Какво е " КУМУЛАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cumulative
• cumulativă
• cumulativ

Примери за използване на Кумулативни на Български и техните преводи на Румънски

Тези условия са кумулативни.
Aceste condiţii sunt cumulative.

AДанните са кумулативни от проучване AURA3;
ADatele sunt cumulative din studiul AURA3;

Намаленията не са кумулативни.
Reducerile nu sunt cumulative.

Голяма част от привилегированите акции са кумулативни.
Majoritatea actiunilor preferentiale sunt cumulative.

Двете намаления са кумулативни.
Cele două reduceri sunt cumulative.

С други думи- двата критерия са алтернативни, а не кумулативни.
Cele doua variante sunt alternative, si nu cumulative.

Те изисквания са кумулативни.
Aceste două condiții sunt cumulative.

Тези изключения са алтернативни, а не кумулативни.
Criteriile sunt alternative, nu cumulative.

Всички директиви са кумулативни, т. е.
Toate directivele sunt cumulate, adică.

Тези изключения са алтернативни, а не кумулативни.
Aceste condiții erau alternative și nu cumulative.

Кумулативни боеприпаси. История на сътворението и принцип на действие.
Muniție cumulativă. Istoria creației și principiul acțiunii.

Тези три условия са кумулативни.
Aceste trei condiții sunt cumulative.

Ефектите на комбинацията върху седацията се оказаха кумулативни.
Efectele administrării combinației asupra sedării par să fie aditive.

Кумулативни електрически нагреватели не, всички те имат една и съща структура.
Radiatoare electrice cumulativ nu, toate au aceeaşi structură.

Тези изключения са алтернативни, а не кумулативни.
Aceste excepții sunt alternative și nu sunt cumulative.

Не са наблюдавани кумулативни токсични прояви при пациенти, лекувани с многократни цикли.
NU au fost observate toxicitate cumulativă la pacienţii trataţi cu cicluri de tratament multiple.

Горепосоченият списък не е изчерпателен, а критериите не са кумулативни.
Lista prezentată anterior nu este exhaustivă, iar criteriile nu sunt cumulative.

Целевите органи, потенциалните кумулативни ефекти и обратимостта на неблагоприятните токсилогични ефекти;
Organele vizate, eventualele efectele cumulate şi reversibilitatea efectelor toxicologice negative;

Горепосоченият списък е примерен и неизчерпателен, а критериите не са кумулативни.
Lista prezentată anterior este exemplificativă și nu exhaustivă, iar criteriile nu sunt cumulative.

Предварително да планират разработките и да оценяват възможните кумулативни въздействия преди издаването на лицензи;
Sa planifice in anticiparea evolutiilor si sa evalueze posibilele efecte cumulate inainte de acordarea licentelor;

Намаляване диаметър и стената дебелина: Понижаващо предавателно отношение на стената Q съотношения и кумулативни деформация процент E and.
Reducerea diametru şi perete grosime de demultiplicare raporturile de perete Q şi rata cumulativă deformare E şi.

Тя трябва да отчита и потенциалните кумулативни дългосрочни последици, свързани с взаимодействието с други ГМО и околната среда.
Trebuie de asemenea să se ţină seama de potenţialele efecte cumulate pe termen lg, asociate cu interacţiunea cu alte OMG-uri şi cu mediul.

Това важи за понятието"брат", защото братята са полукръвни, еднозначни, кумулативни, братовчеди/ братовчеди. Стъпка Брат.
Aceasta se referă la conceptul de"frate", deoarece frații sunt cu jumătate de sânge, unu, puțin, cumulativ, verișori/ veri, numiți. Frate Brother.

Горните събития не са били кумулативни, обикновено са били обратими и общо взето не са довели до прекратяване на лечението.
Evenimentele de mai sus nu au fost cumulative, acestea au fost, în mod tipic reversibile şi de obicei nu au condus la întreruperea tratamentului.

Всички публични актуализации, актуализации на защитата, кумулативни актуализации и актуални корекции, публикувани през февруари 2009.
Toate actualizările publice, actualizări de securitate, cumulativă actualizări şi remedierile rapide care au fost lansate prin februarie 2009.

На 1 януари 20Х1 г. справедливата стойност на активите на плана е била 10 000 единици, а нетните кумулативни непризнати актюерски печалби са били 760 единици.
Exemplu ilustrativ pentru punctul 106 La 1 ianuarie 20X1, valoarea justă a activelor planului era de 10 000, iar câștigurile actuariale nerecunoscute nete cumulate erau de 760.

Енергийните компании, които попадат в обхвата на директивата, ще трябва да постигнат„кумулативни спестявания от крайното потребление на енергия“ до 2020 година.
Companiile de energie vizate de această directivă vor trebui să realizeze"un obiectiv cumulativ în materie de economii de energie la nivelul utilizării finale" până 2020.

Възможно е и извършването на непряк мониторинг на веществата чрез сумарни параметри/кумулативни параметри(например прах като сумарен параметър за тежки метали).
De asemenea, este posibilă monitorizarea indirectă a anumitor substanțe, prin intermediul parametrilor de sumă/parametrilor cumulativi(de exemplu, pulberile ca parametru de sumă pentru metalele grele).

Как да използвам "кумулативни" в изречение

Савова, Елена: За един тип кумулативни стихчета в българския детски фолклор, Единство на българска фолклорна традиция, София, 1989, 319-335

Мобилните трябва да проверяват определени кумулативни индикатори, преди да могат да прилагат надбавки за роуминг. Ето кои са те:

„F. са коварна отрова – вредни, токсични и кумулативни по своя ефект, дори когато са поглъщани в минимални количества.“

Непризнатите актюерски печалби в размер на 17 са нетните кумулативни актюерски печалби върху задължението и върху правата за възстановяване.

[1] ПФБК изчислява кумулативни данни като агрегира официалните (НСИ), тримесечни, сезонно неизгладени данни по средногодишни цени от 2010 г.

Ракетите на комплекса „Бариер” имат двойни кумулативни бойни глави, осигуряващи пробиване на бронята на динамична защита до 800 мм.

На това основание и на основание убийствените кумулативни ефекти, ние ще възразим срещу решението за изменение на разрешителното навреме.

Диалогична философия (философия на диалог, диалогизмът) - кумулативни обозначаване философии, началната точка на който е концепцията за диалог ;

Университетите, които номинират свои представители за членство в Общото събрание на Центъра, трябва задължително да отговарят на следните кумулативни изисквания: