Какво е " КРЕДИТНИ РЕЙТИНГИ " на Румънски - превод на Румънски

• ratingurile de credit
• ratingurilor de credit
• ratinguri de credit

Примери за използване на Кредитни рейтинги на Български и техните преводи на Румънски

Разбирателство кредитни рейтинги и ремонти.
Scoruri de Credit înţelegere şi reparaţii.

Намаляващите кредитни рейтинги в ЕС оказват ли влияние на Балканите?
Scăderea ratingurilor din UE afectează Balcanii?

Къде сте чували за кредитни рейтинги?
De unde ai aflat despre ratingul de credit?

Кредитни рейтинги, изготвени от централни банки и които:.
(d) ratingurilor de credit realizate de băncile centrale care:.

Не са представени кредитни рейтинги за CNRC или неговите дъщерни дружества.
Nu au fost acordate ratinguri de credit pentru CNRC sau filialele sale.

Това доведе до загуба на доверието на пазара в този тип кредитни рейтинги.
Acest fapt a condus la o pierdere a încrederii pieței în acest tip de ratinguri de credit.

Предвижда да признава кредитни рейтинги съгласно член 4, параграф 3;
Intenționează să avizeze ratinguri de credit în conformitate cu articolul 4 alineatul(3);

Базиран в САЩ доставчик на услуги, свързани с финансови проучвания и кредитни рейтинги.
Un furnizor de cercetări financiare și servicii de rating a creditelor, cu baza în SUA.

Комисията би могла да издаде различни кредитни рейтинги на всеки от тези производители износители.
Comisia ar fi putut, deci, acorda fiecăruia dintre acești producători-exportatori ratinguri de credit diferite.

По-специално, вътрешните методики не се основават единствено или механично на външни кредитни рейтинги.
În special, metodologiile interne nu trebuie să se bazeze exclusiv sau în mod mecanic pe ratinguri de credit externe.

По това беше ясно, че предварителните кредитни рейтинги са били неточни, защото са били занижени значително.
La acel moment, era evident că ratingurile anterioare erau incorecte.- Fuseseră micşorate.- Nu e adevărat.

Ltd(„CHT“) е получили кредитни рейтинги между BBB- и A+ от същите държавни финансови институции.
Ltd(„CHT”) a obținut ratinguri de credit variind de la BBB- la A+ din partea acelorași instituții financiare de stat.

Че нашата компания е специализирала в кредитната защита за хора като вас, които искат да наблюдават своите кредитни рейтинги.
Compania noastră e specializată în protejarea creditelor pentru cei care vor să monitorizeze scorul de credit.

Оценките недвусмислено показват, че китайските кредитни рейтинги системно съответстват на по-ниски международни рейтинги(65).
Estimările sugerează în mod ferm că ratingurile de credit din China corespund în mod sistematic unor ratinguri internaționale inferioare(65).

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.
(4) Agențiile de rating de credit fac publice politicile și procedurile referitoare la ratingurile de credit nesolicitate.

Ltd(„JHT“) е получила кредитни рейтинги между BBB+ и AA+ от китайските държавни финансови институции, а Chongqing Hankook Tire Co.
Ltd(„JHT”) a obținut ratinguri de credit variind de la BBB+ la AA+ din partea instituțiilor financiare de stat chineze, în timp ce Chongqing Hankook Tire Co.

Директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО са един от основните стълбове, на които се основаваше предоверяването на външни кредитни рейтинги.
Directivele 2006/48/CE și 2006/49/CE reprezintă unul dintre pilonii pe care s-a construit încrederea excesivă în ratingurile de credit externe.

Политиката на агенцията за кредитен рейтинг по отношение на публикуването на кредитни рейтинги и други съобщения във връзка с тях, включително рейтингови перспективи;
Politica agenției de rating cu privire la publicarea ratingurilor de credit și la alte comunicări legate de acestea;

Агенциите за кредитен рейтинг могат да предоставят услуги, различни от определянето на кредитни рейтинги(„допълнителни услуги“).
Agenția de rating de credit poate furniza servicii, altele decât realizarea de ratinguri de credit(servicii auxiliare).

В това отношение ЕЦБ докладва редовно относно различните мерки, предприети от Евросистемата, за да се намали доверяването на кредитни рейтинги.
În acest sens, BCE raportează în mod periodic cu privire la diversele măsuri luate de Eurosistem pentru a reduce bazarea pe ratingurile de credit.

Както е обяснено обаче в съображения 237- 242 по-горе, местният пазар на кредитни рейтинги е изкривен и кредитните рейтинги не са надеждни.
Cu toate acestea, după cum s-a precizat mai sus, la considerentele 237-242, piața locală a ratingului de credit este denaturată, iar ratingurile de credit sunt nefiabile.

Освен това ЕЦБ заявява в своето становище от 2 април 2012 г., че се ангажира да подкрепя общата цел за намаляване на предоверяването на кредитни рейтинги.
În plus, BCE a afirmat, în avizul său din 2 aprilie 2012, că se angajează să sprijine obiectivul comun al reducerii bazării excesive pe ratingurile de credit.

Тази директива има за цел да намали предоверяването на кредитни рейтинги в ЕС, като в същото време се подобри качеството на процеса на определяне на рейтинги..
Respectiva directivă urmărește să reducă încrederea excesivă în ratingurile de credit în UE, îmbunătățind în același timp calitatea procesului de rating..

Новите правила са предназначени да се осигури високо качество на кредитните рейтинги, върху които да не оказват влияние конфликти на интереси, присъщи на определянето на кредитни рейтинги.
Noile norme urmaresc garantarea unor rating-uri de inalta calitate care nu sunt afectate de conflictele de interese inerente activitatii de rating.

Освен това Комисията беше предложила насърчаването на случайни кредитни рейтинги, за да се справи с катастрофалните инструкции на емитента за оценка на продукти на финансовия пазар.
Mai mult, Comisia propusese promovarea de ratinguri de credit nesolicitate în scopul de a depăși instrucțiunile dezastruoase ale emitentului pentru evaluarea produselor de pe piața financiară.

Преразглеждат съответните кредитни рейтинги колкото е възможно по-скоро и не по-късно от шест месеца след изменението, като междувременно поставят тези рейтинги под наблюдение; и.
(b) revizuiesc ratingurile de credit afectate cât mai rapid posibil și nu mai târziu de șase luni după schimbare, plasând între timp ratingurile respective sub observație; și.

Независимо от това чуждестранните агенции междувременно учредиха съвместни предприятия с някои местни агенции за кредитен рейтинг, които издават кредитни рейтинги за местни облигации.
Cu toate acestea, între timp, agențiile străine au înființat societăți mixte cu unele agenții locale de rating, care acordă ratinguri de credit pentru emisiunile de obligațiuni interne.

Институциите следва да могат да използват външните кредитни рейтинги като един от няколкото фактора в този процес, но те не следва да се основават единствено или механично на външните тях.
Instituțiile ar trebui să poată utiliza ratingurile de credit externe ca unul dintre mai mulți factori în cadrul procesului respectiv, dar instituțiile ar trebui să nu se bazeze în mod exclusiv sau mecanic pe acestea.

С цел премахване на всяко позоваване на кредитни рейтинги за регулаторни цели в правото на Съюза до 1 януари 2020 г., при условие че са идентифицирани и приложени подходящи алтернативи.
În vederea eliminării tuturor referirilor la ratingurile de credit din dreptul Uniunii în scopuri de reglementare până la 1 ianuarie 2020, cu condiția identificării și punerii în aplicare a unor alternative adecvate.

Настоящият регламент се прилага по отношение на кредитни рейтинги, които са присъдени от регистрирани в ►M3 Съюза ◄ агенции за кредитен рейтинг и които се оповестяват публично или се разпространяват чрез абонамент.
(1) Prezentul regulament se aplică ratingurilor de credit acordate de agențiile de rating de credit înregistrate în ►M3 Uniune ◄ care sunt fie publicate, fie distribuite în baza unui abonament.