Какво е " КРАЛИЦЕ МОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• regina mea

Примери за използване на Кралице моя на Български и техните преводи на Румънски

Идвам, кралице моя.
Vin, regina mea.

Кралице моя, добър ден.
Regina Mia. Bună ziua.

Здравей, кралице моя.
Bună, regina mea.

Да, кралице моя.
Sărută-mă! Da, da, regina mea!

Моля те… Кралице моя.
Te rog Regina mea.

Ти трябва да се биеш, Кралице моя.
Trebuie să lupţi, mi reina.

Здравей, кралице моя.
Salutare, regina mea!

Кралице моя, Вардхал е превзет.
Regina mea, Vardhelm e cucerit.

За теб, кралице моя.
Pentru tine, regina mea.

За мен ще е чест, кралице моя.
Va fi o onoare, regina mea.

Вие не се нуждаяте от прахове и отвари, кралице моя.
Nu ai nevoie de pudre si lotiuni, regina mea.

Довиждане, кралице моя.
La revedere, regina mea.

Аз трябва да ти падна на колене, кралице моя.
Eu ar trebui să înghenunchez, regina mea!

Съжалявам, кралице моя.
Îmi pare rău, regina mea.

Кралице моя, сега и завинаги, ние ще бъдем заедно.
Regina mea. Acum şi pentru totdeauna. Vom fi împreună.

Все още е в теб, приятелко моя, кралице моя.
Încă este în tine, prietena mea, regina mea.

Кралице моя, той още не е готов за тежестта на короната.
Regina mea, încă nu este pregătit pentru povara coroanei.

Умолявам те, кралице моя, трябва да се върнеш в лагера.
Te implor, regina mea, ar trebui să se întoarcă în tabără.

Кралице моя, ако позволите, бих искал да Ви служа тук, в Англия.
Regina mea, cu respect, Aș vrea să vă servească aici, în Anglia.

Присъединиха се на наша страна, кралице моя, защото вярват във вас.
Au trecut de partea noastră, regina mea, fiindcă cred în tine.

Кралице моя, това е твоето царство и сега ние всички действаме глобално.
Regina mea, acesta este regatul tau… si acum toti actionam global.

Единствената ми амбиция… винаги е била да видя въздигането ти, Кралице моя.
Singura mea ambiţie… a fost să te văd ridicându-te, regina mea.

Кралице моя, друга в този ден съзря и дори от теб е по-красива тя.
Regina mea, azi a ajuns la vârsta majoratului o fată mai frumoasă decât tine.

Те нямат повече, Кралице моя. Сокът свършва. Селяните немогат да намерят повече.
Nu va mai fi multă, regina mea e pe sfârşite, satenii o găsesc tot mai greu.

Кралице моя, изглежда, е дошло време да си изберете мъж, който заедно с вас да управлява нашия народ.
Regina mea, cred că a venit timpul, să alegem un bărbat, care să ne conducă.

Кралице моя, приемете този дар от името на верните си поданици на Железните острови.
Regina mea, te rog să primesti acest dar din partea tuturor supusilor tăi credinciosi din Insulele de Fier.

Кралице моя, след разкриване на заговора на Ватикана срещу теб, спечелих уважението на благородниците.
Regina mea, din moment ce împeidicând complot al Vaticanului împotriva ta, Am nouă favoare printre nobili.

Кралице моя, ако целта на съюзяването с Франция е била да даде предимство на Мери, можеш лесно да направиш нещо.
Regina mea, dacă scopul formării unei alianţe cu Franţa era ca să egalezi avantajul lui Mary, o poţi face foarte uşor.