that left their imprints or all over the island, with impeccable natural beauty and a great variety of landscapes, with modern infrastructure and cosmopolitan atmosphere, Rodos satisfies even the most demanding visitor!

С 2400 годишна история и култура, които са оставили своите отпечатъци навсякъде по острова, с безупречна природна красота и голямо разнообразие от пейзажи, с модерна инфраструктура и космополитна атмосфера, Родос ще Ви очарова!
With history and culture of 2400 years, which has left its mark from one end of the island to the other end, with natural beauty and incredible scenery, with all modern amenities and a cosmopolitan atmosphere, Rhodes satisfies even the most demanding guests!

Космополитната атмосфера, критското гостоприемство, безупречното обслужване.
The cosmopolitan atmosphere, Cretan hospitality, faultless service.

Той се гордее с чудесно космополитната атмосфера и излъчва харизма;
It boasts a wonderfully cosmopolitan atmosphere and exudes charisma;

Космополитната атмосфера, критското гостоприемство, безупречното обслужване, вкусната кухня, разнообразие от развлекателни програми за възрастни и деца, дават на Creta Palace невероятна популярност.
The cosmopolitan atmosphere, Cretan hospitality, faultless service, amazing kitchen, a variety of entertainment programs for adults and children give to Creta Palace hotel improbable popularity.

Нататък▼ Космополитната атмосфера около него с модерни сгради и магазини, съчетани с предимствата на предградията, което беше преди много години, със зеленина и, разбира се, красив пясъчен плаж.
Cosmopolitan atmosphere surrounded by modern buildings and shops combined with the advantages of a suburb- as it used to be ages ago- with its greenery and certainly sandy beach.

Как да използвам "космополитна атмосфера" в изречение

ХОТЕЛ АНЕЛ предлага лукс и космополитна атмосфера в сърцето на София.