Примери за използване на Коя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коя земя?
Знаеш коя.
Коя тайна?
A cui secret?Не знам коя.
Nu ştiu cine.Тогава коя е тази?
Atunci ea cine este?Коя е роклята за твоя бал?
Cum a fost rochia la bal?Знаеш ли коя е Мередит Грей?
Ştii care din ei este Meredith Grey?От коя страна е истината?
De partea cui se află adevărul?На кой му пука от коя страна на стъклото сме?
Cui îi pasă de care parte a sticlei suntem?Коя жена би искала да е на мое място?
A cui nevasta o vrei?Помня чие е кралството и коя съм аз.- Да, добре.
Îmi amintesc în regatul cui sunt şi de ce.Коя двойка ви впечатли?
Care sunt cuplurile voastre favorite?Не става въпрос за това да докажеш от коя страна си.
Nu trebuie să demonstrezi de partea cui eşti.Коя е тази жена, и как тя да стане?
Cine este această femeie, și cum a devenit?Девети въпрос: Единбург, на коя държава е столица?
Întrebarea nr.9. A cui capitală este Edindurgh?Та… коя е тази жена, с която се вижда Джордж?
Cine e femeia cu care se vede George?Бхишма, в случай на война, коя страна ще вземеш?
Bişma, în eventualitatea unui război de partea cui ai fi?Коя е тази жена и какво е сторила на Дейзи?
Cine e femeia aia şi ce a făcut cu Daisy?Ако ще ям говеждото, искам да знам на коя крава е.
Dacă mănânc carne de vită, vreau să stiu a cui este vaca.Коя жена мислиш, че е- моята или неговата?
Nevasta cui crezi că este, a mea sau a lui?Обзалагам се, че не можете да се досетите на коя страна съм аз.
Pun pariu că nu ghiciți de partea cui sunt eu.Коя си ти и какво си направила с Вики Нелсън?
Cine eşti şi ce-ai făcut cu Vicki Nelson?Тъпанар, от коя къща си мислиш, че излезе преди малко?
Tampitule, a cui crezi ca e casa din care tocmai ai iesit?Коя си ти и какво си направила с Блеър Уолдорф?
Cine eşti şi ce ai făcut cu Blair Waldorf?При бойното поле в Бруклин, човек ще се зачуди на коя страна е този?
Câmpul de luptă din Matca Focului. De partea cui e omul acesta?Коя е Конан О'Брайън и… защо е толкова тъжна?
Cine e Conan O'Brien şi de ce e aşa de tristă?Хайде, коя майка ще свидетелства срещу собственото си дете?
Haide, a cui mamă ar depune mărturie împotriva sa?Коя е тази жена с която Ванеса те видя да спориш?
Cine era femeia aia Vanessa vazut cearta cu?Коя е тази жена и защо някой не й затваря устата?
Cine e femeia asta, de ce nu-i închide nimeni gura?Коя е тази мистериозна жена в живота на Еван Стоун?
Cine e femeia misterioasă din viaţa lui Evan Stone?
