Какво е " КУОТРАПАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• koothrappali

Примери за използване на Куотрапали на Български и техните преводи на Румънски

Да си виждал Куотрапали?
L-ai văzut pe Koothrappali?

Защо не Куотрапали или Уоловиц?
De ce nu Koothrappali sau Wolowitz?

Твърде късно е за Куотрапали.
E prea târziu pentru Koothrappali.

Е, как Куотрапали… о, боже.
Deci, ce face Koothrappali… Oh, Doamne.

Да, Куотрапали ще се подмокри, аз ще повърна.
Da. Koothrappali va face pe el, eu voi voma.

Да хващаме Куотрапали и да си тръгваме.
Să-l luăm pe Koothrappali şi să mergem.

Аз съм адвокатът на Раж, Венкатеш Куотрапали.
Sunt avocatul lui Raj, Venkatesh Koothrappali.

Доктор и г-жо Куотрапали, приятно ми е.
Doctore si doamnă Koothrappali,"namaste".

Ку" от Куотрапали и"пър" от Купър.".
Koo" de la Koothrappali şi"per" de la Cooper.

Шелдън, вечер е за Хало в Куотрапали. Идваш ли?
Sheldon, e seara de"Halo", acasă la Koothrappali.

Ти, Раджеш Куотрапали, говорил си с Пени?
Tu, Rajesh Koothrappali, ai vorbit cu Penny?

Д-р Куотрапали, обядвали ли сте в президентската стая?
Dr. Koothrappali, ai luat vreodată masa în sufrageria presedintelui?

Всъщност беше Куотрапали, но пък го изплю в ръката ми.
Asta a fost Koothrappali, dar l-am lăsat să-mi scuipe în mână.

Направи ми услуга и го кажи на Куотрапали като го видиш.
Fă-mi o favoare. Spune-i asta lui Koothrappali, când te vezi cu el.

Тук сме да видим Куотрапали, не да убием Батман!
Suntem aici să-l vedem pe Koothrappali, nu să-l ucidem pe Batman!

Д-р Куотрапали, нека ви запозная с д-р Милстън от МИТ.
Dr. Koothrappali, dă-mi voie să ţi-o prezint pe dr. Millstone, de la MIT.

Исках да кажа, че Уоловиц и Куотрапали задяват сестра ти.
Ce vreau eu să spun e că Koothrappali şi Wolowitz se dau la sora ta.

Ситуацията с Куотрапали ми навява спомени от детството.
Situatia asta cu Koothrappali îmi aduce în minte o poveste din copilărie.

Отивам на Северния полюс с Леонард, Уоловиц и Куотрапали.
Voi merge la Cercul Arctic, împreună cu Leonard, Wolowitz şi Koothrappali.

Последното, което направи, е че Куотрапали се сдоби с iPod.
Ultima a fost profitabilă pentru Koothrappali. S-a ales cu un iPOD gratuit.

Заедно с Куотрапали открихме астероид и го кръстих на теб.
Când am lucrat cu Koothrappali, am descoperit un asteroid şi l-am numit după tine.

Леонард, искам да ти представя на живо от Делхи г-н и г-жа Куотрапали.
Leonard, iti fac cunostinta, live din New Delhi, cu dl. si dna. V. M. Koothrappali.

И за Раджеш Куотрапали, от чиято родина произлизат тези вкусни ястия- пиле Макнъгет.
Iar pentru Rajesh Koothrappali, din ţara căruia sunt aceste delicioase feluri de mâncare, o porţie mare de pui McNuggets.

Героите ни- Леонард, Шелдън, Уоловиц и Куотрапали знаят, че билетите за"Междузвездни войни" са пуснати в продажба.
Eroii noştrii, Leonard, Sheldon, Wolowitz şi Koothrappali ştiu că biletele la noul film Star Wars devin disponibile pentru precomandă.

Не знам как това изречение би те затруднило… но да го усложня, отивам на Северния полюс с Леонард, Уоловиц и Куотрапали.
Nu stiu care propozitie e posibil să te fi derutat dar ca să intru în amănunte, voi merge la Cercul Arctic cu Leonard, Wolowitz si Koothrappali.

Уоловиц е най-забавният, а Куотрапали обичният чужденец, борещ се да научи обичаите и провалите ни.
Wolowitz e cel amuzant, iar Koothrappali e strainul adorabil care se straduieste sa ne înteleaga felul de afi, dar da gres.

Да те питам, предвид, че Леонард е вторият ти най-добър приятел, а Куотрапали е първият, защо не потърси убежище при него?
Am o curiozitate, dat fiind că Leonard este prietenul tău secundar, iar Koothrappali e prietenul tău primar, de ce n-ai căutat adăpost sub acoperişul acestuia?

Накараха ме да повярвам, че съм направил откритие, а всъщност данните са подправени от Уоловиц, Куотрапали и пухкавата ти малка играчка.
Despre faptul că am fost lăsat să cred că am făcut paşi uriaşi pe calea ştiinţei, când, de fapt, am fost alimentat cu date false de către Wolowitz, Koothrappali şi băieţelul tău păros.

Куотрапали ми го натресе и не можа да заспи, така че му дадох чаша мляко с шепа разтворен валиум. И още не млъква, така че… Ха, твой си е!
Koothrappali mi l-a pasat mie şi el n-a putut să adoarmă, aşa că i-am dat un pahar cu lapte cald, cu o mână de pastile Valium de la mama dar tot n-a vrut să tacă, aşa că, ţine-l, e rândul tău!

Неведнъж повторих на д-р Куотрапали, че способността му да разбира идиоми е само когато му изнася. Нямам средства в бюджета за мебели.
Aşa cum i-am explicat în mod repetat doctorului Koothrappali, a cărui abilitate de a înţelege limba ebgleză îl părăseşte când e convenabil, nu există niciun ban în bugetul meu pentru mobilier de birou suplimentar.