Какво е " КЪЛБОВИДНА " на Румънски - превод на Румънски

• globular
• un glob
• globulare

Примери за използване на Кълбовидна на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай, Еди. Уърди, вземи кълбовидната камера.
Bine, Wordy, ia camera sferică.

Аз видях кълбовидна мълния, а вътре в мълнията имаше човек.
Am văzut un fulger globular. În interior, era un om.

А това е черупката около тази кълбовидна мазнина.
Iar aceasta este carapacea din jurul grăsimii globulare.

Кой е първият учен, който е изказал мнение, че Земята е кълбовидна?
Care este primul savant care a afirmat că Pământul este rotund?

Какво ще кажеш за кълбовидна мълния, метеорни дъждове и изменящи се комети?
Ce zici de fulgere globulare ploi de meteori Renegade comete?

Тези цветенца ще стоят добре във светлозелената кълбовидна ваза от Гмунден, нали Ерика?
Prea se potrivesc bine florile în vaza verde, sferică, din Gmunden, nu-i aşa, Erika?

През втората година, измежду високите стъбла се появяват и големи цветове, лилави на цвят и кълбовидна форма.
În al doilea an, dintre tulpinile înalte apar şi flori mari de culoare violacee şi formã globuloasã.

На самата Земя всичко се стреми да приеме кълбовидна форма(тъмночервено);
Tot ceea ce este pe Pământul însuşi are de fapt tendinţa de a lua forma de sferă(roşu închis);

Някои теории смятат кълбовидна мълния като възможна причина за житните кръгове и други подобни фигури.
Unele teorii Luați în considerare fulger globular posibil ca creator al cercurilor din lanuri si modele similare.

Никола Тесла, физикът изобретил променливото напрежение, вероятно е успял и да създаде кълбовидна мълния в неговата лаборатория.
Nikola Tesla, fizicianul care a inventat curentul alternativ, a presupus ca a creat fulgerul globular in laboratorul sau.

Житните кръгове Firebolt Някои теории смятат кълбовидна мълния като възможна причина за житните кръгове и други подобни фигури.
Unele teorii Luați în considerare fulger globular posibil ca creator al cercurilor din lanuri si modele similare.

Другият важен протеин в конопеното семе е албумин, който също е лесносмилаем протеин, заради кълбовидната си форма.
Cealalta proteina importanta din samanta de canepa este albumina, care este de asemenea o proteina usor de digerat datorita formei sale globulare.

Често има съображения относно възможността за излагане на кълбовидна мълния, кръг аналогия- топки са наистина правилното предложение.
Adesea, există considerente cu privire la posibilitatea de efect fulger globular, analogi de cerc- mingea pare foarte utila.

Другият важен протеин в конопеното семе е албумин, който също е лесносмилаем протеин, заради кълбовидната си форма.
Cealaltă proteină importantă din sămânţa de cânepă este albumina, care este de asemenea o proteină uşor de digerat datorită formei sale globulare.

Удивително е, че успяхме да създадем изкуствен електромагнитен"възел"- квантова кълбовидна мълния с помощта на само два противоположно насочени електрически тока.
Este remarcabil că am putut crea legături electromagnetice sintetice, adică, fulgere globulare cuantice, în mod esențial doar folosind doi curenți electrici de spinuri diferite.

Опитвайки се да обясни не е задоволително обяснява мистерията, процеса на формиране, механика и движение на кълбовидна мълния.
Încercarea de a explica un mister până în prezent nu satisfăcător explicat, procesul de formare, mișcare și mecanicii de apariția fulger globular.

Забележка: не е снимка, в която има няколко стотин метра дълга линия- пътуване по суша от данните в далечината, където вероятността от излагане на кълбовидна мълния по-вероятно, макар че, разбира напълно непроверими.
Notă: Nu este o fotografie care conține o linie Câteva sute de metri lungime- o călătorie pe uscat de la model la distanță, în cazul în care probabilitatea de expunere a fulger globular mai probabil, deși, desigur, complet verificat.

Такава безочлива измама остава незабелязана от хипнотизираните маси, но осигурява поредното доказателство за нелегитимността на НАСА и техния мит за въртящата се кълбовидна планета.
O astfel de fraudă flagrantă trece neobservată de masele hipnotizate, dar furnizează o dovadă în plus a ilegitimității de la NASA și a miturilor lor cu planete bile rotative.

Ако Земята бе кълбовидна, а Антарктида твърде студена, за да се прелита над нея, единственият логичен начин да се лети от Сидни до Сантяго би бил курс направо над Тихия океан, като оставаме в Южното полукълбо през целия път.
Daca Pământul era o bilă, iar Antarctica era prea rece pentru a zbura peste ea, singura cale logica pentru a zbura din Sydney la Santiago ar fi un drum în linie dreaptă peste Pacific, rămânând în emisfera sudică pe parcusul întregului drum.

Ако Земята наистина бе кълбовидна, Арктическият и Антарктическият полярни региони, както и областите със сравнима географска ширина на Север и на Юг от екватора би следвало да споделят сходни условия и характеристики, като например: сравними температури, сезонни промени, дължина на светлата част от деня, растителен и животински свят.
Dacă Pământul ar fi într-adevăr un glob, zonele și regiunile polare arctice și antarctice ale latitudinilor comparabile de nord și sud ar trebui să ofere condiții și caracteristici similare, cum ar fi temperaturi asemănătoare, schimbări sezoniere, durata luminii zilei, viața plantelor și a animalelor.

Ако Земята наистина бе кълбовидна Арктическия регион и Антарктическия полярен регион, както и областите със сравнима географска ширина на Север и на Юг от екватора би следвало да споделят сходни условия и характеристики, като например: сравними температури, сезонни промени, дължината на светлата част от деня, растителния и животински свят.
Dacă Pământul ar fi într-adevăr un glob, zonele și regiunile polare arctice și antarctice ale latitudinilor comparabile de nord și sud ar trebui să ofere condiții și caracteristici similare, cum ar fi temperaturi asemănătoare, schimbări sezoniere, durata luminii zilei, viața plantelor și a animalelor.

Игра изстрел за очите с кълбовидни.
Joc împuşcat pentru un ochi cu globulare.

Появата на брадавиците варира: те могат да бъдат овални или кълбовидни.
Aspectul verucilor variază: ele pot fi ovale sau globulare.

Семената са малки, кълбовидни, кафяво.
Seminţele sunt mici, maro globulare.

В зависимост от формата си кълбовидни.
În funcţie de natura lor vocabular.

Формата на растение: Кълбовиден- 1.
Forma de plante: minge- 1.

Той имаше кълбовидни очи, като се започне от главата му със съмнителен блясък, подутини от негово челото, и носеше дългата си коса четка без раздяла.
Avea ochii globulare incepand din cap cu un sclipici de peşte, mici umflături pe lui frunte, şi purtau părul lung periat înapoi fără o despărţire.

Има неструктурирани петна- неправилните галактики,… кълбовидни или елиптични галактики и грациозните сини ръкави на спираловидните галактики.
Există zone nestructurate, galaxii neregulate globulare sau galaxii eliptice si gratioase brate albastre ale galaxiilor spirale.

Протеините често се класифицират като структурни(влакнести) или биологично- активни(кълбовидни).
Proteinele sunt des clasificate ca şi structurale(fibre) şi biologic active(globulare).

Как да използвам "кълбовидна" в изречение

Thuja occidentalis ‘Elwangeriana Rheingold’ - златиста, кълбовидна туя - височина на растението - 0.2 - 0.3 м.

Затъмняват слънцето... много топлело "глобуса" отг.: Плоска или кълбовидна е .. Химически следи в небето - che..

Изводът: кълбовидна мълния не може да съществува. Но въпреки това - съществува. И може би наистина мисли…''

Модел на кълбовидна мълния. /Всъщност това е стъклено кълбо осветено със силен светлинен източник, от подходящ ъгъл./

Компанията също обявява и своята първа кълбовидна и USB 3.0 базиран безжичен адаптер - DWA-192 AC1900 Wi-Fi.

coxae е кълбовидна става, която свързва скелета на свободния долен крайник към тазовия пояс. Кълбовидните стави или art.

Експулсо - От "expulsio" (лат.) - "изгонване". Удря със мощна сила даден предмет. Пявява се като кълбовидна удърна вълна.

Плодовете са едри с кълбовидна форма, изцяло покрити с тъмно червена окраска, дори и във вътрешната част на короната.

Отдавна отглеждан черешов сорт,плодове над средно едри 6g,с широко сърцевидна до кълбовидна форма.Цъфтежът е късен.Опрашители са Наполеон , Бадачони,Хеделфингенска.