Какво е " КРАСАВИЦЕ МОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• frumoasa mea
• frumoaso

Примери за използване на Красавице моя на Български и техните преводи на Румънски

Красавице моя!
Frumoasa mea!

Здравей, красавице моя.
Bună, frumoasă.

Красавице моя.
Frumoaso… Copiliţo.

По-бързо, красавице моя!
Înainte, frumoaso!

Красавице моя, ела тук.
Vino aici, frumoaso.

Добре, красавице моя.
Ei bine, frumoasa mea.

О, красавице моя!
Oh, micuţa noastră frumuseţe!

Как си, красавице моя?
Ce faci frumuseţea mea?

Не се тревожи, красавице моя.
Nu te teme, frumoasa mea.

Идвам, красавице моя.
Vin imediat frumoasa mea.

Красавице моя, дай ми целувка.
Frumoasa mea, dă-mi un sărut.

Амброзия, красавице моя!
Ambrosia, frumoasa mea!

Превръщаш се в легенда, красавице моя.
Frumoasa mea, devii o legenda.

Обичам те, красавице моя.
Te iubesc, frumoasa mea.

Красавице моя." Звучиш като някой старец.
Frumoasa mea." Pari un bătrân.

Наташенка… Красавице моя…".
Natasha, frumoasa mea.

Красавице моя, не знаеш ли кой съм аз?
Frumoasa mea, tu nu ştii cine sunt eu?

Отпусни се, красавице моя.
Destinde-te, frumoasa mea.

А ти красавице моя, прекрасна Есмералда!
Iar tu, frumoasa mea! Prea scumpă Esmeralda!

Но то е твое, красавице моя.
Dar e aurul tău, frumoasa mea.

Моя красавице! Моя Дулсинея! Моя богиньо!
Frumoasa mea doamnă, Dulcineea mea!.

Бих ли те излъгал, красавице моя?
Te-aş minţi, frumoasa mea?

Красавице моя. Любов моя. Живот мой.".
Frumoasa mea, inocenta mea, viaţa mea, iubirea mea".

Особено теб, красавице моя!
Şi mai ales pe dvs frumoasa mea.

Моля те, не се притеснявай за мен, скъпа моя, красавице моя.
Te rog să nu-ţi faci griji pentru mine, frumoasa mea.

Красавице моя, безценна моя, какво заклинание ми направи?
Frumoasa mea, preţioasa mea!""Ce vrajă ai aruncat asupra mea?"?

За кого си се венчала, красавице моя?
Cu cine eşti măritată, frumoasa mea?

Ще занеса слуховия ти апарат в града, за да го оправят, красавице моя.
Îţi voi duce aparatul auditiv la oraş să ţi-l repare, frumoasa mea fată.

Айша, красавице моя, ти ще утешаваш Негово величество и няма да го изпускаш от поглед.
Aishah, frumoasa mea… consolează-l pe Maiestatea sa… şi supraveghează-l cu atenţie.

Моля те, не се тревожи за мен, съкровище мое, красавице моя, любов моя, моята красива съпруга.
Te rog să nu-ţi faci griji pentru mine, draga mea bello, frumoasa mea, iubirea mea, soţia mea cea frumoasă.".