Какво е " КРАЙПЪТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• în trafic
• pe marginea drumului
• rutiere
• pe marginea drumurilor

Примери за използване на Крайпътни на Български и техните преводи на Румънски

Има крайпътни бомби.
Există bombe la marginea drumului.

Крайпътни обекти и закрити спирки.
Puncte vamale și drumuri închise.

Часа събиране на крайпътни боклуци?
De ore de ridicarea gunoi pe marginea drumului?

Крайпътни проверки и проверки в предприятията.
Inspecţii rutiere în trafic şi în întreprinderi.

Успявах да прочета всички крайпътни табели.
Puteam să citesc toate semnele de pe stradă.

Не яжте крайпътни цветя или такива, които растат в обществени паркове.
Nu mancati flori pe marginea drumului sau cele culese din parcuri publice.

Тони и директор Рийвс наблюдаваме крайпътни камери в MTAC.
Tony şi Reeves monitorizează camerele de trafic la MTAC.

Крайпътни мини убиха днес шестима американци във Фалуджа и Багдад.
Şase soldaţi americani au murit azi în atacuri separate în în Fallujah şi Baghdad.

Например в Ирак, знаете ли, във военната зона има крайпътни бомби.
Spre exemplu în Irak, ştiţi, zona de război există bombe la marginea drumului.

Тя е пълна с магазини, крайпътни търговци, бюджет хотели, пазари и евтини ресторанти.
Este plin de magazine, comercianţii rutiere, hoteluri ieftine, pieţe, şi restaurante ieftine.

Блян расте в буренясал места, в градините, овощни градини, крайпътни.
Măselariță creste in locuri buruienarisuri, în grădini familiale, livezi, pe marginea drumurilor.

Крайпътни опасности и разстояние от края на пътното платно или алеята за велосипедисти;
(b) pericole pe acostament și distanța de la marginea părții carosabile sau a pistei pentru biciclete;

Полевите плевели, обикновени на ливади, горски ръбове, крайпътни, цъфти от юни до август.
Amenajare pe teren, comună pe pajiști, margini forestiere, stradă, înflorire din iunie până în august.

Това е трънлив растение, което расте в Сухите пасища необработваемо места, крайпътни и полета.
Este o plantă spinoasă ce creşte prin păşuni uscate, locuri necultivate, pe marginea drumurilor şi în câmpuri.

Те могат да се видят почти навсякъде- от крайпътни кафенета до търговски центрове.
Ele pot fi văzute aproape oriunde- de la cafenelele de la marginea drumurilor până la centrele comerciale.

Синьо и бяло крайпътни разрешителни за паркиране, но само ако си купувате талони за паркиране.
Albastru și pe marginea drumului permise de parcare de culoare alba, dar numai în cazul în care ați cumpărat un bilet de parcare.

Въпреки това в много области, има голям сянката на крайпътни или недостатъчно слънце, слънце.
Cu toate acestea, în multe domenii, există o nuanta de mare de marginea drumurilor sau soare insuficiente pentru soare.

Такова сътрудничество следва да включва периодичното организиране на координирани крайпътни технически проверки.
O astfel de cooperare ar trebui să includă organizarea periodică a unor controale tehnice în trafic concertate.

Продавайте култури насочват към потребителите на крайпътни насаждения или да ги продават на местните бакалии.
Vindem culturile dvs. directe către consumatori, la standuri pe marginea drumului sau de a le vinde băcani locale.

Шофиране по тротоарите, крайпътни, байпас задръствания на територията на бензиностанции.
Conducerea pe trotuare, pe marginea drumurilor, blocajele de trafic de by-pass pe teritoriul stațiilor de benzină.

Мъниста гъсталаци, разположени по бреговете на реки, стари речни корита, крайпътни, в празни влажни зони.
Monetăriile de menta sunt situate pe malurile râurilor, vechilor râuri vecine, pe marginea drumului, în zone umede umede.

В няколко държави членки докладите за крайпътни технически проверки се изготвят в електронен вид.
În mai multe state membre, rapoartele privind controalele tehnice în trafic sunt elaborate prin mijloace electronice.

Проверяващ" е лице, оправомощено от компетентен орган да извършва първоначални и/или по-подробни крайпътни технически проверки.
Inspector» înseamnă o persoană autorizată să efectueze controale tehnice în trafic iniţiale şi/sau mai detaliate;

Настоящата директива установява определени условия за крайпътни технически проверки на движещите се на територията на Общността търговски превозни средства.
Prezenta directivă defineşte anumite condiţii de realizare a controalelor tehnice rutiere la vehiculele utilitare care circulă pe teritoriul Comunităţii.

Проверяващ" е лице, оправомощено от компетентен орган да извършва първоначални и/или по-подробни крайпътни технически проверки.
Inspector” înseamnă o persoană autorizată de un stat membru sau de autoritatea competentă a acestuia să efectueze controale tehnice în trafic inițiale și/sau mai detaliate;

Не на последно място, тези доклади показват съществените разлики в броя на проведените крайпътни технически проверки в различните държави членки.
În fine, aceste rapoarte arată diferențele semnificative de la un stat membru la altul în ceea ce privește numărul controalelor tehnice în trafic efectuate.

Проверяващ“ означава лице, оправомощено от държава членка или от неин компетентен орган да извършва първоначални и/или по-подробни крайпътни технически проверки;
Inspector” înseamnă o persoană autorizată de un stat membru sau de autoritatea competentă a acestuia să efectueze controale tehnice în trafic inițiale și/sau mai detaliate;

Съществуващите превозни средства, използващи по-стари тахографи все още могат да бъдат обект на крайпътни проверки, така че правилната употреба на всички тахографи все още ще бъде от изключително значение.
Vehiculele existente cu tahografe mai vechi pot fi supuse inspecțiilor rutiere, astfel încât utilizarea corectă a tuturor tahografelor va fi încă de o importanță capitală.

Служителите, извършващи крайпътни технически проверки, следва да бъдат подходящо обучени или квалифицирани, включително за целите на извършване на визуални проверки по ефективен начин.
Personalul care efectuează controale tehnice în trafic ar trebui să beneficieze de formarea sau calificarea corespunzătoare, inclusiv pentru a executa controale vizuale în mod eficient.

Настоящата директива развива съществуващия режим на крайпътни технически проверки, актуализира техническите изисквания на Директива 2000/30/ЕО и интегрира правилата, съдържащи се в Препоръка 2010/379/ЕС на Комисията(11).
Prezenta directivă dezvoltă regimul existent referitor la controalele tehnice în trafic, actualizează cerințele tehnice ale Directivei 2000/30/CE și include regulile cuprinse în Recomandarea 2010/379/UE a Comisiei(11).

Как да използвам "крайпътни" в изречение

Кактус в крайпътни сметището на Бен Гурион булевард. Бира-Шева, Близкия Изток, 24-ти Август, 2002 год.

Вследствие на удара, водачът губи контрол над автомобила и се удря последователно в крайпътни дървета.

Крайпътни търговци лъжат клиентите, като им предлагат „черноморска“ риба, а често им пробутват дори каракуда, ...

Камилите, наречени "корабите на пустинята", изведнъж изскачат от крайпътни храсти и любопитно поглеждат към спрелите коли.

Leopard 2A6M CAN – канадска версия на 2A6M с подсилена защита срещу мини, крайпътни бомби и РПГ.

2.3.Изгарянето на стърнищата, други растителни остатъци в земеделските земи, слогове, крайпътни ивици и площи със суха растителност.

Кюстендил: Почистване на крайпътни окопи се извършва по пътя Кюстендил – София между селата Цървеняно и Драгомирово

Петиция от българските търговски фирми от Югозападна България притежаващи крайпътни обекти, представители на дребния и среден бизнес