Какво е " КРАДЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• hoaţă
• să fure

Примери за използване на Крадлива на Български и техните преводи на Румънски

Крадлива кучко!
Târfă hoaţă!

Да, и крадлива.
Da, și criminal.

Крадлива вещица!
Vrăjitoare hoaţă!

Ще те убия, крадлива кучка!
Am să te omor, târfă hoaţă!

Може би си само глупава крадлива курва.
Poate esti doar o prostituata hoata proasta.

Защото той е крадлива, смърдяща, Шотландска невестулка.
Pentru că e un dihor scoţian hoţ.

Търся лъжлива, крадлива индианка?
Caut o indiancă hoaţă şi mincinoasă?

Знаеш, че Елена може да бъде крадлива курва?
Cine ar fi crezut că Elena, poate fi… o curvă hoaţă?

Ти си интригантка и крадлива нимфоманка… омъжила се за слава и пари.
Eşti o hoaţă intrigantă şi nimfomană… care s-a măritat pentru bani şi celebritate.

Отивай да хванеш тази крадлива птица, шаман!
Prinde pasărea aia hoaţă, Şamane!

Росини представи"Крадливата сврака"… и италианската опера беше всеобщо увлечение.
Rossini a prezentat"The Thieving Magpie" si Opera italiana era pe buzele tuturor.

Знаех, че си неморална крадлива кучка.
Stiam că esti o hoată nerusinată, o escroacă ordinară.

И нека ти кажа, твоята история, разказ за проклятие и поквара, крадлива лесбийка.
Şi recunosc că povestea ta… E povestea perversităţii şi depravării unei lesbiene hoaţe.

Така че, без значение колко обичам тази твоя крадлива усмивка, ти няма да разтуриш музеят ми.
Aşa că, oricât de mult mi-ar plăcea zâmbetul tău de hoaţă, n-o să-mi jefuieşti muzeul.

Първо праотецът на хората посегнал с крадлива ръка към онова, що е Божие, па тогава, и заради това, и неговите потомци станали крадци.
Strămoşul omenirii şi-a întins întâi mâna să fure ce este a lui Dumnezeu şi, ca urmare, urmaşii lui fură unii de la alţii.

Добре, е… мама е комарджийка, сестра ми е крадлива купонджийка, а баща ми е измамник.
Bine, bine… Mami e un jucător, Sora e un cleptoman fata de partid, și tata e un escroc.

Праотецът на човеците първо посегнал с крадлива ръка към онова, което е Божие, и едва след това и поради това неговите потомци станали крадци един на друг.
Strămoşul omenirii şi-a întins întâi mâna să fure ce este a lui Dumnezeu şi, ca urmare, urmaşii lui fură unii de la alţii.

Праотецът на човеците първо посегнал с крадлива ръка към онова, което е Божие, и едва след това и поради това неговите потомци станали крадци един на друг.
Strămoșul omenirii și-a întins întâi mâna să fure ce este a lui Dumnezeu și, ca urmare, urmașii lui fură unii de la alții.

Загазил си сериозно, мой крадливи приятелю.
Se pare că eşti într-un mare necaz, prietenul meu hoţ.

Слушай ме, крадлив шибаняк!
Ascultă-mă, hoţ nenorocit!

Важно е как си топлим крадливите малки ръце през зимата.
Acesta este modul în care ne-am păstra hoţ nostru mâini mici cald în timpul iernii.

Ще те убия, ти мръсно, крадливо.
Te ucid, nenorocitule, hoţ.

Това ни го каза и оня крадлив царедворец.
La fel a declarat şi celălalt hoţ audiat.

Крадливите британци!
Hoţii de britanici!

Вие сте лъжливи и крадливи страхливци, без никакво чувство за вярност и чест.
Sunteţi toţi nişte laşi, hoţi şi mincinoşi, fără simţul loialităţii sau onoarei.

Лъжеш, крадливи, копеле датчаните!
Tu minți, hoț, ticălos Danes!

Този крадлив кучи син е маркирал всичките четири наши телета.
Hoţul ăla nenorocit ne-a însemnat toţi cei 4 viţei de primăvară.

Крадливите копелета са взели всичко, нали?
Hoţii ăia au luat tot, nu-i aşa?

Ти, на крадливи баща и ниска живот брат.
Tu, hoţul de tatăl tău şi fratele tău cel mizerabil.

А ти си крадлив боклук, на който мястото му не е тук.
Tu esti un hot ticălos care merge unde n-are voie.

Как да използвам "крадлива" в изречение

Това е поредно гнусно безобразие на некадърната крадлива пасмина, наречена Тристранна коалиция, осъществено за сметка на Данъкоплатеца.

време е всичката крадлива с.ган да се измете като тези така наречени арабажиеви заедно с мухобоико начело

Изгонен и от Латинска Америка, концесионерът се чувства съвсем уютно на нашата подмандатна територия с крадлива колониална администрация.

Който иска да развива тезисите си за величието на един престъпен режим и крадлива наука първо чете това:

Чудесна новина. Карайте ги наред и всичката крадлива пасмина да разбере че комунизма си отиде заедно с шуробадженащината!

Това са хора, на които "демокрацията много отне", както ги надъхва тяхната крадлива вождеса - ездачката от Крушовица.

Мащабен протест срещу гробарската крадлива мафия! Долу мафиотите от камарата на строителите!!! 199 990 работника са техните роби!!!

По скоро е нужна Революция. Изриване на мафията и цялата нагла, лицемерна и крадлива паплач превзела държавата ни!

Всички искаме да избягаме от подкупната и крадлива напаст в България. Пример : някои катаджии във Варна !