Какво е " КРЕДИТНИ ЛИНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• linii de credit
• liniilor de credit
• liniile de credit
• linii de creditare

Примери за използване на Кредитни линии на Български и техните преводи на Румънски

Кредитни линии за финансиране на ДДС;
Credite pentru linia de TVA;

Заемите не могат да бъдат под формата на револвиращи кредитни линии.
Împrumuturile nu sunt sub formă de linii de credit de tip reînnoibil;

Поради това въпросните кредитни линии се считат за разумна стойност, която може да замести референтната.
Liniile de credit în chestiune au fost, prin urmare, considerate a fi un substitut rezonabil pentru o dobândă de referință.

Често Съединените щати икономически климат е изградена около пълна структура на добро и лошо кредитни линии.
Adesea, Statele Unite ale Americii climatului economic este construit tot în jurul o structură completă de linii de credit bună şi săraci.

Правителството поиска финансова помощ от международните банки чрез кредитни линии с лихви от 2 до 5%.
Guvernul a solicitat sprijinul financiar al băncilor internaţionale prin linii de creditare, cu un nivel al dobânzilor de 2 până la 5 procente.

Комисията установи обаче, че всички включени в извадката дружества са се възползвали от безплатно предоставени кредитни линии.
Cu toate acestea, Comisia a constatat că toate societățile incluse în eșantion beneficiau de linii de credit acordate fără comisioane.

За да илюстрират промяната в Канада, Кредитни линии нараства 78% през последните 3 години, въпреки че кредитите е нараснал с 19%.
Pentru a ilustra schimbarea în Canada, liniile de credit a crescut 78% în ultimii 3 ani, în timp ce creditele ipotecare au crescut cu 19%.

Собствениците на хотели поискаха от правителството да убеди банките да отложат плащанията по кредитни линии и ДДС да бъде намален от 17 на 7%.
Proprietarii de hoteluri au cerut guvernului să convingă băncile să amâne plăţile la liniile de credit şi să scadă TVA-ul de la 17 la 7%.

Когато става дума за по-малки заеми, банката открива кредитни линии за финансови институции, които след това предоставят тези средства под формата на заеми.
În cazul împrumuturilor cu o valoare mai mică, BEI deschide linii de credit pentru instituțiile financiare care ulterior acordă credite beneficiarilor.

В рамките на проекта“Ямал-601” за изграждане на спътника“спестовна каса” предоставени преди пет кредитни линии в размер на повече от 350 милиона евро.
În cadrul proiectului “Yamal-601” pentru construirea satelitului“Sberbank” furnizate anterior cinci linii de credit în valoare de mai mult 350 milioane de euro.

Преференциални стратегически заеми, кредитни линии, експортно кредитиране на износители и вносители, друго финансиране и гаранции;
Împrumuturile preferențiale de susținere a politicilor, liniile de credit, creditele la export acordate vânzătorilor și cumpărătorilor, alte finanțări și garanții;

Икономиката на Румъния продължава да е изложена на макроикономически рискове поради намаляващото търсене на чуждестранните пазари и ограничените външни кредитни линии, посочва агенцията.
Economia românească continuă să se confrunte cu riscuri macroeconomice din cauza cererii reduse pe pieţele străine şi a liniilor de credit străine limitate, a informat agenţia.

Когато става въпрос за по-малки заеми, тя отваря кредитни линии за финансови институции(или асимилирани участници), които след това отпускат средства на кредиторите.
Atunci când sunt implicate împrumuturi mai mici, deschide linii de credit pentru instituții financiare(sau jucători asimilați) care împrumută apoi fonduri creditorilor.

Документираме процеса на създаване на бизнес кредитен профил, до отворен банков кредит, множество бизнес кредитни карти и няколко кредитни линии с доставчици.
Documentăm procesul de stabilire a unui profil de credit de afaceri, tot drumul spre un împrumut bancar deschis, mai multe carduri de credit de afaceri și mai multe linii de credit cu vânzătorii.

Лесно определяне и използване на финансови продукти, кредитни линии, срокове за възстановяване на изразходвани суми, които могат оптимално да обслужат финансовите нужди на клиентите;
Definirea şi utilizarea facilă de produse de finanţare, linii de creditare şi termene de rambursare care să servească în mod optim nevoile financiare ale clienţilor;

Предвид наличието на финансово участие, полза за производителите износители и специфичност тези заеми и кредитни линии следва да се считат за субсидия, подлежаща на изравняване.
Având în vedere existența unei contribuții financiare, a unui avantaj pentru producătorii-exportatori și a specificității, aceste împrumuturi și linii de credit ar trebui considerate drept subvenție care poate face obiectul unor măsuri compensatorii.

Разследването показа, че китайските финансови институции предоставят и кредитни линии във връзка с отпускането на индивидуални заеми на всяко от включените в извадката дружества.
Ancheta a arătat că instituțiile financiare chineze au furnizat, de asemenea, linii de credit în conjuncție cu acordarea de împrumuturi individuale fiecăreia dintre societățile incluse în eșantion.

Неусвоени кредитни линии(споразумения за отпускане на кредит, закупуване на ценни книжа, предоставяне на гаранции или акцепти) с първоначален срок на падеж над една година.
Linii de credit neutilizate(contracte de împrumut, vânzare de titluri de valoare, de acordare de garanții sau de facilități de acceptare) cu o scadență inițială de peste un an.

Въпреки това повечето фирми се нуждаят от допълнителни търговски препратки, които докладват на кредитни агенции, които ще отварят кредитни линии и ще започнат да докладват на основните агенции.
Cu toate acestea, majoritatea întreprinderilor au nevoie de referințe comerciale suplimentare, care raportează agențiilor de credit care vor deschide linii de credit și vor începe să raporteze agențiilor majore.

Общоприета практика е обаче от клиентите да се изисква да плащат първоначална такса, както стана ясно от първоначалната такса, поискана от двете чуждестранни банки за откриването на кредитни линии за Hankook Group.
Cu toate acestea, conform practicii obișnuite, clienții sunt obligați să plătească un comision în avans, după cum rezulta din comisionul în avans perceput de două bănci străine la deschiderea liniilor de credit pentru Grupul Hankook.

В допълнение, Клиентът се съгласява да плати своевременно всички бизнес и лични сметки/ сметки на Клиента, включително, но не само, кредитни линии, кредитни карти, револвиращи сметки и кредити.
În plus, Clientul este de acord să plătească în timp util toate facturile și conturile personale ale clientului, inclusiv, dar fără a se limita la linii de credit, carduri de credit, conturi reînnoibile și împrumuturi.

ЧБТР подкрепя икономическото развитие и регионално сътрудничество чрез предоставяне на заеми, кредитни линии, дялови участия и гаранции за финансиране на проекти и търговски дейности в публичния и частен сектор в своите страни членки.
BSTDB sprijină dezvoltarea regională şi cooperarea regională prin acordarea de împrumuturi, linii de credit, acţiuni şi garanţii pentru proiecte şi finanţarea comerţului atât în domeniul public, cât şi în cel privat.

Европейската централна банка(ЕЦБ) е въвела тайни кредитни линии за България и Румъния, като част от усилията да убеди чуждите регулаторни органи да не спират подкрепата си към местните подразделения на гръцките банки.
Banca Centrală Europeană a introdus linii de credit secrete pentru Bulgaria și România, ca parte a unui efort mai larg de a convinge autoritățile de reglementare străine să nu blocheze filialele locale ale băncilor grecești.

Главната тема на срещата в Белград ще е увеличаването на обема на инвестициите, останал под обявения по време на предишните срещи на върха през 2012 във Варшава, когато Китай обеща кредитни линии за 10 милиарда евро, и през 2013 в Будапеща.
Majorarea volumului investițiilor, rămas sub așteptările afișate la precedentele summit-uri, în 2012 la Varșovia și în 2013 la București, când China a promis linii de credit de 10 miliarde de euro, rămâne în centrul acestui summit.

Неусвоени кредитни линии(споразумения за отпускане на кредити, закупуване на цени книжа, предоставяне на гаранции или акцепти) с първоначален срок на падеж до една година или който може да бъде преустановен по всяко време без предизвестие.
Linii de credit neutilizate(contracte de împrumut, de achiziție de titluri de valoare, instrumente de garantare sau de acceptare) cu o scadență inițială de până la un an sau de un an sau care pot fi anulate necondiționat în orice moment fără preaviz.

Главната тема на срещата в Белград ще е увеличаването на обема на инвестициите, останал под обявения по време на предишните срещи на върха през 2012 във Варшава, когато Китай обеща кредитни линии за 10 милиарда евро, и през 2013 в Будапеща.
Majorarea volumului investitiilor, ramas sub asteptarile afisate la precedentele summituri, in 2012 la Varsovia, cand China a promis linii de credit de 10 miliarde de euro, si in 2013 la Bucuresti, ramane in centrul acestui summit.

И подпомага заедно с международните финансови организации и организации за развитие установяването на преференциални и изгодни кредитни линии, които да бъдат използвани за разработване на социални проекти, които между другото целят и разширяване на далекосъобщителните услуги и до най-изолираните райони на страните;
Împreună cu organismele de finanțare și de dezvoltare internaționale, să promoveze stabilirea liniilor de credit preferențiale și favorabile, destinate dezvoltării proiectelor sociale ce vizează, printre altele, extinderea serviciilor de telecomunicații în zonele cele mai izolate ale țărilor.

Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии или гаранции за Единния фонд за преструктуриране.
Există un larg consens cu privire la faptul că Mecanismul european de stabilitate- viitorul Fond monetar european- este cel mai bine plasat pentru a oferi protecție sub formă de linii de credit sau de garanții Fondului unic de rezoluție.

Успехът на тази пилотна схема, както свидетелства значително по-голямото от първоначално планираното използване, показва потенциала ѝ да насърчава инвестирането в ефективност чрез споделяне на риска, техническа помощ и кредитни линии от ЕИБ за участващите финансови институции.
Succesul acestui proiect-pilot, astfel cum este ilustrat de un efect de pârghie semnificativ mai mare decât se planificase inițial, demonstrează potențialul de stimulare a investițiilor în eficiență prin partajarea riscurilor, asistență tehnică și linii de credit de la BEI către instituțiile financiare participante.

Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии или гаранции за Единния фонд за преструктуриране.
În prezent există un consens larg cu privire la faptul că Mecanismul european de stabilitate- în viitor, Fondul Monetar European- este cel mai bine plasat pentru a oferi un astfel de mecanism de sprijin sub forma unei linii de credit sau a unor garanții pentru Fondul unic de rezoluție.

Как да използвам "кредитни линии" в изречение

Кредитни линии за оборотни средства и/или издаване на банкови гаранции и акредитиви за срок от 12 месеца с опция за револвиране;

5.4. Кредитни линии за финансиране на дължимия ДДС във връзка с придобиването на недвижимите имоти, описани в т. 4.3 по-горе 21

www.cbrd.com/apply/small/loan/medium.pdf - Списък с банките, които предоставят финансиране на МСП с кредитни линии на ЕБВР или в които ЕБВР има акционерно участие.

Заради засиления интерес на граждани от тези на страни вече има банки у нас, които разработват специални кредитни линии за тях, допълни Ценова.

Условия и процедури за кандидатстване в различни схеми на финансиране на научно-изследователски и иновационни проекти: рамкови програми, оперативни програми, фондове, кредитни линии и др.

Начинът на усвояване и погасяване на кредита влияе върху размера на ГПР. Затова ГПР по овърдрафти и кредитни линии се изчислява при следните допускания:

Post by myhata II » Пон Окт 22, 2018 7:15 am Marto wrote: Муъ, ти прочете ли въобще статията? А кредитни линии ползваш ли ?

*За кредитни линии и овърдрафти - минимален срок 12 месеца/ максимален срок - 36 м 50% от размера на кредита Всички приемливи обезпечения при облекчени изисквания

Кредитни линии за срок до 3 години с ежегодно подновяване на срока за усвояване и възможност за предварително фиксиран погасителен план при желание от страна на клиента;