Какво е " КУРИЕРСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de curierat

Примери за използване на Куриерските на Български и техните преводи на Румънски

Просто трябва да платите куриерските разходи.
Trebuie doar să plătiți costul de curierat.

Куриерските разходи не са включени в цената на стоките и се начисляват отделно при поръчка!
Costurile de serviciile de curierat nu sunt incluse în prețul bunurilor și sunt calculate separat!

Доставката ще бъде направена с куриерските услуги на DHL или Български пощи до ваш адрес.
Livrarea va fi efectuată de către serviciile de curierat DHL sau serviciile poștei naționale, direct la Dvs.

Куриерските и пощенските услуги трябва да транспортират огромни количества поща всеки ден.
Serviciile de curierat şi cele poştale trebuie să transporte cantităţi uriaşe de corespondenţă în fiecare zi.

Тук на FxPro, сме особено развълнувани да предложим на нашите клиенти да инвестират в царя на куриерските услуги: United Parcel.
Aici, la FxPro, suntem încântați să le oferim clienților noștri oportunitatea de a investi în regele serviciilor de curierat: United Parcel.

(1) Товарите, куриерските и експресните пратки се превозват по въздух, само когато са били спазени следните условия за контрол на сигурността:.
Mărfurile, mesageria și coletele expres nu se transportă pe cale aeriană decât în cazul în care se aplică următoarele măsuri de securitate:.

Очаква се новите клиенти да заплатят за куриерските разходи, пробите са безплатни за вас, тази такса ще бъде приспадната от плащането за официална поръчка.
Se așteaptă ca clienții noi să plătească pentru costul de curierat, probele sunt gratuite pentru dvs., această taxă va fi dedusă din plata pentru comanda oficială.

Цените на куриерските услуги се заплащат в брой или по банков път, като заплащането може да става в определени срокове, по договаряне с Куриера.
Preţurile serviciilor poştale se achită în numerar sau prin transfer bancar, plata putând fi efectuată la anumite termene, prin negociere cu Curierul.

ЕЕ определя задължителните изисквания относно формата, минималните и максималните размери, теглото и начина на опаковане и адресиране на куриерските пратки.
ЕЕ stabileşte cerinţele obligatorii privind forma, dimensiunile minime şi maxime, greutatea şi modul de ambalare şi adresare a expediţiilor de curierat.

Куриерските и пощенските услуги, телекомуникациите, образованието, някои видове транспорт и много други подобни дейности са адаптирани към последния вид работа.
Livrarea de servicii de curierat și poștă, telecomunicații ca educație, unele tipuri de transport și multe activități similare noi sunt adaptate acestui stil de lucru.

Те се основават на прости и полезни продукти, които спестяват време за обработка и заемат място, за да подобрят автоматизацията на куриерските и пощенските услуги.
Acestea sunt bazate pe produse simple şi utile care economisesc timpul de manipulare şi spaţiul ocupat pentru a îmbunătăţi automatizarea serviciilor de curierat şi poştale.

За този метод на работа също са допустими куриерските и пощенските услуги, телекомуникациите, образованието, някои видове транспорт и много други подобни дейности.
Pentru acest stil de lucru sunt considerate servicii de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.

Изключение се прави за пратки получени с грешен размер и цвят по вина на търговеца, който следва да плати куриерските разходи в двете посоки и да достави правилните такива.
Excepție făcând la colete primite cu mărime eronată și culoare la vina comerciantului, care urmează să achite costurile de servicii de curierat în ambele direcții și să livreze produsele corecte.

Накрая, за експедиция на поръчката, личните Ви данни се изпращат до някоя от куриерските фирми, с които сме сключили договори, спазвайки се условията от Регламент 679/2016.
În final pentru a expedia comanda, datele tale cu caracter personal vor fi transmise catre una din companiile de curierat cu care avem încheiate contracte ce respecta termenii Regulamentului 679/2016.

Доставянето на куриерските пратки се извършва в пощенските офиси на ЕЕ или на адреса на получателя, срещу собственоръчен подпис, електронен подпис или потвърждение в Е-еконт съгласно т. 5.
Livrarea expediţiilor de curierat se efectuează în oficiile poştale ale ЕЕ sau la adresa destinatarului, contra semnăturii autografe, semnăturii electronice sau confirmării în E-econt conform p. 5.

Служител на Еконт ще се свърже с Вас, за да уточните в кой от нашите офиси желаете да изпратим талона, с който може да използвате предоставената 10% отстъпка от куриерските ни услуги.
Angajatul Econt va lua legătura cu D-voastră, pentru a preciza la care din birourile noastre doriţi să trimitem talonul, cu care puteţi folosi reducere acordată de 10% din serviciile noastre de curierat.

Куриерските пратки се приемат и предават от Куриера на Подателите и Получателите пряко, съгласно условията на товарителницата, на адрес или в пощенски офис(ПО) на Куриера.
Expediţiile de curierat se primesc şi se transmit de către Curier Expeditorilor şi Destinatarilor direct, conform condiţiilor scrisorii de trăsură, la adresă sau în oficiul poştal(OP) al Curierului.

Изпълнителят не отговаря за действията на пощата, куриерските услуги и транспортните компании и не може да повлияе на скоростта на доставка.
Executorul nu poartă răspundere pentru acţiunile serviciilor poştale de stat, ale serviciilor de curierat şi ale companiilor de transport(ale curierului, ale transportatorului) şi nu poate influenţa asupra vitezei de livrare a Produsului către Client.

Куриерските услуги могат да бъдат заплащани от потребителите и с използването на официално приети в системата на ЕЕ средства за размяна- ваучери за предплатени услуги, бонус точки, талони за отстъпка.
Serviciile de curierat pot fi achitate de către consumatori şi cu folosirea mijloacelor de schimb acceptate oficial în sistemul ЕЕ- vaucere pentru servicii plătite în avans, puncte bonus, taloane pentru reducere.

Повишаването на компетенциите на студентите в избрани области на транспортните и пощенските и куриерските услуги се гарантира от предлагането на задължително-избираеми курсове, фокусирани върху инвестиционно вземане на решения, логистични системи, моделиране на технологични процеси, структури на данни и алгоритми и управление на сигурността.
Creșterea competențelor elevilor în anumite domenii de transport și servicii poștale și de curierat este asigurată de o ofertă de cursuri obligatorii-elective, axate pe luarea deciziilor în domeniul investițiilor, sisteme logistice, modelarea proceselor tehnologice, structuri de date și algoritmi și managementul securității.

Куриерските пратки се доставят на лицето, посочено като получател, на негов родител или законен настойник, ако e малолетно, или изрично упълномощено от получателя или настойника му лице.
Expediţiile de curierat se livrează persoanei, menţionate ca destinatar, părintelui sau tutorelui legal al acestuia, în cazul în care destinatarul este o persoană minoră, sau unei persoane expres mandatată de destinatar sau tutorele acestuia.

Куриерски услуги. Как да Ви помогнем?
Serviciu de curierat cu ce vă pot ajuta?

Куриерски услуги. Г-н Джонг от Футура?
Serviciul de curierat Dl. Jeong de la Futura?

Куриерски тарифи: Обичайни услугиДопълнителни услуги.
Tarife de curierat: Servicii de bazaServicii suplimentare.

L чрез изпращане на продукта по куриерска фирма на адрес:.
Prin transmiterea produsului prin intermediul unei firme de curierat la adresa:.

Те изграждат перфектна шпионска и куриерска система в цяла Европа.
Un sistem perfect de spionaj şi de curierat în toată Europa.

Бързата доставка е ключът към успеха на всяка компания, която работи на куриерския пазар.
Livrarea rapidă este cheia succesului oricărei companii care operează pe piața de curierat.

Както във всяка друга област на дейност, куриерският бизнес има своите недостатъци.
Ca și în orice alt domeniu de activitate, afacerea de curierat are dezavantajele sale.

Цените за доставка представляват сумата за доставка на куриерската фирма- доставчик.
Prețurile de livrare reprezintă suma pentru livrare a firmei de curierat- furnizor.

Куриерски лагер!
Tabăra mesagerilor!

Как да използвам "куриерските" в изречение

В гореизброените случаи при основателни рекламации куриерските разходи се поемат от „Медиа Травел Сървис“ ЕООД.

Промяна в цената на куриерските услуги от 15.05.19г. - до офис на Еонт - 5,50лв.

БУЛАД-ДЕНТ ООД не начислява към поръчката и не носи отговорност за стойността на куриерските разходи.

КУРИЕР: куриерските услуги за доставки на стоки, осъществявани от Рапидо Експрес енд Лоджистикс ООД: www.rapido.bg.

Куриерските услуги осигуряват приемане, обработка, пренасяне и доставка на документи и стоки в най-кратки срокове.

На 22.09.2018г. (събота) куриерските офиси ще работят с обичайното работно време от 9.00ч. до 13.00ч.

Изисквания към митническото оформяне на пощенските и куриерските пратки при поръчки на стоки по интернет

Товарителниците, пликовете и друго необходимо за предварителна подготовка на куриерските пратки се осигуряват от Изпълнителя.

ЗАДЪЛЖИТЕЛНО вписвайте телефонен номер за връзка с Вас - поради изричното изискване на куриерските фирми!

Ърбънайс шоп ЕООД използва куриерските услуги на фирма СПИДИ за доставка на територията на България.