Примери за използване на Котката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е котката?
Unde-i mâţa?Котката не е моя.
Nu-i mâţa mea.Е, кой е котката?
Котката ти го уби!
Хвърли котката, а?
Ai aruncat mâţa, aşa-i?
Хората също превеждат
Не убивайте котката."!
Sa nu omorati felina!Котката ми ли ще убиваш?
Vrei să-mi omori mâţa?Това е котката ни Борис.
Не можем да обвиняваме котката.
Nu felina e de vină.Котката на леля Елизабет.
Motanul lui tanti Elizabeth.За какво си взела котката?
De ce ţi-ai mai luat mâţa?Котката скочи и Бо Хи.
Pisoiul a sărit pe ea, iar Bo-hee.Какъв е проблемът, котката ти отхапа езика?
Care-i problema, ţi-a mâncat mâţa limba?Гус е котката от пред вратата на театъра.
Gus e motanul De la uşa teatrului.Скимбълшанкс- Котката от железницата.
Picioare-Crăcănate, Motanul de la calea ferată.Котката, която дадох на Нарим от Толан.
Motanul care i l-am dat tollanului Narim.Сега не е котката, която е бил на младини.
Căci nu mai e motanul Care era pe-atunci.Може да направим това с котката на Картман.
Poate vom face la fel cu mâţa lui Cartman.Котката най-вероятно е маркирала територията си.
Probabil că"mâţa" îşi marca teritoriul.Маймуните били отгоре, а котката отдолу.
Maimutele stateau deasupra si felina dedesubt.На мен ми харесва котката, но това е мое мнение.
Mie-mi place motanul, dar e valabil pentru mine.Ще изляза и ще ги попитам дали са виждали котката.
O să merg acolo și o să-i întreb dacă au văzut pisoiul.Челси, котката не мисли, освен може би неща от сорта на.
Chelsea, motanul n-are în cap altceva decât, poate.Ще го сложа горе в спалнята, защото котката ще го напикае тук.
Ако котката ги прави щастливи, значи и аз съм щастлив.
Dacă pisoiul le face fericite, asta mă face şi pe mine fericit.Някакъв непознат влиза вкъщи, удушава котката и я беси.
Ne intră-n casă un străin absolut, ne sugrumă pisoiul și-l spânzură.Шимпанзето дразнело котката, като хвърляло боклука долу през пръчките.
Cimpanzeul enerva felina aruncând gunoi printre gratii.Не можейки да се качи на дървото навреме, той е явна мишена за котката.
Ne ajungand in copac la timp, devine o tinta pentru felina.Високо в планините, подтиквана от отчаянието, котката приближава пещера.
Sus în munţi, împins de disperare, felina se apropie de peşteră.Можете да направите една къща за котката със собствените си ръце.
Puteți construi cu ușurință o casă pentru pisicile cu propriile lor mâini.
