Какво е " КУФАРЧЕТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• servieta mea
• geanta mea
• valiza mea
• dulapul meu

Примери за използване на Куфарчето ми на Български и техните преводи на Румънски

Куфарчето ми.
Servieta mea.

Къде е куфарчето ми?
Unde-i geanta mea?

Куфарчето ми ли?
Servieta mea?

Бяха в куфарчето ми.
Erau în valiza mea!

В куфарчето ми са.
Sunt în dulapul meu.

Това е куфарчето ми.
Asta-i servieta mea!

Куфарчето ми бе, идиот!
Valiza, idiotule!

Не, не и куфарчето ми!
Nu, nu valiza mea.

Куфарчето ми пречи.
Dar servieta ma arunca afara.

Това е куфарчето ми.
Uite şi servieta mea.

Че куфарчето ми е празно?
Zici că valiza-i goală?

Горе, в куфарчето ми.
Sus, în servieta mea.

Какво правиш с куфарчето ми?
Şi ce faci cu servieta mea?

Да… в куфарчето ми е.
O avem… în servieta mea.

По дяволите! Куфарчето ми!
Drace, geanta mea!

Куфарчето ми остана в другата стая.
Servieta mea e dincolo.

Паспарту! Куфарчето ми!
Passepartout, valiza mea!

Куфарчето ми е в тоя!
Tipul acela avea servieta mea în mână!

Ключовете в куфарчето ми.
Cheile din dulapul meu.

Отнеси куфарчето ми в лимузината.
Du-mi servieta în limuzină.

Потърси куфарчето ми.
Uită-te şi după valiză mea!

Не каза. Какво стана с куфарчето ми?
Ce s-a întâmplat cu servieta mea?

Тук е в куфарчето ми.
Sunt chiar aici, în servieta mea.

Скъпа, куфарчето ми в кухнята ли е?
Scumpo, servieta mea e în bucătărie?

Не, не. Това е куфарчето ми.
Nu, asta este servieta mea.

Доказателствата са в куфарчето ми.
Dovezile sunt acolo, în servieta mea.

Куфарчето ми струва 5000 долара- какво ви говори това?
Servieta mea m-a costat 5.000$, ce-ţi spune asta?

Може да съм я изпуснал в куфарчето ми.
Probabil a scăpat aia în geanta mea.

Просто се грижи за куфарчето ми… засега.
Doar ai grijă de servietă mea… pentru moment.

В такъв случай, ела при мен, куфарчето ми!
În acest caz, vino la mine, valiza mea.