Какво е " КЪКРИ " на Румънски - превод на Румънски

• se fierbe
• fierbeți timp
• fierbeti timp

Примери за използване на Къкри на Български и техните преводи на Румънски

Не, достатъчно е къкрило.
Nu, a fiert destul.

И къкри още един час.
Şi îl las să mai fiarbă o oră.

Покрийте и къкри за 15 минути.
Acoperiți și fierbeți timp de 15 minute.

Къкри малко, след което се пюрира.
Zboară puţin, după care se prăvăleşte.

Получаване къкри 5 минути, след преливане на 1 час;
Da fierbe 5 minute, apoi infuza 1 oră;

Като обера твърдите частици, докато къкри.
Şi să dăm jos materiale solide şi particulele cât fierbe.

Докато къкри, ще нарежем доматите на четвъртинки.
In timp ce se fierbe, vom taia in cubulete rosiile.

Галапагос постоянно"къкри", дори под вълните.
Galapagos fierbe înăbuşit constant, chiar şi sub valuri.

Добавете сметаната към брашното и подправките, къкри соса да къкри.
Adauga crema la faina si condimentele, se fierbe sosul la foc mic.

Покрийте с капак, къкри за около 3 минути.
Acoperiți cu un capac, fierbeți timp de aproximativ 3 minute.

Ти го довежда до кипене и след това къкри 10-15 минути.
Ai aduce la fierbere şi se fierbe apoi timp de 10- 15 minute.

Изсипете малко вода и къкри за около 30 минути.
Se toarnă puțină apă și se fierbe timp de aproximativ 30 de minute.

След това приведе Quinoa се до кипене и след това къкри 10-15 минути.
Va aduce apoi quinoa la fierbere şi apoi se fierbe timp de 10- 15 minute.

В водна баня къкри 10 минути, оставя се в продължение на няколко часа.
Într-o baie de apă se fierbe 10 minute, se lasă timp de câteva ore.

Отвара от фантазия, магия и забавление къкри в легендарното приключение на„Дисни“„Черният котел“.
Fantezia, magia și distracția se amestecă în legendara aventură Disney.

В стъкло от краве мляко слагам морков lingurită семена и къкри за около 10 минути.
Într-un pahar cu lapte de vacă, puneti o lingurită cu seminte de morcov si fierbeti timp de aproximativ 10 minute.

Покрийте и къкри в продължение на 20 минути, след това увеличете топлината и привеждане на масата до кипене.
Acoperiți și fierbeți timp de 20 de minute, apoi măriți căldura și aduceți masa la fierbere.

За целина пюре целина куб, вари 100 г крем и мляко, къкри за около 10 минути покрити.
Pentru cubul de țelină din țelină, fierbeți 100 g de cremă și lapte, fierbeți timp de aproximativ 10 minute acoperite.

Първо, изпържи няколко минути, лука, чесъна, след това добавете месото и всичко къкри 7-та минута.
În primul rând, se prăjește câteva minute, ceapa, usturoiul, apoi se adaugă carnea și toate se fierbe 7 minute.

Натоварете отново масата в тенджера и къкри, добавете сол(за всеки литър 1 чаена лъжичка) и, ако искате, захар на вкус.
Strângeți masa din nou într-o cratiță și fierbeți, adăugând sare(pentru fiecare litru de 1 linguriță) și, dacă doriți, zahărul la gust.

Необходимо е да се добави към тенджера и намаляване на топлинна енергия за ниско(къкри около 10 минути).
Este necesar să se adauge la tigaie tocană și se reduce căldura la cel mai mic(se fierbe aproximativ 10 minute).

Когато заври цяло пиле или къкри говеждо кости, на пихтиест веществото, което се издига до върха е-познахте-колаген.
Când fierbe un pui întreg sau fierbe oasele de carne de vită, substanța gelatinoasă care se ridica în partea de sus este, ați ghicit asta-colagen.

Добавете доматено пюре, сушени или пресни нарязани босилек, сол и черен пипер, разбърква се и къкри за 30-35 минути.
Se adaugă pasta de tomate, uscate sau busuioc proaspat tocat, sare și piper, se amestecă și se fierbe timp de 30-35 minute.

Ситно нарязан зеле и домати( без кожата) се смесва с запечени корени и лук и къкри до омекване, за запълване със сол и пипер.
Varză tăiată mărunt și roșii( fără piele) amestecate cu rădăcini rumenite și ceapa și se fierbe până se înmoaie, se umple cu sare și piper.

На останалото масло, къкри цвекло, сол, черен пипер, добавете 1 супа черпак и половин порция от цвекло квас, покрийте с капак, къкри 20 минути.
Pe restul de unt, fierbeti sfecla, sare, piper, adaugati o boa de supa si o jumatate de portie de varza de sfecla, acoperiti cu un capac, fierbeti timp de 20 de minute.

Сухи гъби, се накисва за една нощ и се вари пресни, Скара с зеленчуци(половин лук, морков 1), добавете зеле(300-500 грама зеле), домати(1 бр), вода и къкри 20 минути.
Curățăți ciupercile uscate pentru noapte, fierbeți proaspete, prăjiți cu legume(jumătate de ceapă, 1 morcov), adăugați varză(300-500 g carne de vită albă), roșii(1 bucată), apă și fierbeți timp de 20 de minute.

Загрейте сусамовото масло в голяма(!) Каша и запържете червената къри, добавете фъстъчено масло и оставете да се стопи, след това дегулирайте с кокосово мляко и къкри.
Se încălzește uleiul de susan într-o cratiță mare(!) Și se prăjește curry-ul roșu, se adaugă unt de arahide și se lasă să se topească, apoi se deglază cu lapte de nucă de cocos și se fierbe.

Как да използвам "къкри" в изречение

Остаряме ястието да си къкри спокойно като от време на време с дървена шпатулка потпъхваме(бъркаме от долу).

4. Намаляме огъня и прибавяме сиренето, орехите, киселото мляко и сметаната. Оставете да къкри за няколко минути.

Прибавете топчетата и ориза към врящата супа, намалете огъня и оставете ястието да къкри още 15 минути.

Добавете стерилизираните домати. Намалете силата на огъня и оставете соса да къкри под капак за 30-ина минути.

Добавя се бялото вино и бульона предварително разтворен във водата и се оставя да къкри няколко минути.

Доливаме бялото вино и оставяме да къкри около 10 минути, като от време на време внимателно разбъркваме.

2. Прибавете тиквата и бульона. Посолете малко и оставете супата да къкри на слаб огън 20-30 минути.

Сложете водата да заври заедно с нарязаните лимонови кори и розмарина. Оставете сместа да къкри 15 минути.

След това прибавете пилешките бутчета и оставете ястието да къкри на умерена температура за около 45 минути.

14. След като заври сложете доматеното пълнене на чашите и оставете да къкри 5-7 минути. Добавете краставици.