Какво е " КОЧИЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• vizitiu
• birjar
• vizitiul

Примери за използване на Кочияш на Български и техните преводи на Румънски

Да, кочияш.
Am spus"vizitiu"?

Кочияш, спрете!
Vizitiu, stai!

Как така няма кочияш?
Cum de nu e vizitiu?

Кочияш, спри!
Vizitiu. Opreşte!

Знам какво е кочияш.
Ştiu ce e un vizitiu.

Кочияш, спрете!
Birjar, opreşte!

Бил е кочияш като малък.
El era vizitiu în tinerete.

Кочияш, спри тук.
Opri aici birjar.

Вие… Вие сте нашият кочияш, нали?
Tu… ești vizitiu nostru, nu ești?

Кочияш, защо спря?
Coachman, de ce ai oprit?

Собственикът е бивш наш кочияш.
Hangiul e un fost vizitiu de-al nostru.

Кочияш, става късно.
Vizitiule, se face târziu.

Търсиш Антон Леви! Той е кочияш!
Găseşte-l pe acest Anton Lévi, este vizitiu.

Кочияш, моля, върнете се!
Vizitiu, du-ne înapoi!

Един джентълмен убил, освен неговия кочияш.
Un domn ucis, în afară de vizitiu lui.

Кочияш от"Кралския герб".
Vizitiu la armata regelui.

Mама държи кочияш и Джордж за градината.
Mama are vizitiu… si pe George pentru gradina.

Кочияш! Какво става, по дяволите?
Vizitiu, ce naiba se întâmplă?

Ако не, ще трябва да купя нов кочияш.
Şi dacă nu, o să trebuiască să cumpăr alt vizitiu.

Кочияш, връщаме се в двореца.
Vizitiu, ne întoarcem la palatul meu.

И няма да се наложи да купувам друг кочияш.
Da, cred că nu va fi nevoie să cumpăr alt vizitiu.

Кочияш, давай за вила"Маккинли".
Băiete, du-ne direct la Cabana McKinley.

Разбира се. Без кочияш няма да може да се прибере преди изгревът.
Bineînţeles, fără o caleaşcă nu ar ajunge acasă înainte de răsăritul soarelui.

Кочияш, може ли да спрем за малко?
Birjar, poţi să opreşti pentru o secundă?

Дарси казва, че ще стане чудесен главен кочияш на младия господар Фицуилям.
Darcy zice că o să fie un vizitiu grozav pentru micul stăpân Fitzwilliam.

Кочияш, кога ще мине дилижансът?
Vizitiu, când trece pe aici diligenţa din Est?

Кочияш в служба на кралица Виктория.
Un vizitiu din serviciul reginei Victoria.

Кочияш, мислиш, че конят ще издържи до Ню Джърси?
Birjar, crezi că acest cal ne poate duce la New Jersey?

Кочияш, това проклето нещо не може ли по-бързо?!
Birjar, chestia asta nenorocită nu poate merge mai repede?

Кочияш, ако има нещо в багажника, най-добре го извади навън.
Conductor, dacă ai ceva în cizme, mai bine aruncă aici.