Какво е " КУРТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• jacheta
• haina
• vestonul
• tunica

Примери за използване на Куртката на Български и техните преводи на Румънски

И куртката ти.
Şi geaca ta.

Дай му куртката.
Dă-i vestonul.

Куртката на Дюк?
Tunica lui Duke?

Дай ми куртката.
Acum daţi-mi tunica.

Ще ви изгладя куртката.
O să-ţi calc haina.

Куртката беше уловка.
Jacheta a fost o păcăleală.

Адреса е в куртката.
Am adresa în haină!

Къде е куртката на Роло?
Unde este haina lui Rollo?

Слагай си куртката.
Pune-ţi echipamentul.

Куртката ви, хер лейтенант.
Jacheta te rog, Herr Locotenent.

Да ти донеса куртката?
Să-ți aduc o haină?

Да, само куртката си.
Nu numai să-ţi ei vestonul.

Хич, оправи си куртката.
Hitch, încheie-ţi tunica.

Какво правиш с куртката ми, приятелче?
Ce faci cu vestonul meu amice?

Той ми даде куртката.
El e cel care mi-a dat jacheta.

Паркс, кое е това копеле с куртката?
Parks, cine e cretinul cu geacă?

То все още е в куртката ми.
E în haina mea.

Чух, че имате следа за куртката.
Am auzit că avem o urmă cu jacheta.

Казвам, че куртката е.
Spun că jacheta este veche.

Тогава защо му взимате куртката?
Atunci de ce-i luaţi tunica?- Mă întorc?

Намерих това в куртката му.
Uite ce am găsit în jacheta lui.

Казарински е взел куртката и личната му карта.
Kazarinski i-a luat haina şi documentele.

Той ми продаде куртката.
Tipul care mi-a vândut jacheta.

Знаете ли, че куртката не ви стои добре, мистър Алън?
Ştiai că haina nu ţi se potriveşte, dle Allan?

Забравих кодовете в куртката на Харод.
Am lăsat cartea de coduri în tunica lui Harrod.

Куртката, която открихте е била на сина им Зак.
Jacheta găsită în acel apartament e al fiului lor, Zack.

Сложих го в куртката на Таз, когато заминаваше.
L-am cusut în jacheta lui Taz când a fost trimis în misiune.

Първо, трябва да купим цивилни копчета за куртката ти.
Mai intai, trebuie sa cumparam nasturi civili pentru haina ta.

Това на куртката ви черния прилеп на Харънхол ли е?
Văd cumva ţesut pe haina dumitale liliacul negru de Harrenhal?

Но искаме да научим как куртката на старшина Чейс е оцеляла в експлозията.
Încercam doar să ne dăm seama cum ar fi supravieţuit exploziei jacheta subofiţerului Chase.