Какво е " КРЪЩАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• numesc
• botează
• au botezat
• boteaza
• dau nume
• numi

Примери за използване на Кръщават на Български и техните преводи на Румънски

Как се кръщават урагани?
Cum se dau nume uraganelor?

Ще кръщават градове на мен.
Vor numi oraşe după mine.

Затова баптистите не кръщават бебета.
Baptistii nu boteaza copii mici.

Кръщават астероид на него.
Au numit un asteroid după el.

Майките ще кръщават децата си на нас!
Mamele îsi vor numi copiii după noi!

Кръщават 4 нови химични елемента.
Au fost numite 4 elemente chimice noi.

Жените ще кръщават децата си на теб.
Femeile si-ar fi numit copiii dupa tine.

За да бъдат всички доволни, ме кръщават Меланхоли.
Pentru a nu-l şterge, mi-au pus numele Melancolie.

Що за хора кръщават детето си така?
Ce fel de om şi-ar boteza copilul astfel?

Кръщават този микс от световна музика„Balkan Pop-Ska”.
Ei au numit acest amestec de muzica"Balkan Pop-Ska".

Казваш ми, че кръщават умиращите?
Vrei să-mi spui că îi botează pe muribunzi?

Иначе какво ще правят тези, които се кръщават заради мъртвите?
Altfel, ce ar face cei ce se botează pentru cei morţi?

Те дори се женят и кръщават вместо мъртвите си близки.
Ei chiar se căsătoresc şi sunt botezaţi pentru rude care au murit.

Какво ще правят тия, които се кръщават заради мъртвите?
Fiindca ce vor face cei care se boteaza pentru morti?

В резултат се кръщават Йоановите учениците в името на Исус.
Iar acei ucenici ai lui Ioan s-au botezat în numele Domnului Iisus.

Забелязвали ли сте как кръщават баровете за самотници?
Ati vazut cum numesc barurile de burlaci?

Деца ще се кръщават на нея, жени ще я оплакват.
Copiilor li se vor da nume după el. Femeile din Argentina vor plânge pentru el.

Искам да кажа, има хора, които кръщават компаниите си на него.
Sunt oameni care îşi numesc companiile după el.

Когато пръв изкачиш нова планина в гимнастиката я кръщават на теб.
Si dacă escaladezi un nou munte în gimnastică, îl vor numi după tine.

Иначе, какво ще правят тия, които се кръщават заради мъртвите?
Altfel, ce vor face cei care se botează pentru cei morţi?

Пращаш 5 шилинга и кръщават дете на твое име.
Le trimiţi cinci şilingi unor călugăriţe din Africa şi botează un copil cu numele tău.

Британците кръщават децата си на герои от„Игра на тронове“.
Familiile britanice își botează copiii după personajele din”Game of Thrones”.

Пее се, когато бебета се кръщават, когато празнуваш сватба.
Aici se canta cand sunt botezati copii… cand se sarbatoreste o casatorie.

Кръстосвачите се кръщават на битки, а разрушителите- на военноморски герои.
Crucişătoarele au nume de bătălii, iar distrugătoarele, de eroi.

Как се кръщават православните християни. Православен кръст и вечен живот.
Cum se botează creștinii ortodocși. Crucea ortodoxă și viața veșnică.

Последователите на Франсиско Франко, от друга страна, кръщават като Мюнхенски контуберниум IV конгрес на Европейското движение, който се състоя в германския град през 1962 година.
Adepții lui Francisco Franco, pe de altă parte, au botezat ca Contubernium din Munchen Congresul IV al Mișcării Europene care a avut loc în orașul german în 1962.

Българите кръщават колибите си"ваканционни къщи" и ги продават на румънците за хиляди евро.
Bulgarii isi boteaza cocioabele"case de vacanta" si le vand romanilor cu cateva mii de euro.

Хората вече не кръщават бебетата си по бащи или дядовци почти толкова често, колкото в миналото.
Oamenii nu-și mai numesc bebelușii după tații sau bunicii lor la fel de des ca în trecut.

Нейните родители я кръщават Destiny Hope(Съдба Надежда), защото са вярвали, че тя ще извържи значими неща в живота си.
Parintii ei au botezat-o Destiny Hope(engleză destin, speranţă) deoarece credeau că va realiza lucuri mărete când va creşte mare.

Как да използвам "кръщават" в изречение

Новородените у нас се кръщават с все по-нестандартни имена показва ново изследване на учените от БАН

Дълго преди да стане модерно филмовите вселени да се кръщават с модерни имена като Marvel Cinematic [...]

На 385 000 километра приближават лунния изгрев и започват да снимат. Кръщават една от снимката „земен изгрев“.

1743: Ражда се четвъртото дете на Амшел и го кръщават Майер Амшел Бауер, роден във Франкфурт, Германия.

Oт космическата агенция кръщават този обект с името AR2665 и твърдят, че широчината му надхвърля 120 000 километра.

Ами едно време по време на социализма като не даваха да се кръщават децата. Нали се отричаше църквата?

Абе какво говорим, при положение , че трибуната на стадиона е кръщават на румънски защитник, това е смешно.

След смъртта на малките на Уошо, изследователите решават да и дадат за възпитание десетмесечно шимпанзе, което кръщават Лулис.

Най-често тимовете се кръщават “Вихър”, но съществуват и плашещи имена като “Зли дол” (Правда) и “Тиха река” (Давидово)

а) да бъдем "толерантни" и да приемем заради различните по мнение да се кръщават улици на спорни фигури.