Какво е " КОСМОПОЛИТЪН " на Румънски - превод на Румънски

• cosmopolitan
• cosmo

Примери за използване на Космополитън на Български и техните преводи на Румънски

За мен един Космополитън.
Eu vreau un"Cosmo".

Космополитън за вас, красавице.
Pentru tine, un cosmopolit, frumos.

Аз ще пия Космополитън.
O să iau un Cosmopolitan.

Барман, Космополитън за дамата.
Barman! O"Cosmopolita" pentru doamna.

Прочетох го в Космополитън.
Am citit asta în Cosmopolitan.

Не си чел Космополитън, нали?
Doar nu mi-ai citit revista Cosmo, nu?

Мамо, купи новия"Космополитън"!
Mamă, pot să iau noul Cosmo?

Обирът в хотел Космополитън, синият гранат.
Jaful de la Hotelul Cosmopolitan, granatul albastru.

Къде го прочете? В"Космополитън"?
Unde ai citit asta, in Cosmo?

За да прочетете класиците вместо на"Космополитън"?
Pentru a citi clasice în loc de"Cosmopolitan"?

Не, прочетох го в"Космополитън" на мама.
Nu, l-am citit în"Cosmopolitan" Mamă.

Има два вида статии в Космополитън.
Există două tipuri de articole din Cosmo.

Нека позная- Космополитън или ябълково мартини?
Stai… Lasă-mă să ghicesc. Cosmo sau… un Appletini?

Интервюто ми в списание Космополитън.
Interviul meu din revista Cosmopolitan.

Четох в"Космополитън", че при мъжете потентността намалява.
Am citit în"Cosmopolitan", că la bărbați scade potența.

Една статия, която прочетох в"Космополитън".
Conform unui articol citit din"Cosmo".

Още един Космополитън и щеше да имаш дявол на бедрото.
Încă un pahar de Cosmpoiltan şi ţi-ai fi tatuat diavolul pe coapsă.

Това е за корицата на списание"Космополитън".
Este pentru un editorial la revista Cosmo.

Ще пия"Космополитън" с жената, която пише за"Космополитън".
Servesc un Cosmopolitan cu o femeie care a scris despre Cosmopolitan.

Скъпа, трябва да престанеш с този Космополитън.
Scumpo, trebuie să o iei mai usor cu aceste Cosmos.

Според последния тест в"Космополитън" имам средно до ниско самочувствие.
In conformitate cu ultimul test din Cosmo, am intre medie si joasa stima de sine.

Предлагаме ви невероятна рецепта за коктейл Космополитън.
Vă oferim o rețetă pentru un cocktail miraculos.

Един шот, а онзи там иска"Космополитън".
Un shot de Patrón şi tipul dur cu pălărie de acolo, vrea un Cosmo.

Сложи край на това Раян, преди да се превърнем в сбирщина пиещи космополитън.
Pune capăt decăderii, Ryan, până nu ajungem să bem cocteiluri.

Вие наистина трябва да изкарате въпросника на Космополитън романс!
Wow! Voi ar trebui să faceţi acel test romantic Cosmo de compatibilitate!

Да, мистър Райдър, главен прислужник в хотел Космополитън.
Da, dl. Ryder, majordom la Hotelul Cosmopolitan.

Предложи ми редовно представление в Клуб Космополитън.
Mi-a oferit un spectacol periodic la Clubul Cosmopolitan.

Барман, нещо специално за красивата дама."Космополитън?"?
Barman, ceva special pentru această frumoasă doamnă. Ce-ţi place? Cosmo?

И разби мафията с астрологични похвати от сп."Космополитън".
A prezis mişcările Carminei DeSoto folosind Bedside Astrologer din"Cosmo".

Психо Брита, откаченото Барби с абонамент за Космополитън.
Britta nebuna, spectacolul ambulant pentru orice Barbie abonată la Cosmopolitan.